Hujan Gerimis
Berlian Hutauruk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Membuat hatiku kecewa
Senja ini, kau janji
Gelisah hatiku menanti
Udara sangat dingin
Disambut oleh angin
Turun hujan gerimis
Gemercik air di senja itu
Kedengaran sangat mengganggu
Hatiku, hatiku
Engkau tak datang lagi
Inilah ketiga kali
Engkau tak datang lagi
Kau tak datang
Udara sangat dingin
Disambut oleh angin
Turun hujan gerimis
Aku hampir menangis
The lyrics of the song "Hujan Gerimis" by Berlian Hutauruk capture the feeling of disappointment and longing in the face of unfulfilled promises and a sense of abandonment. The opening lines, "Kabut di senja hari/Membuat hatiku kecewa" (The mist on this evening/Makes my heart disappointed), set the tone for the rest of the song, painting a picture of a desolate landscape filled with a sense of loss and emptiness.
The singer is waiting for someone to arrive and fulfill a promise, but their absence creates a feeling of restlessness and anxiety. "Senja ini, kau janji/Gelisah hatiku menanti" (This evening, you promised/My heart is restless waiting) captures the singer's longing and desire, as they wait for the arrival of someone who is not showing up.
The refrain of the song, "Engkau tak datang lagi/Inilah ketiga kali/Kau tak datang" (You didn't come again/This is the third time/You're not coming), highlights the repeated disappointment and hurt the singer has experienced from the absence of this person. The repetition of this refrain throughout the song creates a sense of frustration and weariness, as the singer continues to wait without any indication that the promised person will arrive.
Overall, "Hujan Gerimis" is a powerful meditation on the pain of unfulfilled promises and the difficulty of waiting for something that may never come.
Line by Line Meaning
Kabut di senja hari
The fog during sunset disappoints me
Membuat hatiku kecewa
It makes my heart feel disappointed
Senja ini, kau janji
This sunset, you promised
Gelisah hatiku menanti
My restless heart awaits
Udara sangat dingin
The air is very cold
Disambut oleh angin
Greeted by the wind
Turun hujan gerimis
Drizzling rain falls
Aku hampir menangis
I almost cry
Gemercik air di senja itu
The splashing sound of water in that sunset
Kedengaran sangat mengganggu
Sounds very disturbing
Hatiku, hatiku
My heart, my heart
Engkau tak datang lagi
You didn't come again
Inilah ketiga kali
This is the third time
Kau tak datang lagi
You didn't come again
Kau tak datang
You didn't come
Udara sangat dingin
The air is very cold
Disambut oleh angin
Greeted by the wind
Turun hujan gerimis
Drizzling rain falls
Aku hampir menangis
I almost cry
Writer(s): A. Riyanto
Contributed by Jack D. Suggest a correction in the comments below.
@markmisdts8821
First