Bei mir bist du schoen
Benny Goodman Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist do schon, please let me explain
Bei mir bist do schon means you're grand
Bei mir bist do schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even "sehr wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist do schon
So kiss me and say you understand

Bei mir bist do schon, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist do schon means that you're grand
Bei mir bist do schon, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even "sehr wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I could say "Bella, bella", even "sehr wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are





I've tried to explain, bei mir bist do schon
So kiss me and say that you will understand

Overall Meaning

The song "Bei mir bist du schoen," originally written in Yiddish, was later translated into English and popularized by Benny Goodman's jazz band in the 1930s. The lyrics tell the story of a person who has felt lonely and unfulfilled until they meet someone who makes their world feel new and exciting. The singer praises the object of their affection, expressing that their beauty and charm are unmatched. The phrase "Bei mir bist du schoen" is repeated throughout the song, emphasizing the singer's admiration and love for this person.


The lyrics of "Bei Mir Bist Du Schoen" capture the essence of infatuation, the feeling of seeing someone for the first time and being completely taken aback by their beauty and charm. The song is evocative of the 1930s and the spirit of dance and jazz that took over that time period. It's a love song at its core, but it's also a tale of two personalities coming together, which is what makes it so timeless.


Line by Line Meaning

Of all the boys I've known, and I've known some Until I first met you, I was lonesome And when you came in sight, dear, my heart grew light And this old world seemed new to me
I have known many boys in my lifetime and felt lonely until I met you, my heart immediately felt lighter as soon as I saw you and it was like my world had become new.


You're really swell, I have to admit you Deserve expressions that really fit you And so I've racked my brain, hoping to explain All the things that you do to me
You are truly great and deserve words that fully encapsulate how amazing you are. I have thought long and hard about how to explain what you mean to me.


Bei mir bist do schon, please let me explain Bei mir bist do schon means you're grand Bei mir bist do schon, again I'll explain It means you're the fairest in the land
Let me explain the phrase 'Bei mir bist do schon', it means that you are grand and the fairest person in existence.


I could say 'Bella, bella', even 'sehr wunderbar' Each language only helps me tell you how grand you are
I could use terms like 'bella, bella' or 'sehr wunderbar' in multiple languages, but they only scratch the surface of how wonderful you really are.


Bei mir bist do schon, you've heard it all before but let me try to explain Bei mir bist do schon means that you're grand Bei mir bist do schon, it's such an old refrain and yet I should explain It means I am begging for your hand
I know you have heard the phrase 'Bei mir bist do schon' before, but let me try to explain it to you again. It means that you are grand and amazing. Even though it's an old saying, I must emphasize that I want to be with you and spend my life with you.


I've tried to explain, bei mir bist do schon So kiss me and say that you will understand
I have done my best to clarify the phrase 'Bei mir bist do schon'. Please kiss me and acknowledge that you understand how I feel about you.




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: JACOB JACOBS, SAMMY CAHN, SAUL CHAPLIN, SHALOM SECUNDA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Guru

Out of all the versions of this song out there, this might be the best one.

lrh1966

It is awesome. Thanks for listening.

Rob Benjamin

Ziggy Elman's Klezmer riff on this is even better than what he played at the end of "And the Angels Sing". Amazing performances all around.

pressrolls

1:58 that swings SO hard! The BEST version to me by far.

lrh1966

Thanks for listening and have a great day from Lloyd :)

monica bella

Check out Grammercy Records.

Jumplamp 007

I Converted into this music when I was 12! Now I'm 13 and still loving this music!

lrh1966

Thanks for checking it out and have an awesome week from Lloyd :)

Alvaro Garcia

Let me guess, your 14 now?

Z K

Alvaro Garcia no, he’s 15 now

More Comments

More Versions