Es una cantante mexicana con una larga trayectoria de éxito en el mundo artístico. Famosa por su grito "¡Ora pues!", es una de las intérpretes de la música ranchera y mariachi más reconocidas de México. Es ex esposa del cantante mexicano Marco Antonio Solís, con quien tuvo una hija, "Betty." Nacida en el seno de una familia humilde y numerosa (Beatriz es la séptima de 11 hijos), formada por el Sr. Casimiro Flores y la Sra. Aida de Saracho, Beatriz vio la luz primera el 5 de marzo de 1958 en la Ciudad de Navojoa en el estado mexicano de Sonora. Desde temprana edad Adriana mostró aptitudes artísticas que sorprendieron a sus padres al convertirse a escasa edad en la estrella infantil de un balneario denominado "El vergel" ubicado en la Ciudad de Tijuana, rápidamente la fama local propicio que otros empresarios la buscaran para cubrir distintos eventos.
Pero es en 1970 cuando la famosa "Novia de México" la cantante Angélica María conoce a Beatriz y queda impresionada con su simpatía y dotes artísticas, por lo que decide extenderle su apoyo, a través de la relación con el conductor del famoso programa televisisvo "Siempre en domingo", Raúl Velasco quien accede a otorgarle una audición. Después de recorrer una enorme distancia llegó a la capital, al lado de su madre, con la firme convicción de convertirse en estrella musical. La audición fue un éxito y fue programada para una temporada corta de presentaciones dentro del programa, un lapso de tiempo que se extendió a un número mayor de emisiones. Desafortunadamente, el destino le reservaría su primer revés, al fallecer su mama, justo al año de haber llegado a la Ciudad de México. Su padre decidió viajar a la ciudad capital para regresar con Beatriz, no obstante ella solicito a manera postuma cumplir con el sueño de ambas -su mamá y ella-, por lo que permaneció ahí bajo la custodia de sus tíos.
Sigue Sin Mí
Beatriz Adriana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo deseo que Dios te bendiga
Que el amor y la suerte te sigan
Pues mi mundo no es tan hermoso
Tu no tienes la culpa que todo me salga al revés
De luchar sin lograr ahora si
Desde aquí pediré que en tu vida te vaya mejor
Ya conmigo sufriste ya solo mereces amor
Mientras tanto yo aquí
sigo adelante
Aunque el corazón a veces llore.
In Beatriz Adriana's song "Sigue Sin Mí," the singer expresses the pain and heartbreak caused by watching someone they love move on without them. The opening lines, "Pero sufro al verte" ("But I suffer when I see you"), perfectly capture the complex emotions of the singer, who both wishes the best for the person who has moved on and is hurting deeply because of it. They go on to express the desire for God to bless the other person, wishing them love and luck in their future.
The rest of the song focuses on the singer's own struggles and feelings, recognizing that their own life is not perfect and that they can't blame the other person for everything that has gone wrong. They admit that their efforts to keep the relationship together have failed and that they are "tired" of the fight. Despite this, the singer remains committed to moving forward, although they acknowledge that their heart still hurts at times. Through it all, the message of the song is one of wishing the other person nothing but the best, even as the singer struggles to come to terms with their own pain.
Line by Line Meaning
Pero sufro al verte
Seeing you hurts me
Yo deseo que Dios te bendiga
I wish God blesses you
Que el amor y la suerte te sigan
May love and luck follow you
Pues mi mundo no es tan hermoso
My world isn't that beautiful
Tu no tienes la culpa que todo me salga al revés
It's not your fault that everything goes wrong for me
De luchar sin lograr ahora si
After struggling but not succeeding, now
Se han cansado mis pies.
My feet are tired
Desde aquí pediré que en tu vida te vaya mejor
From here, I'll pray that your life becomes better
Ya conmigo sufriste ya solo mereces amor
You already suffered with me, now you only deserve love
Mientras tanto yo aquí
Meanwhile, I'm here
Writer(s): Marco Antonio Solis
Contributed by Charlotte V. Suggest a correction in the comments below.