On May 12, 2006 his first solo album Bingo was released which he subsequently supported on a tour with his live band Bela B. y Los Helmstedt.
His second solo album, Code B, was released in October 2009.
Hilf dir selbst
Bela B. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kann mein Essen nicht bezahlen
Hilfe, Hilfe, wer kann helfen?
Denn ich leide Todesqualen
Hilfe, Hilfe, ich verpreche
Artig und dankbar zu sein
Hilfe, Hilfe, ihr Verbrecher
Ihr lasst mich allein
Die Nacht ist schwarz, so viel steht fest
Das Gras ist grün, Urin ist gelb
Bevor du dich auf mehr verlässt
Nimm meinen Rat und hilf, dir, selbst
Hilf dir selbst, Darling, hilf dir selbst
Hilf dir selbst, Baby,
Hilf dir selbst
Warum will mir keiner helfen
Auch nicht der, der von mir lebt
Ich wär wirklich froh und dankbar
Wenn ihr mir ne Hilfe gebt
Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe
Ich hab nichts mehr zu verlieren
Help yourself heißt: "Nimm es dir"
Das werd ich heut probieren
Die Nacht ist schwarz, so viel steht fest
Das Gras ist grün, Urin ist gelb
Bevor du dich auf mehr verlässt
Nimm meinen Rat und hilf, dir, selbst
Hilf dir selbst, Darling, Hilf dir selbst
Hilf dir selbst, Baby, hilf dir selbst
Hilf dir selbst, Darling, Hilf dir selbst
Hilf dir selbst heißt auch
Nimm dir, was du brauchst
Hilf dir selbst heißt auch
Nimm dir, was du brauchst
Hilf dir selbst heißt auch
Nimm dir, was du brauchst
Hilf dir selbst
Hilf dir selbst, Darling, Hilf dir selbst
Hilf dir selbst, Baby,
hilf dir selbst
Hilf dir selbst, Darling, hilf dir selbst
Hilf dir selbst, Baby,
Hilf dir selbst
Selbst ist der Mensch
The lyrics of "Hilf dir selbst" by Bela B. express the desperation of an individual who is unable to pay for their food and is suffering from extreme pain. The repeated pleas for help are directed towards anyone who might be able to assist, even those who may have previously caused harm. The singer promises to be grateful and obedient for any aid they receive.
Despite the desperate situation of the singer, the lyrics also contain a sense of self-reliance and agency. The phrase "help yourself" is repeated throughout the song, emphasizing the importance of taking control of one's own situation. The lyrics suggest that relying on others is not always a viable solution and that sometimes the best course of action is to take matters into one's own hands.
The imagery in the song is vivid and contrasting, with the night being described as black and the grass as green, while urine is portrayed as yellow. These descriptions add to the sense of desperation and hopelessness felt by the singer.
Line by Line Meaning
Hilfe, Hilfe, wer kann helfen?
Asking for help because the singer cannot pay for his food and is in immense pain.
Denn ich leide Todesqualen
The singer is suffering terribly.
Ich verpreche Artig und dankbar zu sein
Promising to be polite and thankful if someone helps him.
Ihr lasst mich allein
Feeling abandoned by everyone.
Die Nacht ist schwarz, so viel steht fest
Stating the obvious that it is dark at night.
Das Gras ist grün, Urin ist gelb
Stating other obvious facts about the world around us.
Bevor du dich auf mehr verlässt
Before relying on others for help,
Nimm meinen Rat und hilf, dir, selbst
Take the advice to help yourself.
Nimm meinen Rat und hilf, dir, selbst
Reiterating the advice to help yourself.
Warum will mir keiner helfen
Expressing frustration that no one will help him.
Ich hab nichts mehr zu verlieren
Feeling like there is nothing left to lose.
Help yourself heißt: 'Nimm es dir'
Explaining that 'help yourself' means to take what you need.
Das werd ich heut probieren
Deciding to try and take what he needs to survive today.
Hilf dir selbst heißt auch Nimm dir, was du brauchst
Repeating the idea that 'help yourself' means taking what you need.
Hilf dir selbst, Baby
Telling someone to help themselves.
Selbst ist der Mensch
The ultimate message - you have to rely on yourself because you are the only one you can truly count on.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bela B. Felsenheimer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind