Beto Guedes has been playing in bands since he was a teenager. When he was 18 years old he took part in the V Singers International Festival, with the song “Feira Moderna” composed jointly with Fernando Brant. He formed the musical group Clube da Esquina with Milton Nascimento, Lô Borges and Fernando Brant. The Minas Gerais folk music tradition was the group's main influence, along with 60’s rock and Guedes’s influence from Choro. His next band was 14 Bis. In 1977 he launched his first LP, A Página do Relâmpago Elétrico, which was an unexpected success. In 1978 he issued the LP Amor de Índio, whose title song was Guedes's biggest career success. He is now a solo artist. His most successful songs have been issued in CD format by EMI.
O Sal da Terra
Beto Guedes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Falo desse chão, da nossa casa, vem que tá na hora de arrumar
Tempo, quero viver mais duzentos anos
Quero não ferir meu semelhante, nem por isso quero me ferir
Vamos precisar de todo mundo pra banir do mundo a opressão
Para construir a vida nova vamos precisar de muito amor
A felicidade mora ao lado e quem não é tolo pode ver
A paz na Terra, amor, o sal da...
Terra, és o mais bonito dos planetas
Tão te maltratando por dinheiro, tu que és a nave nossa irmã
Canta, leva tua vida em harmonia
E nos alimenta com teus frutos, tu que és do homem a maçã
Vamos precisar de todo mundo, um mais um é sempre mais que dois
Pra melhor juntar as nossas forças é só repartir melhor o pão
Recriar o paraíso agora para merecer quem vem depois
Deixa nascer o amor
Deixa fluir o amor
Deixa crescer o amor
Deixa viver o amor
Beto Guedes's song "O Sal da Terra" is a plea for social justice and environmental consciousness. The lyrics begin by inviting the listener to a conversation, indicating that the secret to be shared is not a personal one, but instead, one that concerns the world we live in. The first lines imply that it is time to take care of our home and to be mindful of our actions, wanting to live 200 years, but not at the expense of our fellow human beings.
The second section of the lyrics is a direct call for collective action towards dismantling oppression everywhere. The song asks everyone to put aside their differences and work together to build a better world through love, where everyone can live happy and fulfilled lives. It reminds us that happiness is just around the corner, and that we can achieve it by embracing love and treating each other with kindness.
The last section of the song is a plea to take care of the planet, our home. It describes the Earth as the most beautiful planet but being mistreated for money's sake. It invites us to sing and live in harmony with nature and to cherish its fruits. The final lines of the song are a call to love, to let it grow, so we can all live in a world that is just, peaceful, and sustainable.
Line by Line Meaning
Anda, quero te dizer nenhum segredo
Come, I want to tell you no secret
Falo desse chão, da nossa casa, vem que tá na hora de arrumar
I speak of this land, of our home, come as it's time to tidy up
Tempo, quero viver mais duzentos anos
Time, I want to live for two hundred more years
Quero não ferir meu semelhante, nem por isso quero me ferir
I want to not harm my fellow human, nor do I want to harm myself
Vamos precisar de todo mundo pra banir do mundo a opressão
We'll need everyone to rid the world of oppression
Para construir a vida nova vamos precisar de muito amor
To build a new life, we'll need a lot of love
A felicidade mora ao lado e quem não é tolo pode ver
Happiness is nearby and anyone who isn't foolish can see it
A paz na Terra, amor, o pé na terra
Peace on Earth, love, feet on the ground
Terra, és o mais bonito dos planetas
Earth, you are the most beautiful of planets
Tão te maltratando por dinheiro, tu que és a nave nossa irmã
They're mistreating you for money, you who are our sister ship
Canta, leva tua vida em harmonia
Sing, live your life in harmony
E nos alimenta com teus frutos, tu que és do homem a maçã
And nourish us with your fruits, you who are the apple of man
Vamos precisar de todo mundo, um mais um é sempre mais que dois
We'll need everyone, one plus one is always more than two
Pra melhor juntar as nossas forças é só repartir melhor o pão
To better join our forces, we just need to share the bread better
Recriar o paraíso agora para merecer quem vem depois
Recreate paradise now to deserve those who come after
Deixa nascer o amor
Let love be born
Deixa fluir o amor
Let love flow
Deixa crescer o amor
Let love grow
Deixa viver o amor
Let love live
Contributed by Anna B. Suggest a correction in the comments below.
Belmiro Filho
O Sal da Terra
Beto Guedes
Anda!
Quero te dizer nenhum segredo
Falo desse chão, da nossa casa
Vem que tá na hora de arrumar
Tempo!
Quero viver mais duzentos anos
Quero não ferir meu semelhante
Nem por isso quero me ferir
Vamos precisar de todo mundo
Pra banir do mundo a opressão
Para construir a vida nova
Vamos precisar de muito amor
A felicidade mora ao lado
E quem não é tolo pode ver
A paz na Terra, amor
O pé na terra
A paz na Terra, amor
O sal da
Terra!
És o mais bonito dos planetas
Tão te maltratando por dinheiro
Tu que és a nave nossa irmã
Canta!
Leva tua vida em harmonia
E nos alimenta com seus frutos
Tu que és do homem, a maçã
Vamos precisar de todo mundo
Um mais um é sempre mais que dois
Pra melhor juntar as nossas forças
É só repartir melhor o pão
Recriar o paraíso agora
Para merecer quem vem depois
Deixa nascer, o amor
Deixa fluir, o amor
Deixa crescer, o amor
Deixa viver, o amor
O sal da terra
Wanderson silva
Alguém em 2020 viajado nesta linda canção. 😘😘🤩😍😍😍😍😍😍😍😍
A paz na terra
Claudio Marcio Lopes
E em 2021 também!
Um abraço!
Rinelda Sá
Que letra linda, que voz espetacular! Que melodia tocante...
Bruno Mello
Eu choro sempre ao ouvir. As lágrimas caem
Cláudio Silveira
Verdade não existe mais letras assim
Alex Ventura
Além de tudo de sensacional que essa música é e representa, ela também me dá uma saudade absurda da infância, de coisas nem mesmo saberia explicar... Fechando os olhos estou no meu quintal, estou com pessoas que já não estão mais aqui, revejo amigos... Se pudesse resumir esse sentimento, seria algo como uma surra prazerosa na alma. Ah se houvesse uma máquina do tempo... Enquanto não há viajo com a música, ela me leva onde eu quiser ir!
Simone Souza
Alex hoje me encontro com 5.1 mas essa canção também fez e continua fazendo parte da minha Vida sinto muita saudades desse tempo,Tempo que podíamos brincar na rua,sem medo sem proibição ,sem drogas só nosso redor eu posso dizer que tive uma infância previligiada diferente de hoje. Bjsssss! ;)
Marcelo De Oliveira Borges
Tudo isso está dentro de nós tamo junto
Julimar Alves da silva
Alex tive a honra d trabalhar na casa desse mestre da musica brasileira , o cara respira poesia , tem leveza nas palavras , esse sabe compor musica boa grande beto guedes.
laura dias
.