Carvalho was raised in a middle-class family in Rio de Janeiro's South Zone. Her father, João Francisco Leal de Carvalho, was a lawyer. She grew up influenced by different types of music. Her father used to take her to samba school rehearsals, and her mother was a lover of classical music who encouraged her to become a ballerina. She started playing the guitar as a teenager, and got involved with the emerging Bossa Nova movement, winning a nationwide song contest on TV at the age of 19. Her first record was 1968's "Andança", carrying the song of the same name to victory in a larger festival, which brought her to prominence. Although she started her career with Bossa Nova, that was an ephemeral phase which lasted less than one year. Beth started dedicating herself entirely to samba just as her fame began, working with legendary composers such as Nelson Sargento.
Carvalho is a very important artist in the history of samba, as she has celebrated and brought the spotlight to the work of legendary composers such as Cartola, Nelson Cavaquinho & Guilherme de Brito when they weren't receiving the attention they deserved. Almost all of her records have songs by these composers, among other legendary sambistas such as Nelson Sargento and the Old Guard of Portela. Her samba school is Mangueira, but that didn't stop her from recording dozens of songs from composers of Portela, the other great traditional samba school in Rio.
Later, in the late 1970s and early 80's, Beth helped bring to the public the work of other rising pagode artists from Cacique de Ramos, such as Almir Guineto, Jorge Aragão and the Fundo de Quintal group. Then, in 1983, she introduced Zeca Pagodinho who would become the major samba name of the 90's. Carvalho always tried to bring underrated composers the recognition they deserve, and she is regarded as madrinha do samba (the godmother of samba). She was a driving force in the modernization of samba in the 80s, and at the same time rejected commercial pop trends in samba arrangements, preserving tradition.
In the 1990s, Beth's popularity wasn't the strongest, but she was always popular. She recorded an album dedicated to the samba from São Paulo, rejecting the famous axiom that São Paulo is the grave of samba. In 1998 she recorded an album dedicated entirely to the pagode classics, Pérolas do Pagode (Pagode Pearls).
In the new millennium, Beth working more than ever, released CDs and DVDs. With a career that spans 40 years, she is a historical figure in Brazilian culture, and recognized as the female sambista with the most substantial opus in Brazil, without diminishing other, younger stars such as Clara Nunes and Daniela Mercury.
Trivia
Beth is a known supporter of both the Botafogo and Clube Atlético Mineiro football teams
Beth is one of the main personalities of the samba school Mangueira
Beth had a variety of hits in the 1970s, with her 1979 song Coisinha Do Pai being one of her biggest hits. The song was inserted into the Mars Pathfinder.
Her social music often concerns the poor and the Indigenous peoples in Brazil.
Lucidez
Beth Carvalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se não for, vou viver só para mim
Aliás, se isso acontecer
Tanto faz, já me fiz por merecer
Mas cuidado, não vá se entregar
Nosso caso não pode vazar
É tão bom te querer
Sem saber como vai terminar
Pode deixar
Quando a solidão apertar
Olhe pro lado, olhe pro lado,
Que eu estarei por lá
Lalaiá
Laraiá laraiá
Por favor, não me olhe assim
Se não for, vou viver só para mim
Aliás, se isso acontecer
Tanto faz, já me fiz por merecer
Mas cuidado, não vá se entregar
Nosso caso não pode vazar
É tão bom te querer
Sem saber como vai terminar
Onde a lucidez se aninhar
Pode deixar
Quando a solidão apertar
Olhe pro lado, olhe pro lado,
Que eu estarei por lá
Lalaiá
Laraiá laraiá
In the song "Lucidez," Beth Carvalho sings about a complex relationship where she doesn't want the other person to look at her with such intensity because if things don't work out, she'll end up alone. However, if that does happen, she won't mind because at least she knows she's put in the effort to deserve something better. The song's lyrics advise caution to the other person, not to let their feelings show too much or for the affair to be publicly exposed. It's enjoyable to be with this person, but the outcome is uncertain. Beth sings that regardless of what occurs, she will always be there for them when they're lonely.
The song is both an expression of passion and a warning against the risks that come with it. The lyrics illustrate the fine line between wanting and needing something or someone and being mindful of the future outcomes of that desire. The song's hypnotic melody and emotive vocals, as well as the lyrics, all contribute to a compelling listening experience.
Line by Line Meaning
Por favor, não me olhe assim
Please don't look at me like that
Se não for, vou viver só para mim
If it's not meant to be, I'll live alone
Aliás, se isso acontecer
But in fact, if that happens
Tanto faz, já me fiz por merecer
It doesn't matter, I already deserve it
Mas cuidado, não vá se entregar
But be careful, don't get too involved
Nosso caso não pode vazar
Our affair can't be exposed
É tão bom te querer
It feels so good to want you
Sem saber como vai terminar
Without knowing how it will end
Onde a lucidez se aninhar
Where reason settles in
Pode deixar
You can trust me
Quando a solidão apertar
When loneliness strikes
Olhe pro lado, olhe pro lado,
Look to the side, look to the side
Que eu estarei por lá
And I'll be there
Lalaiá
Lalaiá
Laraiá laraiá
Laraiá laraiá
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cleber Augusto Da Cruz Bastos, Jorge Aragao Da Cruz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lento Shakur
Por favor, não me olhe assim
Se não for, vou viver só para mim
Aliás, se isso acontecer
Tanto faz, já me fiz por merecer
Mas cuidado, não vá se entregar
Nosso caso não pode vazar
É tão bom te querer
Sem saber como vai terminar
Onde a lucidez se aninhar
Pode deixar
Quando a solidão apertar
Olhe pro lado, olhe pro lado,
Que eu estarei por lá
Lalaiá
Laraiá laraiá
Por favor, não me olhe assim
Se não for, vou viver só para mim
Aliás, se isso acontecer
Tanto faz, já me fiz por merecer
Mas cuidado, não vá se entregar
Nosso caso não pode vazar
É tão bom te querer
Sem saber como vai terminar
Onde a lucidez se aninhar
Pode deixar
Quando a solidão apertar
Olhe pro lado, olhe pro lado,
Que eu estarei por lá
Lalaiá
Laraiá laraiá
Lento Shakur
Por favor, não me olhe assim
Se não for, vou viver só para mim
Aliás, se isso acontecer
Tanto faz, já me fiz por merecer
Mas cuidado, não vá se entregar
Nosso caso não pode vazar
É tão bom te querer
Sem saber como vai terminar
Onde a lucidez se aninhar
Pode deixar
Quando a solidão apertar
Olhe pro lado, olhe pro lado,
Que eu estarei por lá
Lalaiá
Laraiá laraiá
Por favor, não me olhe assim
Se não for, vou viver só para mim
Aliás, se isso acontecer
Tanto faz, já me fiz por merecer
Mas cuidado, não vá se entregar
Nosso caso não pode vazar
É tão bom te querer
Sem saber como vai terminar
Onde a lucidez se aninhar
Pode deixar
Quando a solidão apertar
Olhe pro lado, olhe pro lado,
Que eu estarei por lá
Lalaiá
Laraiá laraiá
TrapFunk
O samba e o Brasil perde uma mulher mais que cantora, um ícone. Fica com Deus Beth. Nunca será esquecida! 😭
Chagas Ferreira
A suavidade de sua voz acalma meu coração . Mesmo com a tristeza de a ter perdido continuo em paz.
Embora com muita saudade
Luiz Augusto
A voz dela relaxa meu coração
Mawker Rosa
Maior cantora do samba de todos os tempos....descanse em paz Beth.
Anto J.
Beth e dona Ivone Lara. Duas lendas do samba. Que saudade.
Fabianna Lima
"Mas cuidado não vá se entregar
Nosso caso não pode vazar
É tão bom te querer
Sem saber como vai terminar"🎶
Jefferson Fernandes
Está cantando marcou muito na minha infância mas no carnaval que Deus a tenha
Kamila Venuz
Beth Carvalho, a melhor voz do samba, melhor voz do Brasil. Te amo rainha.❤️
matheus café official
Amo esse samba.....mais fui operada no Souza Aguiar em 2004 ouvindo ô coisinha tão bonitinha do pai....Beth Carvalho 🙏😭