1) Japanese all female rock… Read Full Bio ↴There are three artists with this name:
1) Japanese all female rock band.
2) Betty Blue is a pop - rock band from Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
3) A previous incarnation of the band better known as Manic Street Preachers.
Jade
Betty Blue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
人も驚くプラネタリウム
星の数は いるはず
軽いウインクひとつで
人を惑わす性悪女
胸をはだけ
時々本気のふり 気をひいて忘れる
思わせぶりな瞳で
罠に落ちてゆくの
甘いポーズひとつで
人を惑わす小悪魔演じ
ドレスまとう
時々本気のふり
気をひいて忘れる
女は いつしか女神になれる
夜ごと愛でかえてく
男は いつでも子供のままで
キスをして眠らせる
時々本気のふり
気をひいて忘れる
女は いつしか女神になれる
夢を愛でかえてく
男は いつでも子供のままで
なだめては眠らせる
The lyrics of Betty Blue's song Jade describe a woman who is sometimes playful and sometimes serious with her emotions, but who always manages to capture the attention of those around her. The first part of the song describes a man who approaches her, calling her a "planetarium" - someone who is able to draw people in and surprise them with her charms. She is portrayed as a mischievous woman, who can easily deceive others with just a wink and who sometimes acts like she is serious but really just wants to be noticed.
As the song progresses, it becomes clear that the woman is not only mesmerizing, but also powerful. She is described as being able to become a goddess and is sought after by men who willingly submit to her presence, treating her like royalty. The woman seems to know the effect she has on others and often uses it to her advantage, employing suggestive glances and enticing poses to entrap those who come too close.
The final stanza of the song shows that despite her allure, the woman is not simply a temptress. She is capable of deep love and is able to capture the heart of the man who chooses to stay by her side, comforting him and lulling him to sleep with her kiss. The song highlights not only the woman's charm, but also her strength and ability to hold power over those who seek her out.
Line by Line Meaning
声かけてくる男は
The man who approaches me is one whom others would be surprised to see in a planetarium.
人も驚くプラネタリウム
He is a strange person, not the typical patron of the planetarium.
星の数は いるはず
There should be many stars visible from here.
軽いウインクひとつで
With a simple wink, she can lead someone astray.
人を惑わす性悪女
She is a wicked woman who can easily deceive someone.
胸をはだけ
She reveals her breasts.
時々本気のふり 気をひいて忘れる
Sometimes she acts serious, then comes back to her playful nature.
思わせぶりな瞳で
She uses her suggestive eyes.
シャイな女 気どってみるけど
She is a shy woman who pretends to be sophisticated.
罠に落ちてゆくの
But she eventually falls into her own trap.
甘いポーズひとつで
With a sweet pose, she can deceive someone.
人を惑わす小悪魔演じ
She is like a mischievous little devil who can lead others astray.
ドレスまとう
She wears a dress.
女は いつしか女神になれる
She can become a goddess in her own right.
夜ごと愛でかえてく
Every night, she exchanges love.
男は いつでも子供のままで
He is always a child at heart.
キスをして眠らせる
She kisses him to put him to sleep.
時々本気のふり
Sometimes she acts serious,
気をひいて忘れる
Then returns to her playful nature.
夢を愛でかえてく
She trades her dreams for love.
なだめては眠らせる
She soothes him to sleep.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ヨシロウ 高橋, 里絵 佐伯
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind