Follow the King
Ben Gold Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dá mbeinn féin in Aird Uí Chuain
In aice an tsléibhe atá i bhfad uaim
B’annamh liom gan dul ar cuairt
Go gleann na gcuach Dé Domhnaigh

Agus och och Éire ‘lig is ó
Éire lionn dubh (Melancholy) agus ó
‘Sé mo chroí ‘tá trom agus bronach
Is iomaí Nollaig a bhí mé féin

I mBun Abhann Doinne is mé gan chéill
Ag iomáin ar an trá bháin




‘Is mo chamán bán ins mo dhorn liom
Agus och och Éire ‘lig is ó

Overall Meaning

The first verse of "Follow the King" by Ben Gold reflects the longing and homesickness of the singer. They imagine themselves in Aird Uí Chuain, near a distant mountain. The word "Aird" means "height" or "promontory," suggesting a place of significance. The singer expresses how rare it is for them not to go on a visit to the Glen of the Sunday Cuckoos, implying that they are used to exploring nature and seeking solace in it.


The chorus of the song reinforces the theme of melancholy associated with Ireland. The repeated phrase "och och Éire 'lig is ó" can be interpreted as an exclamation of sorrow or lamentation for Ireland. The word "Éire" can be understood as both the name of the country and a metaphorical representation of the Irish people. The line "Éire lionn dubh (Melancholy) agus ó" suggests that Ireland is filled with sadness and a sense of longing.


The second verse reveals the heavy and sad state of the singer's heart. They find themselves in Bun Abhann Doinne, which could be a symbolic representation of a place of tumultuous emotions. The singer admits to being oblivious, as they mindlessly play hurling on the white beach. The mention of their white hurley in their hand implies a sense of emptiness or detachment from reality. Once again, the chorus emphasizes the melancholic and longing nature of Ireland.


Overall, "Follow the King" conveys a deep emotional connection to Ireland and a yearning for a sense of belonging or solace. The lyrics evoke a sense of longing for familiar landscapes, a heavy heart burdened with sadness, and a prevailing atmosphere of melancholy associated with the country.


Line by Line Meaning

Dá mbeinn féin in Aird Uí Chuain
If I were in Aird Uí Chuain myself


In aice an tsléibhe atá i bhfad uaim
Near the mountain that is far from me


B’annamh liom gan dul ar cuairt
Rarely do I not go visiting


Go gleann na gcuach Dé Domhnaigh
To the valley of the cuckoo on a Sunday


Agus och och Éire ‘lig is ó
And oh oh Ireland, poor and oh


Éire lionn dubh (Melancholy) agus ó
Ireland full of darkness (melancholy) and oh


‘Sé mo chroí ‘tá trom agus bronach
It is my heavy and sad heart


Is iomaí Nollaig a bhí mé féin
Many a Christmas I have been


I mBun Abhann Doinne is mé gan chéill
In the valley of the silent river, unaware was I


Ag iomáin ar an trá bháin
Playing hurling on the white beach


‘Is mo chamán bán ins mo dhorn liom
And my white caman in my hand


Agus och och Éire ‘lig is ó
And oh oh Ireland, poor and oh




Lyrics © Cloud9

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions