Broken Heart
Bee Hive Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sveglio son già e penso a te, a te
E l'alba ma, ma sveglia
Sveglia sei già e pensi a me, a me.
L'alba sta sorgendo il sole laggiù
L'aurora arriverà
L'alba il mio cuore senza di te
Broken heart ti penso sempre sogno di te, ma perché
Broken heart e non mi dici mai che mi vuoi.
Nel cielo blu già romba
Un jumbo-jet ma dove andrà, chissà
Il cuore mio s'imbarca sul jumbo jet
E arriverà, da te.
Volo paracadutato dal jet
Io ti raggiungerò
E poi mano nella mano con te
Camminerò sempre accanto a te.
Broken heart ti penso sempre sogno di te, ma perché
Broken heart e non mi dici mai che mi vuoi.
Volo paracadutato del jet
Io ti raggiungerò
E poi mano nella mano con te
Camminerò sempre accanto a te.
Broken heart ti penso sempre sogno di te, ma perché
Broken heart e non mi dici mai che mi vuoi
Broken heart ti penso sempre sogno di te, ma perché
Broken heart e non mi dici mai che mi vuoi.
Broken heart ti penso sempre sogno di te, ma perché
Broken heart e non mi dici mai che mi vuoi.
The lyrics of Bee Hive's song "Broken Heart" speak of longing and the ache of unrequited love. The song opens with the lines "E l'alba ma, ma sveglio, Sveglio son già e penso a te, a te" which roughly translates to "And the dawn, but I wake up, I wake up already thinking of you, of you." The singer is starting another day with thoughts of the person they desire, but who they feel is out of reach. The juxtaposition of the two perspectives presented in the second line "E l'alba ma, ma sveglia, Sveglia sei già e pensi a me, a me" shows that the person they want is also thinking of them, but for the singer, this doesn't seem to be enough to comfort them.
The following verses continue the theme of longing and visualization. The lines "L'alba il mio cuore senza di te, La luce no, no, non vedrà" mean "The dawn without you, My heart won't see the light, no, no." This metaphor shows how the singer's heart is dark without the person they love, and without them, they can't see the light - both literally and figuratively. The third verse introduces the idea of travel - perhaps symbolizing the distance that separates the two people. The singer imagines the sound of a jumbo-jet in the blue sky and wonders where it's going. They then imagine boarding the jet and flying to be with the one they love.
Overall, "Broken Heart" is a song about yearning and hope. The singer is holding onto the idea that someday, they will be with the person they desire. It speaks to a very relatable experience of unrequited love, where every day feels like a struggle without the object of one's affection.
Line by Line Meaning
E l'alba ma, ma sveglio
The dawn is breaking, but I am awake
Sveglio son già e penso a te, a te
I am already awake and thinking of you
E l'alba ma, ma sveglia
The dawn is breaking, and is already waking up
Sveglia sei già e pensi a me, a me
You are already awake and thinking of me
L'alba sta sorgendo il sole laggiù
The dawn is rising and the sun is there
L'aurora arriverà
The sunrise will come
L'alba il mio cuore senza di te
My heart is in the dawn without you
La luce no, no non vedrà.
But it will not see the light
Broken heart ti penso sempre sogno di te, ma perché
Broken heart, I always think of you and dream of you, but why?
Broken heart e non mi dici mai che mi vuoi.
Broken heart, you never tell me you want me
Nel cielo blu già romba
In the blue sky, there is already a rumble
Un jumbo-jet ma dove andrà, chissà
A jumbo jet, where will it go? Who knows?
Il cuore mio s'imbarca sul jumbo jet
My heart boards the jumbo jet
E arriverà, da te.
And will reach you
Volo paracadutato dal jet
I parachute from the jet
Io ti raggiungerò
I will reach you
E poi mano nella mano con te
And then hand in hand with you
Camminerò sempre accanto a te.
I will always walk beside you
Broken heart ti penso sempre sogno di te, ma perché
Broken heart, I always think of you and dream of you, but why?
Broken heart e non mi dici mai che mi vuoi.
Broken heart, you never tell me you want me
Volo paracadutato del jet
I parachute from the jet
Io ti raggiungerò
I will reach you
E poi mano nella mano con te
And then hand in hand with you
Camminerò sempre accanto a te.
I will always walk beside you
Broken heart ti penso sempre sogno di te, ma perché
Broken heart, I always think of you and dream of you, but why?
Broken heart e non mi dici mai che mi vuoi
Broken heart, you never tell me you want me
Broken heart ti penso sempre sogno di te, ma perché
Broken heart, I always think of you and dream of you, but why?
Broken heart e non mi dici mai che mi vuoi.
Broken heart, you never tell me you want me
Broken heart ti penso sempre sogno di te, ma perché
Broken heart, I always think of you and dream of you, but why?
Broken heart e non mi dici mai che mi vuoi.
Broken heart, you never tell me you want me
Contributed by Lillian O. Suggest a correction in the comments below.