Les Dents de la Mère Ica
Beautés Vulgaires Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh mais, mais qu’est-ce que c’est ?
Qu’est-ce que, qu’est-ce que c’est !?
Qu’est-ce que c’est ! Qu’est-ce que c’est ! Aaaaaahhhhhh !
(... ? in English) I want to lick your pussycat !
Déconcertés !
Sont tellement burinés
Qu’elles s’encrent au fond de toi
Partout dans le monde entier
Elle collectionne cadavre et billets
Oui c’est une vraie catin
Car sous sa robe
Mamie Ica n’est pas prude
Elles envoie les Voltalab
La mort est une habitude
Dans sa cuisine elle concocte
Sa recette du melting-pot
Qui finira en compote
Les dents, les dents, les dents, les dents de
La Mère Ica sont plus acérés
Que l’aigle qu’elle incarne
Incarnation d’une nation sans faille ni bataille
Nique la ! Nique la !
Les dents de
La Mère Ica sont plus acérés
Que l’aigle qu’elle incarne
Incarnation d’une nation sans faille ni bataille
Nique la mondialisation
Christophe Colomb
Aurait mieux fait de chavirer
Maintenant plus de saucisson
(... ?) passe sait cuisiner
Elle impose petit à petit
Les traditions de son pays
Manger maxi maxi
A prix réduit
Et à la vitesse mini
On bouffe toutes ces saloperies
La semaine à la télé
Elle abrutit le monde entier
Des sirènes de Malibu
A la moto d’Poncherello
C’est terrifiant les USA
Ils te croqueront toi et moi !
Les dents, les dents, les dents, les dents de
La Mère Ica sont plus acérés
Que l’aigle qu’elle incarne
Incarnation d’une nation sans faille ni bataille
Nique la ! Nique la !
Les dents de
La Mère Ica sont plus acérés
Que l’aigle qu’elle incarne
Incarnation d’une nation sans faille ni bataille
Nique la mondialisation
(... in English)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
The song Les Dents de la Mère Ica by Beautés Vulgaires is a commentary on the impact of globalization and cultural imperialism. The lyrics depict the titular character, Mère Ica, as a representation of the negative effects of global influence on traditional culture. The lyrics paint a picture of a woman who collects corpses and money and is not shy about her sexuality, sending the Voltalab (presumably a group of men) to do her bidding.
The song describes how Mère Ica’s traits are so deeply ingrained in people around the world that they become a part of who they are. She is seen as a prostitute who sends men to do her bidding and serves up a melting pot of cultures that becomes a stew. The chorus calls out Mère Ica’s razor-sharp teeth, which are likened to those of an eagle, and her representation of a nation that is without flaw but also without battle. The song ends with a resounding call to reject globalization and its negative effects.
Overall, the lyrics of Les Dents de la Mère Ica are powerful and thought-provoking, providing a commentary on the dangers of cultural imperialism and the importance of preserving traditional cultures.
Line by Line Meaning
J’vais aller faire un peu de pédalo
I am going to ride a pedal boat
Oh mais, mais qu’est-ce que c’est ?
Oh, but what is it?
Qu’est-ce que, qu’est-ce que c’est !?
What is it, what is it!?
Qu’est-ce que c’est ! Qu’est-ce que c’est ! Aaaaaahhhhhh !
What is it! What is it! Aaaaaahhhhhh!
...? in English) I want to lick your pussycat !
I want to perform oral sex on you
Déconcertés !
Confused!
Les traits de la Mère Ica
The features of Mother Ica
Sont tellement burinés
Are so deeply engraved
Qu’elles s’encrent au fond de toi
That they sink deep within you
Partout dans le monde entier
All over the world
Elle collectionne cadavre et billets
She collects corpses and money
Oui c’est une vraie catin
Yes, she's a true whore
Car sous sa robe
Because under her dress
Mamie Ica n’est pas prude
Granny Ica is not prudish
Elles envoie les Voltalab
She sends the Voltalab
La mort est une habitude
Death is a habit
Dans sa cuisine elle concocte
In her kitchen she prepares
Sa recette du melting-pot
Her melting pot recipe
Qui finira en compote
Which will end up as a compote
Les dents, les dents, les dents, les dents de
The teeth, the teeth, the teeth, the teeth of
La Mère Ica sont plus acérés
Mother Ica's teeth are sharper
Que l’aigle qu’elle incarne
Than the eagle she embodies
Incarnation d’une nation sans faille ni bataille
Incarnation of a nation without fault or battle
Nique la ! Nique la !
F*** it! F*** it!
La Mère Ica sont plus acérés
Mother Ica's teeth are sharper
Nique la mondialisation
F*** globalization
Christophe Colomb
Christopher Columbus
Aurait mieux fait de chavirer
Would have been better off flipping over
Maintenant plus de saucisson
Now no more sausage
...? passe sait cuisiner
...? knows how to cook
Elle impose petit à petit
She imposes little by little
Les traditions de son pays
The traditions of her country
Manger maxi maxi
Eat maximum maximum
A prix réduit
At reduced prices
Et à la vitesse mini
And at minimum speed
On bouffe toutes ces saloperies
We eat all this crap
La semaine à la télé
The week on TV
Elle abrutit le monde entier
She is dumbing down the whole world
Des sirènes de Malibu
From the Malibu sirens
A la moto d’Poncherello
To Ponch's motorcycle
C’est terrifiant les USA
The USA is terrifying
Ils te croqueront toi et moi !
They will eat you and me!
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
F*** globalization (F*** globalization)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
F*** globalization (F*** globalization)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
F*** globalization (F*** globalization)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
F*** globalization (F*** globalization)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
F*** globalization (F*** globalization)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
F*** globalization (F*** globalization)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
F*** globalization (F*** globalization)
Nique la mondialisation (Nique la mondialisation)
F*** globalization (F*** globalization)
Contributed by Maya I. Suggest a correction in the comments below.