лёд
Basta & Smoky Mo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Да, ты знаешь этих ребят -
Это те парни, о которых я тебе говорил.
Они мутят лёд и раздают его.
Они мутят лёд и раздают его всему городу.
Просто раздают, - нет, просто раздают бесплатно.
У всех уже есть, это есть везде.

Долби мой лёд, но не замерзай.

Сколько не завязывай - не завязать.
Это намерзает на твоих мозгах.
Вечная мерзлота на жестких минусах.

Юзай!
Долби мой лёд, но не замерзай,
Сколько не завязывай - не завязать.
Это намерзает на твоих мозгах.
Вечная мерзлота на жестких минусах.

Долби мой лёд, но не замерзай,
Под ногами грязь, над головою бирюза.
По бетонным джунглям нарезаю, как Тарзан.
Каменный замок в обители зла, пристанище партизан.

Долби мой лёд, не жди, когда растает.
Найди что-то свое в этом цельном кристалле.
Я за текстами на дно - это текст дайвинг.
Классика в новом обвесе - это рестайлинг.

Пол жизни в пути, пол жизни в ссорах и пробках, проведем мы.
Пол жизни на "алко" и "скорых", проведем мы.
Пол жизни за катафалком и скорой,
Пол жизни от той жизни, что считаем стремной.

Долби мой лёд, размельчи в снег,
Но не в одного - подогрей их всех.
Райончик bad, даю расклад району в самый цвет,
Сам рисую свою жизнь, Walt Disney.

Заморозка от позвонка до позвонка,
По трассе на закат, мы из "Газа" за МКАД,
Мой rap (Raap!) - это все, что я с собою взял.
(На всех взял...) Два микрофона и битком набитый зал.

Ау, приём, аллё-моллё, долби мой лёд,
И полыхни как мотылёк, обожгись холодным огнём.
Релиз, как лёд, - размельчён на диски.
Раздули пятнадцать дорог на пару с близким.

Долби мой лёд, но не замерзай.
Сколько не завязывай - не завязать.
Это намерзает на твоих мозгах.
Вечная мерзлота на жестких минусах.

Юзай!
Долби мой лёд, но не замерзай,
Сколько не завязывай - не завязать.
Это намерзает на твоих мозгах.
Вечная мерзлота на жестких минусах.

Наш план прост - вся сила в одном кулаке.
Кого-то холодит даже с печкой в рычащем Крузаке.
Долби мой лёд и кинь пару кусков в стакан,
Подними за наш клан, резко кидаю в микро.

Искры летят - это мой Сётокан.
Целый муравейник на коже, мой чистоган.
Холод их сердец вдохновляет
Прикасаясь к вискам. Я на волне,
Будто под кедами не асфальт, а доска.

Растиражированный и опасный, как эбола;
Hoody Ralf Livshiz Polo - лысый череп скрыт под капюшоном.
Пишу и перемещаюсь из города в город -
Питерский Марко Поло. Два - два нуля - два.

К*эк помог на старте - нет волшебства,
Поэтому выложусь на каждом мегабайте.
Дикий Юг, безумный Север - гремучая смесь,
Никто из этих МС не сможет взять и заменить меня здесь.

В аду жару, и все ублюдки там сильно потеют!
В аду жара и рай ледяной по идее.
Подобно Святому Кресту с близким пересекаемся на теме,
Хочешь мой лёд, детка? - "Оденься теплее!"

Эй, йоу! Эти строки словно последние дни Помпеи.
Флоу - холодной Везувий, уничтожая стелит.
Завистники катят дерьмо, не краснея, тогда пусть
Наша глыба раздавит их как жуков скарабеев.

Долби мой лёд, но не замерзай.
Сколько не завязывай - не завязать.
Это намерзает на твоих мозгах.
Вечная мерзлота на жестких минусах.

Юзай!
Долби мой лёд, но не замерзай,
Сколько не завязывай - не завязать.
Это намерзает на твоих мозгах.
Вечная мерзлота на жестких минусах.

Долби мой шөп, но передавай.
Не жадничай - раздай его всем, как Wi-Fi!
Я вытру пот и дальше взрывать!
Лови мой снег, дели и вдыхай (Давай же!)

Следуй за моим голосом в бит (Мой Павло) -
По температуре, как Сибирь (Я тут давно).
Я тут давно отморозил сердце и мозги -
Любой мой брат может это подтвердить!

Теперь я представляю GAZ, и представляю JILLZ.
От синей краски в коже, до цепи и до джинсы.
Со мной кошки помоложе и со мной рядом отцы.
Я просто кричу: "О Боже, мы можем делать мечты!"

- Да, мы с холодом на "Ты!"

Долби мой лед чем хочешь, но долби.
Замерзнешь с ног до мочек по любви.
Ты муха - это ледяная паутина,
Ты уже не соскочишь. На, глотни; да до дна уже.

Пей, чтобы не замерзнуть под лавиной.
Есть копер, чтоб согреться половиной -
Чей нюх сделал любую падлу видной!
Айсберги вокруг. Да, зови их моей Маловитой.

Долби мой лёд, но не замерзай.
Сколько не завязывай - не завязать.
Это намерзает на твоих мозгах.
Вечная мерзлота на жестких минусах.

Юзай!
Долби мой лёд, но не замерзай,
Сколько не завязывай - не завязать.

Это намерзает на твоих мозгах.
Вечная мерзлота на жестких минусах.

Overall Meaning

The lyrics to Basta & Smoky Mo's song "Лёд" tell the story of the "Ice Makers" who distribute their product all over the city. The Ice Makers provide their goods for free to everyone, and their ice has become ubiquitous, so much so that it has become a part of the city's culture. The song encourages listeners to use the Ice Makers' product and enjoy it while it lasts. The lyrics also speak about the harsh realities of life and how one can find their own place in this world, even if it means adapting to its coldness and hardness. The song speaks to the idea of carving out a life in a world that can be unforgiving, much like the Ice Makers continue to do with their product.

The lyrics of "Лёд" are rich in metaphor and imagery. The line "Долби мой лёд, но не замерзай" ("Smash my ice, but don't freeze") speaks to the idea of taking advantage of life's opportunities, even if it means enduring some hardships. The line "Хочешь мой лёд, детка? - 'Оденься теплее!'" ("You want my ice, baby? - 'Dress warmer!'") is a clever play on words that suggests the coldness of the world and the need to adapt.

Line by Line Meaning

Да, ты знаешь этих ребят -
Yes, you know these guys -

Это те парни, о которых я тебе говорил.
They're the guys I told you about.

Они мутят лёд и раздают его.
They make ice and distribute it.

Они мутят лёд и раздают его всему городу.
They make ice and distribute it to the whole city.

Просто раздают, - нет, просто раздают бесплатно.
They just give it away, - no, they just give it away for free.

У всех уже есть, это есть везде.
Everyone already has it, it's everywhere.

Долби мой лёд, но не замерзай.
Pound my ice, but don't freeze.

Сколько не завязывай - не завязать.
No matter how hard you try, you can't stop.

Это намерзает на твоих мозгах.
It freezes on your brain.

Вечная мерзлота на жестких минусах.
Eternal frost in harsh negatives.

Юзай!
Use it!

Долби мой лёд, но не замерзай,
Pound my ice, but don't freeze,

Сколько не завязывай - не завязать.
No matter how hard you try, you can't stop.

Это намерзает на твоих мозгах.
It freezes on your brain.

Вечная мерзлота на жестких минусах.
Eternal frost in harsh negatives.

Долби мой лёд, но не замерзай,
Pound my ice, but don't freeze,

Под ногами грязь, над головою бирюза.
Mud under your feet, turquoise above your head.

По бетонным джунглям нарезаю, как Тарзан.
I cut through concrete jungles like Tarzan.

Каменный замок в обители зла, пристанище партизан.
Stone castle in the abode of evil, refuge of the partisans.

Долби мой лёд, не жди, когда растает.
Pound my ice, don't wait for it to melt.

Найди что-то свое в этом цельном кристалле.
Find something of your own in this solid crystal.

Я за текстами на дно - это текст дайвинг.
I'm diving to the bottom for the lyrics.

Классика в новом обвесе - это рестайлинг.
Classic with a new look - it's restyling.

Пол жизни в пути, пол жизни в ссорах и пробках, проведем мы.
Half of life on the road, half in fights and traffic jams, we will spend it.

Пол жизни на 'алко' и 'скорых', проведем мы.
Half of life on alcohol and emergency calls, we will spend it.

Пол жизни за катафалком и скорой,
Half of life behind a hearse and an ambulance,

Пол жизни от той жизни, что считаем стремной.
Half of life away from that life we consider daunting.

Долби мой лёд, размельчи в снег,
Pound my ice, crush it into snow,

Но не в одного - подогрей их всех.
But not alone - warm them all.

Райончик bad, даю расклад району в самый цвет,
A bad neighborhood, I give the rundown to the neighborhood in the most vibrant way,

Сам рисую свою жизнь, Walt Disney.
I draw my own life, Walt Disney.

Заморозка от позвонка до позвонка,
Freeze from spine to spine,

По трассе на закат, мы из 'Газа' за МКАД,
Driving on the highway at sunset, we're from 'Gaza' beyond the Moscow Ring Road,

Мой rap (Raap!) - это все, что я с собою взял.
My rap (Raap!) - it's all I brought with me.

(На всех взял...) Два микрофона и битком набитый зал.
(Took it all...) Two microphones and a packed hall.

Ау, приём, аллё-моллё, долби мой лёд,
Hello, reception, hello-hello, pound my ice,

И полыхни как мотылёк, обожгись холодным огнём.
And flare up like a moth, get burned by cold fire.

Релиз, как лёд, - размельчён на диски.
The release, like ice, is crushed onto CDs.

Раздули пятнадцать дорог на пару с близким.
We blew up fifteen tracks with a partner.

Даю расклад району в самый цвет,
I give the rundown to the neighborhood in the most vibrant way,

Сам рисую свою жизнь, Walt Disney.
I draw my own life, Walt Disney.

Наш план прост - вся сила в одном кулаке.
Our plan is simple - all the power in one fist.

Кого-то холодит даже с печкой в рычащем Крузаке.
Some get cold even with a roaring stove in a Land Cruiser.

Долби мой лёд и кинь пару кусков в стакан,
Pound my ice and throw a couple of pieces in a glass,

Подними за наш клан, резко кидаю в микро.
Toast to our clan, I drop it abruptly in the microphone.

Искры летят - это мой Сётокан.
Sparks fly - that's my Shotokan.

Целый муравейник на коже, мой чистоган.
A whole anthill on my skin, my cleaner.

Холод их сердец вдохновляет
The cold of their hearts inspires them

Прикасаясь к вискам. Я на волне,
Touching their temples. I'm on a wave,

Будто под кедами не асфальт, а доска.
As if under the sneakers there's not asphalt, but a board.

Растиражированный и опасный, как эбола;
Popularized and dangerous like Ebola;

Hoody Ralf Livshiz Polo - лысый череп скрыт под капюшоном.
Hoody Ralf Livshiz Polo - a bald skull hidden under a hood.

Пишу и перемещаюсь из города в город -
I write and move from city to city -

Питерский Марко Поло. Два - два нуля - два.
St. Petersburg's Marco Polo. Two - two zeros - two.

К*эк помог на старте - нет волшебства,
C*ec helped at the start - there's no magic,

Поэтому выложусь на каждом мегабайте.
So I'll give it my all on every megabyte.

Дикий Юг, безумный Север - гремучая смесь,
Wild South, insane North - a lethal combination,

Никто из этих МС не сможет взять и заменить меня здесь.
None of these MCs will be able to take my place here.

В аду жару, и все ублюдки там сильно потеют!
Hell is hot, and all the bastards there sweat a lot!

В аду жара и рай ледяной по идее.
Hell is hot and heaven is icy in theory.

Подобно Святому Кресту с близким пересекаемся на теме,
Like the Holy Cross, we intersect with the familiar on the topic,

Хочешь мой лёд, детка? - 'Оденься теплее!'
Want my ice, baby? - 'Dress warmer!'

Эй, йоу! Эти строки словно последние дни Помпеи.
Hey, yo! These lines are like the last days of Pompeii.

Флоу - холодной Везувий, уничтожая стелит.
The flow is like cold Vesuvius, destroying everything.

Завистники катят дерьмо, не краснея, тогда пусть
The haters roll in shit without blushing, so let them

Наша глыба раздавит их как жуков скарабеев.
Our solid block will crush them like dung beetles.