Contigo
Bethliza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y mucho mas que antes,
Nunca olvidaré,
Aquella no qué,
Juraste amor precial,
Amor del que es eterno. Oh...
Te amo un poco más que sol
Mi respiración,
Ya no es tan importante,
Cuando estoy contigo,
Se me olvida que respiro.
Contigo puedo ver el aire cuando va de prisa,
Puedo ver el sol, en una noche oscura,
Puedo ver la luna en la mitad del día.
Contigo puedo ver sonrisas en la escasez.
Puedo soñar despierta en un desvelo, puedo respirar sin aire,
Puedo descansar en tus espaldas yo.
Te amo, te amo, te amo (te amo)
Te amo un poco más que el sol,
Un poco más que el aire,
Mi respiración ya no es tan importante,
Cuando estoy contigo,
Se me olvida que respiro.
Con tigo puedo ver el aire cuando va deprisa,
Puedo ver el sol en una noche oscura,
Puedo ver la luna en la mitad del día.
Contigo puedo ver sonrisas en la escasez.
Puedo soñar soñar despierta en un desvelo,
Puedo respirar sin aire, puedo
Descansar en tus espaldas, yo...
Te amo, te amo, te amo, te amo...
Te amo (yo te amo, te amo) te amo (te amaré hasta el final)
Te amo (te amo, te amo, me amo, con tigo quiero estar)
Contigo puedo ver el aire cuando va deprisa,
Puedo ver el sol en una noche oscura,
Puedo ver la luna en la mitad del día.
(End)
The lyrics of Bethliza's "Contigo" express a deep and intense love that is growing every day. The singer declares that she loves her partner a little more than yesterday and much more than before, and she will never forget the moment when they promised each other eternal love. She compares her love for him to the sun and the air, stating that when she is with him, breathing becomes less important because being with him is enough. She can see things that are not visible to the naked eye, such as the air rushing by or the moon shining in the middle of the day. She admires his ability to make her smile even in hard times and describes how being with him helps her forget her struggles and escape her wakeful state. The song speaks to the different ways love can transform and enchant every encounter.
The second verse speaks of how the presence of the person she loves, her contigo, allows her to see things she would usually never notice. The verse ends with the powerful message that his love allows her to dream even whilst awake. The bridge repeats the line "Te amo" several times and expresses a desire to be with him, ending the song with a final declaration of love. With its soft musical arrangement and emotional, poignant lyrics, Bethliza's "Contigo" communicates a deep, abiding love that grows ever more profound by the day.
Line by Line Meaning
Te quiero un poco más que ayer
I love you slightly more than yesterday.
Y mucho mas que antes,
And much more than before.
Nunca olvidaré,
I will never forget,
Aquella no qué,
That which was not said,
Juraste amor precial,
You promised precious love,
Amor del que es eterno. Oh...
Love that is eternal. Oh...
Te amo un poco más que sol
I love you slightly more than the sun,
Y mucho más que el aire,
And much more than the air,
Mi respiración,
My breath,
Ya no es tan importante,
Is no longer so important,
Cuando estoy contigo,
When I am with you,
Se me olvida que respiro.
I forget to breathe.
Contigo puedo ver el aire cuando va de prisa,
With you I can see the air when it moves quickly,
Puedo ver el sol, en una noche oscura,
I can see the sun in a dark night,
Puedo ver la luna en la mitad del día.
I can see the moon in the middle of the day.
Contigo puedo ver sonrisas en la escasez.
With you I can see smiles in scarcity.
Puedo soñar despierta en un desvelo, puedo respirar sin aire,
I can daydream in a sleepless night, I can breathe without air,
Puedo descansar en tus espaldas yo.
I can rest on your shoulders.
Te amo, te amo, te amo (te amo)
I love you, I love you, I love you (I love you).
Te amo un poco más que el sol,
I love you slightly more than the sun,
Un poco más que el aire,
A little more than the air,
Mi respiración ya no es tan importante,
My breath is no longer so important,
Cuando estoy contigo,
When I am with you,
Se me olvida que respiro.
I forget to breathe.
Con tigo puedo ver el aire cuando va deprisa,
With you I can see the air when it moves quickly,
Puedo ver el sol en una noche oscura,
I can see the sun in a dark night,
Puedo ver la luna en la mitad del día.
I can see the moon in the middle of the day.
Contigo puedo ver sonrisas en la escasez.
With you I can see smiles in scarcity.
Puedo soñar soñar despierta en un desvelo,
I can daydream in a sleepless night,
Puedo respirar sin aire, puedo
I can breathe without air, I can
Descansar en tus espaldas, yo...
Rest on your shoulders, I...
Te amo, te amo, te amo, te amo...
I love you, I love you, I love you, I love you...
Te amo (yo te amo, te amo)
I love you (I love you, I love you)
te amo (te amaré hasta el final)
I love you (I will love you until the end)
Te amo (te amo, te amo, me amo, con tigo quiero estar)
I love you (I love you, I love you, I love myself, I want to be with you)
Contigo puedo ver el aire cuando va deprisa,
With you I can see the air when it moves quickly,
Puedo ver el sol en una noche oscura,
I can see the sun in a dark night,
Puedo ver la luna en la mitad del día.
I can see the moon in the middle of the day.
Contributed by Camilla I. Suggest a correction in the comments below.