1) Beyond is a revolu… Read Full Bio ↴There are multiple artists under the name Beyond :
1) Beyond is a revolutionary Hong Kong band that emerged in the mid-80's. Young and energetic, the four-piece band showed the Chinese audience that music can be much more than just pleasure to the ears. Beyond sang about freedom, strength, and love. Certain songs (Glorious Days and Amani) are even specifically dedicated to war and peace happening in other parts of the world at the time. The band's frontman Wong Ka Kui fell to his death in June 1993 but Beyond continued until 2005. The remaining three members now have individual projects.
2) A death metal band from Mainz, Germany that was active from 2008 (then known as Shapeless) to 2018. They played in the old school death metal style of american and south american bands such as Necrovore and Mortem. They have released a demo Relentless Abomination Vortex in 2011 on Detest records, a 7" EP, Enter Transcendence in 2012, and a full length LP Fatal Power Of Death in 2013, both on Iron Bonehead productions. Roland M. (as R) on vocals and guitar was the only constant member.
3) During its brief (1988-1989) bright lifespan, New York City’s Beyond made hardcore the way it’s supposed to be made: loud, fast, aggressive, and bristling with youth angst spinning wildly out of control. Either you’re too old to appreciate this, or you’re not. Fans of the NYC youth crew scene — including Judge, Youth of Today, Gorilla Biscuits, and the Cro-Mags — should already know and love Beyond.
Members of Beyond went on to be in Inside Out, Burn, Orange 9mm, Shelter, Bold, and Quicksand. Oh, and bassist Vic Dicara became a Hare Krishna.
4) Beyond aka Musab is an underground rapper, co-founder of the Minnesota-based Rhymesayers label. Member of The Dynospectrum, alongside with Slug, Mr. Gene Poole, and I Self Devine. His first album "Comparison", produced by Ant of Atmosphere, was released in 1996.
5) A moniker of Gijs Vroom a Dutch electronic producer
6) UK pop group
7) A progressive metal band from Canada. Canadian band started as a thrash metal band and became a progressive/speed metal band.
8) A Norwegian melancholic rock band from the 90s.
9) A high-end production company for trailer-music.
10) A Swedish Death Metal band which later changed their name to Interment.
11) A thrash metal from Hungary.
12) An Italian gothic metal/melodic metal band.
13) A South Korean boy band
14) A short-lived Hungarian HC-metal band from the 90s.
15) An industrial metal band from the United States that evolved from the ashes of Demented Ted.
光輝歲月
Beyond Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
在他生命里
彷佛带点唏嘘
黑色肌肤给他的意义
是一生奉献 肤色斗争中
年月把拥有变做失去
疲倦的双眼带著期望
今天只有残留的躯壳
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
可否不分肤色的界线
愿这土地里
不分你我高低
缤纷色彩显出的美丽
是因它没有
分开每种色彩
年月把拥有变做失去
疲倦的双眼带著期望
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
The lyrics of Beyond's song 光輝歲月 (Guānghuī Suìyuè) speak to the struggles and triumphs of the human experience. The opening lines describe the sound of the bell signaling the return home, which brings a sense of nostalgia to the singer's life. The significance of his black skin is brought up, as it has symbolized a lifetime of struggle and perseverance. The passing of time has turned what was once held dear into something lost, and the singer's weary eyes hold onto hope, even as they face a world that has taken its toll on his physical body.
The chorus speaks to the idea of embracing the brilliance of life, weathering the storms that come with it, and holding onto freedom. Despite a lifetime of struggle and hardship, the singer has emerged with a confidence that can help shape the future, and he calls on others to do the same. The final verse touches on the idea of breaking down boundaries of race and status, and embracing the beauty of a world without barriers.
Line by Line Meaning
钟声响起归家的讯号
The sound of the clock indicates it's time to go home.
在他生命里彷佛带点唏嘘
It seems to evoke some nostalgia from his life.
黑色肌肤给他的意义是一生奉献 肤色斗争中
His black skin has given him a life of dedication in the struggle against racism.
年月把拥有变做失去 疲倦的双眼带著期望 今天只有残留的躯壳 迎接光辉岁月 风雨中抱紧自由 一生经过彷徨的挣扎 自信可改变未来 问谁又能做到
Over the years, he has lost much, but with hope in his tired eyes and a body that remains, he welcomes a bright future, holding tightly onto his freedom through storms and struggles, confident that he can change the future. Who else can do it?
可否不分肤色的界线
Can we eliminate the boundaries of skin color?
愿这土地里不分你我高低
May this land not differentiate between us based on status.
缤纷色彩显出的美丽是因它没有分开每种色彩
The beauty in the diversity of colors is because they are not separated or divided.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ka Kui Wong
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@schrodingerbracat2927
lyrics translated by Lefouque
《光辉岁月》 Beyond Key: E
in honour of Nelson Mandela
<1>
钟声响起归家的信号
The ringing (prison) bell signals time to return home,
在他生命里 仿佛带点唏嘘
In his life, there is seemingly a tinge of sadness
黑色肌肤给他的意义
The blackness of skin colour to him, imputes
是一生奉献 肤色斗争中
A lifetime devoted to the struggle against apartheid
<B>
年月把拥有变做失去
The passing years and months turn possession into loss,
疲倦的双眼带着期望
Tired eyes are filled with expectations
<C>
今天只有残留的躯壳
Today there remains merely the withered shell of a body
迎接光辉岁月
To welcome the glorious years and months ahead
风雨中抱紧自由
Embracing freedom amidst the wind and rain
一生经过傍徨的挣扎
A life that experienced back-and-forth struggles,
自信可改变未来
With self-confidence of changing the future.
问谁又能做到
Who else can accomplish this?
<2>
可否不分肤色的界限
It is possible to disregard limiting divisions of skin color,
愿这土地里 不分你我高低
In this land, to have no status distinction between us?
缤纷色彩闪出的美丽
The beauty flashed out by rich diverse colours
是因它没有 分开每种色彩
Is due to the colours not being individually separated
<B> <C> <whistling> <C>
@Classiclovesongs7890
到2023，每聽到家駒的歌聲，會讓我感覺到要更努力，要更堅強起來，雖然每天都不一樣的壓力，還是要去克服一切困難，
Beyond，就是精神所在
@fkltransportations
没错是呀
@ericpanda8856
好
@user-kv6cm4zv3f
一起加油💪🏻
@giwahwahleong673
以前小的时候听就觉得很好听，看不懂歌词。每到了一个年龄的阶段去听，会慢慢的感受和明白歌词表达的含义。现在的我到了30岁的阶段，听完后不时还会留下眼泪。或许到了50岁可能会有另外一种感受也不一定，谢谢Beyond的光辉岁月。
@themis4847
累与泪😢，听了哭'了，还是继续叫。
@iriszhou1508
M
@iriszhou1508
Iris can I get you the new one I love it you love you so love mama love mama see if your love you are you guys are you are your new are doing well and
@user-jw5cv6ml3x
今年30岁 这首歌听了16年 越年长越会钟意听 慢慢变成了一种生活里的一部分 也正教我5岁的儿子 3岁的女儿听 因为疫情已经两年没有去将军澳祭拜家驹了
@okwatever3582
——初闻不知曲中意 再闻已是曲中人 😸