The first DJ to produce an 'End Of Year' megamix and one of the more popular DJs to produce best-selling records, a number of international artists credit him as one of their biggest influences. World-famous DJs and producers, such as Armin Van Buuren and Olav Basoski have cited him as their main reason for entering the music business.
For a complete Wiki, please check the entry on Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Ben_Liebrand
La La Land
Ben Liebrand Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con chinchorro y atarraya,
La canoa del bareque
Para llegar a la playa
Va subiendo la corriente
Con chinchorro y atarraya,
La canoa del bareque
(El pescador) habla con la luna,
(El pescador) habla con la playa,
(El pescador) no tiene fortuna,
Sólo su atarraya
(El pescador) habla con la luna,
(El pescador) habla con la playa,
(El pescador) no tiene fortuna,
Sólo su atarraya
Regresan los pescadores
Con su carga pa' vender,
Al puerto de sus amores
Donde tienen su querer
Va subiendo la corriente
Con chinchorro y atarraya,
La canoa del bareque
Para llegar a la playa
(El pescador) habla con la luna,
(El pescador) habla con la playa,
(El pescador) no tiene fortuna,
Sólo su atarraya
Regresan los pescadores
Con su carga pa' vender,
Al puerto de sus amores
Donde tienen su querer
Va subiendo la corriente
Con chinchorro y atarraya,
La canoa del bareque
Para llegar a la playa
(El pescador) habla con la luna,
(El pescador) habla con la playa,
(El pescador) no tiene fortuna,
Sólo su atarraya
The lyrics of "La Mezcla" by Ben Liebrand / Sascha Liebrand describe the life of a fisherman who relies on his skills and hard work to make a living. The fisherman uses his fishnet and boat to navigate the currents and make his way to the beach to catch his fish. The lone fisherman speaks to the moon and the beach, as he knows that his only fortune is his fishing net, and all he has is his atarraya (a type of fishing net).
The song goes on to describe how the fisherman returns to his port with his fish to sell so that he can provide for his loved ones. The fisherman knows that his only hope for a better life is through his dedication and perseverance as a fisherman, and he speaks to the moon and the beach, as he relies on their guidance and presence to navigate his way back. The chorus repeats, reminding the listener of the fisherman's only company being his atarraya as he sets out to face the challenges that life presents him.
Line by Line Meaning
Va subiendo la corriente
The current of the river is gradually rising
Con chinchorro y atarraya,
Using fishing nets and traps
La canoa del bareque
The traditional fishing boat known as bareque
Para llegar a la playa
To reach the shore
(El pescador) habla con la luna,
The fisherman talks to the moon
(El pescador) habla con la playa,
The fisherman talks to the beach
(El pescador) no tiene fortuna,
The fisherman does not have much luck
Sólo su atarraya
His only asset is his fishing net
Regresan los pescadores
The fishermen return
Con su carga pa' vender,
With their catch to sell
Al puerto de sus amores
To the harbor of their loved ones
Donde tienen su querer
Where they have their beloved ones
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: TOTO LA MOMPOSINA, MICHEL CLEIS, JOSE BENITO BARROS PALOMINO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind