Beatsteaks
Beatsteaks Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eine kleine Stadt
Die Häuser viel zu klein
Und bis oben hin voll gestopft
Mit Träumen und mit Hoffnungskram
Auf der zu kleinen Straße
Vor dem Gartentor
Steht ein kleines Scheißauto
Und das ist nicht von dir

Wollen wir das na, na?
Wollen wir das?

Alter Mann liebt Frieden
Und junge Frau liebt Tanz
Und ein Junge fegt den Flur, weil er das am besten kann
Seine Hände greifen
Nach einem Blatt Papier
Und er ließt im Ausguss dann
Was er verpassen wird

Wollen wir das, na na?
Wollen wir das, na na?

Mensch, Stolpern sieht ja klasse aus!
Durch so 'n Helm kommt ja gar nichts durch
Falle für alle!
Mensch, Stolpern sieht ja klasse aus!

Freunde, hebt die Köpfe
Wischt die Kotze weg
Das Meiste hat doch schon
So 'n Scheißhund aufgeleckt
Was wurde gewonnen
Außer Mittagsschmerz
Was für dich alles ist
Ist nichts, nichts, nichts, nichts, nichts

Wollen wir das, na na?
Wollen wir das, na na?

Mensch, Stolpern sieht ja klasse aus!
Durch so 'n Helm kommt ja gar nichts durch
Falle für alle!
Mensch, Stolpern sieht ja klasse aus!

Wollen wir das?
Wollen wir das?

Wollen wir das?
Wollen wir das?
Wollen wir das?
Wollen wir das?
Wollen wir das?




Wollen wir das?
Wollen wir das?

Overall Meaning

The song "Frieda und die Bomben" by Beatsteaks paints a picture of a small town bursting with dreams and hopes, yet crammed with little houses that are too small to accommodate all of them. The first verse describes a small car parked on a too-small street in front of a garden gate. The singer invites the listener to join him in questioning whether they want to see what's going on in this scene.


The second verse portrays a different set of individuals, an old man who loves peace, a young woman who loves dance, and a boy who sweeps the hallway because he's the best at it. The boy's hands reach for a piece of paper that he reads, in the gutter, discovering what he will miss. The chorus comes back to question whether we want to see this happen, while the third verse addresses the idea that most of the things they have accomplished have already been destroyed by someone else.


In summary, it is evident that "Frieda und die Bomben" talks about the dreams and hopes of people in a small town and the destruction and sadness that come along with it. It also highlights the importance of questioning whether people want what they are seeing happening around them.


Line by Line Meaning

Eine kleine Stadt
The song talks about a small town.


Die Häuser viel zu klein
The houses are too small.


Und bis oben hin voll gestopft
They are crammed full of dreams and hopes.


Mit Träumen und mit Hoffnungskram
The homes are filled with hope and dreams.


Auf der zu kleinen Straße
The street is also small.


Vor dem Gartentor
In front of a garden gate.


Steht ein kleines Scheißauto
There is a small shitty car parked on the street.


Und das ist nicht von dir
It does not belong to the artist.


Alter Mann liebt Frieden
An old man loves peace.


Und junge Frau liebt Tanz
A young woman loves dancing.


Und ein Junge fegt den Flur, weil er das am besten kann
A boy sweeps the floor because he is good at it.


Seine Hände greifen
His hands grasp.


Nach einem Blatt Papier
He reaches for a piece of paper.


Und er ließt im Ausguss dann
He reads it in the drainpipe.


Was er verpassen wird
He discovers what he will miss out on.


Mensch, Stolpern sieht ja klasse aus!
Tripping looks great!


Durch so 'n Helm kommt ja gar nichts durch
Nothing gets through that helmet.


Falle für alle!
A fall for everyone!


Freunde, hebt die Köpfe
Friends, lift your heads.


Wischt die Kotze weg
Clean up the vomit.


Das Meiste hat doch schon
Most of it has.


So 'n Scheißhund aufgeleckt
Been licked up by some shit dog.


Was wurde gewonnen
What has been gained?


Außer Mittagsschmerz
Other than midday pain.


Was für dich alles ist
Everything that matters to you.


Ist nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
Is nothing, nothing, nothing, nothing, nothing.


Wollen wir das?
Do we want that?


Wollen wir das?
Do we want that?


Wollen wir das?
Do we want that?


Wollen wir das?
Do we want that?


Wollen wir das?
Do we want that?


Wollen wir das?
Do we want that?


Wollen wir das?
Do we want that?




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Bob Balch, Brant Bjork, Bradley Craig Davis, Scott B Hill

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@estatocogio

0:00 As I Please
3:16 Hand In Hand
6:14 Gentleman Of The Year
11:11 Cheap Comments
17:11 Jane Became Insane
20:51 To Be Strong
23:36 Under Clear Blue Sky
27:22 Summer
31:00 Everything Went Black
36:30 Milk & Honey
40:45 Hello Joe
46:19 Hey Du
50:27 Frieda & die Bomben
54:25 Die Barfrau
54:50 I Don't Care As Long You Sing
59:30 Cut Off The Top
1:02:52 Automatic
1:10:10 Let Me In
1:17:00 SaySaySay
1:20:50 Sabotage

@dahit1978

Thx very much

@spek1402

54:25 is Barfrau :)

@estatocogio

@Spekiii Thank you! Editing my comment :)

@MrMotherfuck123

Guckt euch mal den Auftritt von 2007 an, da siehst du wie sehr sich die crowds geändert haben.

@solarr2

👍👍🇵🇱😏😏🇵🇱👍

More Versions