Kein Wort
Batomae Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du ließt mich wie ein offenes Buch
Um meine Seele dichter Nebel
Den Weg dorthin den kennst nur du
Ich steh hier oben tausend blicke
Doch niemand sonst hier kann mich sehen
Ich denk an uns und was wir haben
Ich kenn kein Wort dafür
Doch mit dir tauch ich ins Leben
Ich kenn kein Wort dafür doch ich spür‘s
Ich kenn kein Wort dafür doch kann's in deinen Augen lesen
Brauch keine Worte bei dir denn ich spür's
Du gibst zu viel und nimmst zu wenig
Auch wenns die anderen nicht verstehen
Du kennst meine dunkelsten orte
Hast keine angst dorthin zu gehen
Ich kenn kein Wort dafür
Doch mit dir tauch ich ins Leben
Ich kenn kein Wort dafür doch ich spür‘s
Ich kenn kein Wort dafür doch kann's in deinen Augen lesen
Brauch keine Worte bei dir denn ich spür's
Das hab ich vorher nicht gekannt
Dieses unsichtbare Band zwischen uns (oh nur zwischen uns)
Es hält uns irgendwie zusammen
Und das Herz wird zum verstand zwischen uns (oh nur zwischen uns)
Ich kenn kein Wort dafür doch ich spür's
Ich kenn kein Wort dafür doch kann's in deinen Augen lesen
Brauch keine Worte bei dir denn ich spür's (ja ich spür's)
Auch wenn schon ein paar Seiten fehlen
Du ließt mich wie ein offenes Buch
The song "Kein Wort" by Batomae talks about the deep connection and understanding between two individuals, where sometimes words are not enough to express the intensity of the bond. The singer mentions how the other person reads him like an open book, despite some missing pages, how they know his innermost fears and secrets. He also speaks about standing in a place with no one else around, but his thoughts and feelings for that person keep him company. The song talks about an intangible bond between two people that keeps them together.
The singer acknowledges that he cannot describe his feelings, and no words can define the connection he shares with the other person. He describes how he can sense the love and understanding through the other person's eyes, and no words are necessary. The song is an expression of the depth of a relationship that goes beyond words and takes two people to a different realm of experience. The song's lyrics talk about experiencing life with another person's presence, understanding, and love.
Line by Line Meaning
Auch wenn schon ein paar Seiten fehlen
Even though some pages may be missing
Du ließt mich wie ein offenes Buch
You read me like an open book
Um meine Seele dichter Nebel
Around my soul, thick fog
Den Weg dorthin den kennst nur du
The path towards it, only you know
Ich steh hier oben tausend blicke
I stand here, thousand eyes upon me
Doch niemand sonst hier kann mich sehen
Yet no one else can truly see me
Ich denk an uns und was wir haben
I think of us and what we have
Was es auch ist es darf nicht gehen
Whatever it may be, it cannot go away
Ich kenn kein Wort dafür
I don't know the word for it
Doch mit dir tauch ich ins Leben
Yet with you, I dive into life
Ich kenn kein Wort dafür doch ich spür‘s
I don't know the word for it, yet I feel it
Ich kenn kein Wort dafür doch kann's in deinen Augen lesen
I don't know the word for it, yet I can read it in your eyes
Brauch keine Worte bei dir denn ich spür's
I don't need words with you, because I can feel it
Du gibst zu viel und nimmst zu wenig
You give too much and take too little
Auch wenns die anderen nicht verstehen
Even if others don't understand it
Du kennst meine dunkelsten orte
You know my darkest places
Hast keine angst dorthin zu gehen
You're not afraid to go there
Das hab ich vorher nicht gekannt
I never knew this before
Dieses unsichtbare Band zwischen uns (oh nur zwischen uns)
This invisible bond between us (oh, only between us)
Es hält uns irgendwie zusammen
It somehow keeps us together
Und das Herz wird zum verstand zwischen uns (oh nur zwischen uns)
And the heart becomes the mind between us (oh, only between us)
Ja ich spür's
Yes, I feel it
Writer(s): Goetz Von Sydow, David Mueller, Fabian F.R. Roemer
Contributed by Evelyn A. Suggest a correction in the comments below.