2. Beata was a visual kei band formed in september 1998. Their music is the typical style of visual kei; fairly hard rock, with strong emphasis on guitar and vocals that jump between crooning and screaming. They have disbanded after their last live on December 5th, 2001. Members were: Yuzuki (vocal), Shiki (guitar), Kayu (bass) and Shigure (drums).
3. Beata is the artist formerly known as Lana del Rabies and now named Strega Beata
Zamek z piasku
Beata Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pełna marzeń i kolorowych snów
Zapominam Cię tracę dzień po dniu
To co dałeś mi nie istnieje już
Zbudowałeś dla mnie zamek z piasku
Żebym mogła w nim tracić swój czas
Żebym zawsze miała dobry nastrój
Powiedz mi jak miałam tak żyć
Zabrakło Nam prostych słów
Żeby nasz zamek trwał żeby do góry rósł
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie
Miałeś wszystko i dobrze o tym wiesz
Nasza przeszłość to życia trudna część
Zapominam Cię tracę dzień po dniu
To co dałeś mi nie istnieje już
Zbudowałeś dla mnie zamek z piasku
Żebym mogła w nim tracić swój czas
Żebym zawsze miała dobry nastrój
Powiedz mi jak miałam tak żyć
Zabrakło Nam prostych słów
Żeby nasz zamek trwał żeby do góry rósł
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie
Kiedyś takie proste
Szukaliśmy tych samych dróg
Lecz nie powiem zostań
Chociaż w sercu miejsce jest znów
Zabrakło Nam prostych słów
Żeby nasz zamek trwał żeby do góry rósł
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie
Zabrakło Nam prostych słów
Żeby nasz zamek trwał żeby do góry rósł
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie
The lyrics to Beata's song "Zamek z Piasku" ("Sandcastle") speak of a broken relationship in which the singer is trying to move on from her past love, who had given her everything she could have wanted at one point. The imagery of a sandcastle is used to represent the relationship - something that was beautiful and solid at one point, but ultimately fragile and temporary, crumbling away with the tide. The singer acknowledges that what was once given to her is now gone, and she is left wandering aimlessly. She questions how she was supposed to live and find happiness in this situation, now that the sandcastle is nothing but a memory.
The chorus speaks of the things that were lacking in the relationship - simple words, days of tears, and the glimmer in the eyes of her former love. It seems that despite the joy and happiness that they had shared at one point, the relationship was ultimately lacking in the things that would have made it truly solid and long-lasting. The final verse speaks of the potential for things to be different - the two had once sought the same paths and shared a connection, and although it didn't work out the first time, the singer hints that things could be different if her former love were to return.
Line by Line Meaning
Miałeś wszystko spójrz jak odpływa łódź
You had everything, see how the boat is drifting away
Pełna marzeń i kolorowych snów
Full of dreams and colorful fantasies
Zapominam Cię tracę dzień po dniu
I'm forgetting you, losing day by day
To co dałeś mi nie istnieje już
What you gave me doesn't exist anymore
Zbudowałeś dla mnie zamek z piasku
You built me a sandcastle
Żebym mogła w nim tracić swój czas
So that I could waste my time in it
Żebym zawsze miała dobry nastrój
So that I could always be in a good mood
Powiedz mi jak miałam tak żyć
Tell me how was I supposed to live like that
Zabrakło Nam prostych słów
We ran out of simple words
Żeby nasz zamek trwał żeby do góry rósł
For our castle to endure and grow higher
Zabrakło dni pełnych łez
We ran out of days full of tears
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie
And the sparkle in your eyes when you touched me
Kiedyś takie proste
It used to be so simple
Szukaliśmy tych samych dróg
We were looking for the same paths
Lecz nie powiem zostań
But I won't say stay
Chociaż w sercu miejsce jest znów
Even though there's a place for you in my heart again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Katarzyna Mikoś
Miałeś wszystko spójrz, jak odpływa łódź,
Pełna marzeń i kolorowych snów.
Zapominam cię, tracę dzień po dniu.
To co dałeś mi, nie istnieje już.
Zbudowałeś dla mnie zamek z piasku,
Żebym mogła w nim tracić swój czas.
Żeby zawsze miała dobry nastrój.
Powiedz mi jak, miałam tak żyć.
Zabrakło nam prostych słów,
Żeby nasz zamek trwał, żeby do góry rósł.
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie.
Miałeś wszystko i dobrze o tym wiesz.
Nasza przeszłość to życia trudna część.
Zapominam cię, tracę dzień po dniu.
To co dałeś mi, nie istnieje już.
Zbudowałeś dla mnie zamek z piasku,
Żebym mogła w nim tracić swój czas.
Żeby zawsze miała dobry nastrój.
Powiedz mi jak, miałam tak żyć.
Zabrakło nam prostych słów,
Żeby nasz zamek trwał, żeby do góry rósł.
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie.
Kiedyś takie proste.
Szukaliśmy tych samych dróg.
Lecz nie powiem zostań,
Choć w sercu miejsce jest znów.
Zabrakło nam prostych słów,
Żeby nasz zamek trwał, żeby do góry rósł.
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie.
Zabrakło nam prostych słów,
Żeby nasz zamek trwał, żeby do góry rósł.
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie.
Cezary Sobczak
Poprostu życie❤💚💙słowa w punkt!
BimmerZeit
Prrfekcyjny tekst 😎
Klaudia Wegrzyn
Uwielbiam jej głos❤️słowa❤️Mogę słuchać bez końca❤️
Kasia Wiszniewska
Głos nie do podrobienia cudownie.
Katarzyna Mikoś
Miałeś wszystko spójrz, jak odpływa łódź,
Pełna marzeń i kolorowych snów.
Zapominam cię, tracę dzień po dniu.
To co dałeś mi, nie istnieje już.
Zbudowałeś dla mnie zamek z piasku,
Żebym mogła w nim tracić swój czas.
Żeby zawsze miała dobry nastrój.
Powiedz mi jak, miałam tak żyć.
Zabrakło nam prostych słów,
Żeby nasz zamek trwał, żeby do góry rósł.
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie.
Miałeś wszystko i dobrze o tym wiesz.
Nasza przeszłość to życia trudna część.
Zapominam cię, tracę dzień po dniu.
To co dałeś mi, nie istnieje już.
Zbudowałeś dla mnie zamek z piasku,
Żebym mogła w nim tracić swój czas.
Żeby zawsze miała dobry nastrój.
Powiedz mi jak, miałam tak żyć.
Zabrakło nam prostych słów,
Żeby nasz zamek trwał, żeby do góry rósł.
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie.
Kiedyś takie proste.
Szukaliśmy tych samych dróg.
Lecz nie powiem zostań,
Choć w sercu miejsce jest znów.
Zabrakło nam prostych słów,
Żeby nasz zamek trwał, żeby do góry rósł.
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie.
Zabrakło nam prostych słów,
Żeby nasz zamek trwał, żeby do góry rósł.
Zabrakło dni pełnych łez
I blasku w oczach twych gdy dotykałeś mnie.
Ewa M
Najpiękniejsza piosenka Bajmu jak dla mnie...Mogę słuchać bez końca...
VALDI
To nie płyta zespołu Bajm, tylko solowa płyta Beaty Kozidrak
Adam eM
Po prostu WOOOW 👍👍👍
Agata Nowak
Wyjatkowy utwor Dziekuje Wielkie Brawa Dla Pani Beata
Szymon Jakub Efta
Piękne. Mam ciarki ❤️