People of the Sun
Betty Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Բացվում է նոր մի օր
Ընկերներիս բոլոր
Ես ուղարկում եմ արևոտ իմ երգը նոր,
Որ միասին լսենք
Հրաշքների սպասենք,
Ու աշխարհին երգով իմ ասենք,
Ինձ միացիր, սիրտդ բացիր:
Արևի մարդիկ, ուրախ ու երջանիկ,
Մեր հոգիների մեջ Արև կա անվերջ,
Արևի երկիր, ժպտա մեզ ու երգիր
Մանկության պես ջերմ ձեռքերով մեզ գրկիր:

People of the sun, we're always having fun,
Lets believe in miracles, he y everyone,
Happy land of sun, your song is number one,
Let us sing it from heart (and) for everyone.

Մանուկներին բարի,
Ասում ենք,
Ով աչքերում երկու պայծառ Արև ունի,
Երջանկություն համար
Ստեղծել ենք մի աշխարհ,
Ուր մենք կյանքին, իսկ կյանքը մեզ ժպտում է վառ,
Ինձ միացիր, սիրտդ բացիր:

Արևի մարդիկ, ուրախ ու երջանիկ,
Մեր հոգիների մեջ Արև կա անվերջ,
Արևի երկիր, ժպտա մեզ ու երգիր
Մանկության պես ջերմ ձեռքերով մեզ գրկիր:

Արևի մարդիկ, ուրախ ու երջանիկ,
Մեր հոգիների մեջ Արև կա անվերջ,
Արևի երկիր, ժպտա մեզ ու երգիր
Մանկության պես ջերմ ձեռքերով մեզ գրկիր:

(Everybody gets your hands up for ... Betty)

People of the sun, we're always having fun,
Lets believe in miracles, he y everyone,
Happy land of sun, your song is number one,
Let us sing it from heart (and) for everyone.

Արևի մարդիկ, ուրախ ու երջանիկ,
Մեր հոգիների մեջ Արև կա անվերջ,




Արևի երկիր, ժպտա մեզ ու երգիր
Մանկության պես ջերմ ձեռքերով մեզ գրկիր:

Overall Meaning

The Armenian song "People of the Sun" by Betty speaks about the camaraderie of people basking in the sun, enjoying each other's company, and singing together. The singer notes that she is sending her new song to all her friends to listen together, sharing and waiting for miracles. The warm and cheerful human connections are essential to sustaining contentment, and it is through their bond that they can tackle difficult obstacles in life. The lyrics also touch on the importance of creating a happy world like a paradise, where people live and love together. When listening to the song, it's clear that the words give a positive message reminding people of the necessity of the warmth and friendship that underpins life.


"People of the Sun" is a highly popular song in Armenia, and it is a product of the national qualifying contest for the Eurovision Song Contest 2014. The song had excellent recognition and won various awards, such as the nomination for the Best Song of the year at the Armenian National Music Awards in 2015. Additionally, the song has a worldwide following, garnering over 10 million online views, and achieving over 100,000 likes across social media platforms.


Line by Line Meaning

Բացվում է նոր մի օր
A new day has begun


Ընկերներիս բոլոր
All my friends


Ես ուղարկում եմ արևոտ իմ երգը նոր,
Sending my new song in the morning sun


Որ միասին լսենք
So we can listen together


Հրաշքների սպասենք,
And wait for miracles


Ու աշխարհին երգով իմ ասենք,
And sing my song for the world


Ինձ միացիր, սիրտդ բացիր:
Join me, open your heart


Արևի մարդիկ, ուրախ ու երջանիկ,
People of the sun, happy and joyful


Մեր հոգիների մեջ Արև կա անվերջ,
Sun is infinite in our souls


Արևի երկիր, ժպտա մեզ ու երգիր
Sun's land, where it created us and our songs


Մանկության պես ջերմ ձեռքերով մեզ գրկիր:
It embraced us with warm hands like children


People of the sun, we're always having fun,
People of the sun, always enjoying life


Lets believe in miracles, he y everyone,
Believing in miracles together


Happy land of sun, your song is number one,
In the land of the sun, this song is number one


Let us sing it from heart (and) for everyone.
So we can sing it from our hearts for everyone




Writer(s): Sabri Kastrati

Contributed by Colton W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions