Nieblas Del Riachuelo
Bebo Valdés/Diego El Cigala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Barcos que en el muelle para siempre han de quedar
Sombras que se alargan en la noche del dolor
Náufragos del mundo que han perdido el corazón
Puentes y cordajes donde el viento viene a aullar
Barcos carboneros que jamás han de zarpar
Sordo cementerio de las naves que al morir
Niebla del riachuelo
Amarrado al recuerdo te sigo esperando
Niebla del riachuelo
De ese amor para siempre me vas alejando
Nunca más volvió, nunca más la vi
Nunca más su amor, nombró mi nombre junto a mí
Esa misma voz que dijo adiós
Niebla del riachuelo
Amarrado al recuerdo te sigo esperando
Niebla del riachuelo
De ese amor para siempre me vas alejando
Nunca más volvió, nunca más la vi
Nunca más su amor, nombró mi nombre junto a mí
Esa misma voz que dijo adiós
The song "Nieblas del Riachuelo" by Bebo Valdés and Diego El Cigala portrays a melancholic scene in a harbor, where ships arrive and remain forever, creating shadows that extend through the night. The lyrics paint a picture of a desolate and abandoned place where sailors have lost their hearts and ships have become graveyards. The song speaks of the illusions of these sailors, who dream of leaving the port and returning to the sea, but their vessels are tied to the place forever.
The lyrics talk about the fog that covers the place, making it difficult to navigate and leaving the singer stranded in his memories of a lost love. The song is filled with nostalgia, and the singer is haunted by the memory of a woman who left him, and he has not seen or heard from since. The lyrics tell of how the woman's voice once said goodbye forever and how the singer continues to wait for her, but the fog of the harbor keeps pushing her away.
The song portrays a sense of hopelessness and despair where the sailors and ships alike have lost all their illusions and hopes, left to wait in a harbor that remains forever shrouded in mist. The singer's yearning for the past and the haunting melody of the song perfectly express the feelings of loss and longing.
Line by Line Meaning
Turbio fondeadero donde van a recalar
Dirty anchorage where ships come to anchor
Barcos que en el muelle para siempre han de quedar
Ships that will forever remain on the dock
Sombras que se alargan en la noche del dolor
Shadows that lengthen in the night of pain
Náufragos del mundo que han perdido el corazón
Shipwrecks of the world that have lost their heart
Puentes y cordajes donde el viento viene a aullar
Bridges and rigging where the wind comes to howl
Barcos carboneros que jamás han de zarpar
Coal ships that will never set sail
Torvo cementerio de las naves que al morir
Grim cemetery of ships that have died
Sueñan sin embargo que hacia el mar han de partir
Dreaming nonetheless that towards the sea they shall depart
Niebla del Riachuelo
Mist of the Riachuelo
Amarrado al recuerdo
Tied to the memory
Yo sigo esperando
I keep waiting
Niebla del Riachuelo
Mist of the Riachuelo
De ese amor, para siempre
Of that love, forever
Me vas alejando
You keep taking me away
Nunca más volvió
Never came back again
Nunca más la vi
Never saw her again
Nunca mas su voz nombro mi nombre junto a mí
Never again did her voice say my name close to me
Esa misma voz que dijo, Adiós
That same voice that said, Goodbye
Sueña, marinero, con tu viejo bergantín
Dream, sailor, of your old brigantine
Bebe tus nostalgias en el sordo cafetín
Drink your nostalgia in the deaf café
Llueve sobre el puerto, mientras tanto mi canción
It rains over the port, meanwhile my song
Llueve lentamente sobre tu desolación
It slowly rains over your desolation
Anclas que ya nunca, nunca más, han de levar
Anchors that will never, never again, be lifted
Bordas de lanchones sin amarras que soltar
Sides of barges without mooring lines to release
Triste caravana sin destino ni ilusión
Sad caravan without destination or hope
Como un barco preso en la botella del figón
Like a ship trapped in the bottle of the tavern
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Enrique Cadicamo, Juan Carlos Cobian
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@igorsanz1130
Dos canciones me contaron la historia de mi Papa, Niebla del Riachuelo y La Puerta se Cerro detras de ti. Solo me lo conto a mi... su hijo mayor. Te amo Gordito de mi Vida. Cuida mucho a mi hermano. Alla en el cielo
@normatoledo1364
Magistral interpretacion,te invade el alma.
@gracielataddey2812
Cuando algo suena bien de cualquier manera y en cualquier tiempo, es porque estamos frente a un clásico. Este es un clásico.
@anamariasignoretti1858
Su interpretación es taaam sublime ,q no hay quien se resista a lagrimear...te estruja el corazón con su interpretación...soy Argentina y amo el tango...!
@ariel9128
Excelente..bebe tu nostalgia en el sordo cafetin ...
@hugomm-0810
Puro corazón.. pura pasión... impresionante interpretación!!!
@joelmedina2922
Este tipo está fuera de serie.
@cristinastagnaro961
MAESTROS !!! CADA VEZ SUENAN MEJOR !!!! GRACIAS !!!
@DRLEOPOLDOJOSEGARCIATORRES
Lo mejor que escuchado Diego... Cuando quiero llorar y recordar mi infancia y pasado siempre estás en mi repertorio .. lindo maestro
@alfredoluna9291
Gran interpretación de El Cigala, que con su intensidad hace que vivas la desolación y la tristeza de la letra de esta canción.