Absurda Melancolía
Bertín Osborne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no tengo amigos
Que no tengo amigas
Que me pasa?
Me faltam amores
Me sobran manías
Esta absurda melancolía
De mi vida vacía
Que me hablan a la una
Y no se que decir
Que me pasa?
Que veo una estrella
Y me acuerdo de ti
Esta absurda melancolía
Me dice siempre que
Tú eres mía
Mía sin aliento
Mía como el viento
Tú eres mía
Mía sin saberlo
Mía sin quererlo
Tú eres mía
Mía en la nieve
Mía porque no llueve?
Tú eres mía
Mía porque yo quiero
Mía de cuerpo entero
Tú eres mía
Mía si te miro
Mía si te admiro
Tú eres mía
Mía por fantasía
Mía porque eres mía
Que me pasa?
Que te hecho de menos
Cuando no se que hacer
(Que me pasa?)
Que me pasa?
Que odio mi casa
Y no se lo que hacer
(Que me pasa?)
Esta absurda melancolía
Me dice siempre que
Tú eres mía
Mía si te abrazo
Mía si te beso
Tú eres mía
Mía si me canso
Mía si descanso
Tú eres mía
Mía porque te veo
Mía porque te creo
Tú eres mía
Mía porque quiero
Mía porque puedo
Tú eres mía
Mía con esos vuelos
Mía con esos velos
Tú eres mía
Mía tu melodía
Mía porque eres mía
Tú eres mía
Solo tú, tú, tú
Solo mía
Solo tú eres mía
(Tú eres mía
Tú eres mía
Tú eres mía
Tú eres mía)
The lyrics of Bertin Osborne's song "Absurda Melancolía" express a sense of loneliness and longing for love and connection. The singer feels like they don't have any friends or love interests and have a tendency towards quirks and idiosyncrasies. The "absurd melancholy" that the singer describes seems to be a deep sense of emptiness and longing that they cannot shake off. The singer is haunted by memories of someone they love who is no longer with them and finds themselves constantly reminded of this person in everyday experiences such as seeing a star.
Throughout the song, the singer claims that this person is "theirs," expressing the desire for a deeper connection and ownership of the love they feel. The repetition of "Tú eres mía" (You are mine) emphasizes this possessive quality and adds to the intensity of the longing expressed in the lyrics. Towards the end of the song, the singer admits that they miss this person and crave their presence and affection, even if they are unsure of what to do or say.
Line by Line Meaning
Que me pasa?
What's wrong with me?
Que no tengo amigos
That I don't have friends
Que no tengo amigas
That I don't have female friends
Me faltan amores
I'm lacking love
Me sobran manías
But I have many quirks
Esta absurda melancolía
This absurd melancholy
De mi vida vacía
From my empty life
Que me hablan a la una
When people talk to me at one in the morning
Y no se que decir
And I don't know what to say
Que veo una estrella
When I see a star
Y me acuerdo de ti
I remember you
Me dice siempre que
It always tells me that
Tú eres mía
You are mine
Mía sin aliento
Mine without breath
Mía como el viento
Mine like the wind
Mía sin saberlo
Mine without knowing it
Mía sin quererlo
Mine without wanting it
Mía en la nieve
Mine in the snow
Mía porque no llueve?
Mine because it's not raining?
Mía porque yo quiero
Mine because I want to
Mía de cuerpo entero
Mine entirely
Mía si te miro
Mine if I look at you
Mía si te admiro
Mine if I admire you
Mía por fantasía
Mine in fantasy
Que te echo de menos
That I miss you
Cuando no se que hacer
When I don't know what to do
Que odio mi casa
That I hate my house
Esta absurda melancolía
This absurd melancholy
Mía si te abrazo
Mine if I hug you
Mía si te beso
Mine if I kiss you
Mía si me canso
Mine if I get tired
Mía si descanso
Mine if I rest
Mía porque te veo
Mine because I see you
Mía porque te creo
Mine because I believe you
Mía porque quiero
Mine because I want to
Mía porque puedo
Mine because I can
Mía con esos vuelos
Mine with those flights
Mía con esos velos
Mine with those veils
Mía tu melodía
Mine, your melody
Solo tú, tú, tú
Only you, you, you
Solo mía
Only mine
Solo tú eres mía
Only you are mine
(Tú eres mía
(You are mine
Tú eres mía
You are mine
Tú eres mía
You are mine
Tú eres mía
You are mine
Tú eres mía)
You are mine)
Writer(s): Toto Cotugno
Contributed by Alice D. Suggest a correction in the comments below.