À deriva
Belo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Teu coração já tinha outra pessoa a qual queria se entregar
E eu tão inocente mergulhei em toda imensidão desse teu mar
Acreditei que iria ser seguro navegar, mas me perdi
E fui abrindo espaço pra ilusão, ultrapassei limites sem pensar
E agora o que fazer com tanto sentimento que só quer te amar?
Foi maldade o que fez
À deriva naveguei e o teu cais não encontrei
Tudo bem vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar
Nesse mar de ilusões
Por que fingiu que ficaria tudo bem sabendo que não ia me amar
Teu coração já tinha outra pessoa a qual queria se entregar
E eu tão inocente mergulhei em toda imensidão desse teu mar
Acreditei que iria ser seguro navegar, mas me perdi
E fui abrindo espaço pra ilusão, ultrapassei limites sem pensar
E agora o que fazer com tanto sentimento que só quer te amar?
Foi maldade o que fez
Eu tentei me guiar no farol do seu olhar
À deriva naveguei e o teu cais não encontrei
Tudo bem vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar
Nesse mar de ilusões
The lyrics of Belo's song À deriva deal with the painful experience of being deceived in a relationship. The singer of the song fell in love with someone who pretended everything was fine, even when their heart was already committed to someone else. The singer navigated in the vastness of the other person's emotions, believing it was safe to sail, but ended up lost in the sea of illusions. The lyrics reflect the feeling of being trapped in a situation where your emotions lead you blindly, and you end up hurting deeply.
The chorus of the song emphasizes the feeling of being adrift, lost without direction, looking for a safe harbor that you cannot find. The singer tried to find guidance in the other person's gaze, but it didn't help. The hope is that the pain will fade, and true love will rescue the singer from the sea of illusions.
The lyrics of the song À deriva convey the sense of betrayal and the subsequent struggle with intense feelings of love and loss. It is a bittersweet ballad that expresses a universal experience of heartbreak and disappointment in relationships.
Line by Line Meaning
Por que fingiu que ficaria tudo bem sabendo que não ia me amar
Why did you pretend that everything would be fine when you knew you wouldn't love me?
Teu coração já tinha outra pessoa a qual queria se entregar
Your heart already had someone else it wanted to give itself to
E eu tão inocente mergulhei em toda imensidão desse teu mar
And I, so innocent, dove into the immensity of your ocean
Acreditei que iria ser seguro navegar, mas me perdi
I believed that it would be safe to navigate, but I got lost
E fui abrindo espaço pra ilusão, ultrapassei limites sem pensar
And I made room for illusions, going beyond limits without thinking
E agora o que fazer com tanto sentimento que só quer te amar?
And now what to do with so many feelings that only want to love you?
Foi maldade o que fez
What you did was malicious
Eu tentei me guiar no farol do seu olhar
I tried to navigate guided by the light of your gaze
À deriva naveguei e o teu cais não encontrei
Adrift I sailed and I didn't find your dock
Tudo bem vai passar, essa dor vou superar
It's okay, it will pass, I will overcome this pain
E o verdadeiro amor virá me resgatar
And true love will come to rescue me
Nesse mar de ilusões
In this sea of illusions
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fabio Marques, Felipe Loschi, Marcos Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dudureisc
Por que fingiu que ficaria tudo bem sabendo que não ia me amar
Teu coração já tinha outra pessoa a qual queria se entregar
E eu tão inocente mergulhei em toda imensidão desse teu mar
Acreditei que iria ser seguro navegar, mas me perdi
E fui abrindo espaço pra ilusão, ultrapassei limites sem pensar
E agora o que fazer com tanto sentimento que só quer te amar?
Foi maldade o que fez
Eu tentei me guiar no farol do seu olhar
À deriva naveguei e o teu cais não encontrei
Tudo bem vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar
Nesse mar de ilusões
Por que fingiu que ficaria tudo bem sabendo que não ia me amar
Teu coração já tinha outra pessoa a qual queria se entregar
E eu tão inocente mergulhei em toda imensidão desse teu mar
Acreditei que iria ser seguro navegar, mas me perdi
E fui abrindo espaço pra ilusão, ultrapassei limites sem pensar
E agora o que fazer com tanto sentimento que só quer te amar?
Foi maldade o que fez
Eu tentei me guiar no farol do seu olhar
À deriva naveguei e o teu cais não encontrei
Tudo bem vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar
Nesse mar de ilusões
@reh6016
A voz mais linda , incnfundível....amo muito 😻
The King of Pagode ❤
@gisasampaio3925
Me machuca com essa linda letra e canção belo😢
@marialaterciaantunesdeazev3375
Eu tenteeeei me guiar no farol do seeeeu olhaaaaar...😢
@emiliajacob8514
Que vozzzzz ❤
@luciannablessed3578
Amooooo ❤
@anacecilia185
Amo muito❤❤❤❤
@rosemorais7212
Maravilhoso
@dudureisc
Por que fingiu que ficaria tudo bem sabendo que não ia me amar
Teu coração já tinha outra pessoa a qual queria se entregar
E eu tão inocente mergulhei em toda imensidão desse teu mar
Acreditei que iria ser seguro navegar, mas me perdi
E fui abrindo espaço pra ilusão, ultrapassei limites sem pensar
E agora o que fazer com tanto sentimento que só quer te amar?
Foi maldade o que fez
Eu tentei me guiar no farol do seu olhar
À deriva naveguei e o teu cais não encontrei
Tudo bem vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar
Nesse mar de ilusões
Por que fingiu que ficaria tudo bem sabendo que não ia me amar
Teu coração já tinha outra pessoa a qual queria se entregar
E eu tão inocente mergulhei em toda imensidão desse teu mar
Acreditei que iria ser seguro navegar, mas me perdi
E fui abrindo espaço pra ilusão, ultrapassei limites sem pensar
E agora o que fazer com tanto sentimento que só quer te amar?
Foi maldade o que fez
Eu tentei me guiar no farol do seu olhar
À deriva naveguei e o teu cais não encontrei
Tudo bem vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar
Nesse mar de ilusões
@rosilenearaujo3351
TB achei q poderia navegar mas....💕😊😊😊
@renanalessandrotellesoficial
👏🏻👏🏻👏🏻