Na Dor
Bianca Toledo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na dor, cuidas de mim
Na dor, não sou o bastante
Na dor, me livras de mim
Na dor, na dor
Na dor, na dor
Então eu me rendo, posso Te sentir
Hoje eu não sou nada, seja tudo em mim
Hoje eu não sou nada, nada, nada, nada
Hoje eu não sou nada, seja tudo em mim
Quando perco o chão, tenho asas
Sim, sou dependente da Tua graça
Quando perco o chão, tenho asas
Sim, sou dependente da Tua graça
Porque a minha graça te basta
E o meu poder vai se aperfeiçoar em cada uma das tuas fraquezas
Confia! Perdeu o chão? Abra suas asas!
Hoje eu não sou nada, seja tudo em mim
In Bianca Toledo's song "Na Dor" ("In Pain"), the lyrics speak of finding a chance to see God better in times of suffering. The singer acknowledges that even in her pain, God takes care of her and provides a way to escape from herself. The repeated line of "na dor" emphasizes the idea that even in the midst of pain, there is still hope and purpose.
The chorus of the song highlights the surrender and openness to God that can come through surrendering in times of struggle. The singer recognizes that in her moments of silence, she can hear God's voice more clearly. The repeated phrase of "hoje eu não sou nada, seja tudo em mim" (today I am nothing, be everything in me) expresses a deep desire for God to fill every aspect of the singer's life.
The second half of the song speaks of the soaring feeling that can come from relying on God's grace. The imagery of losing the ground beneath one's feet but gaining wings to fly expresses the freedom that comes from surrendering to God. The song ends with a message of encouragement and trust, urging listeners to have faith that God's grace is enough.
Line by Line Meaning
Na dor, eu tenho uma chance de te ver melhor
In the midst of pain, I have an opportunity to see you more clearly.
Na dor, cuidas de mim
You take care of me even in my pain.
Na dor, não sou o bastante
In my pain, I realize that I am not enough on my own.
Na dor, me livras de mim
In pain, you free me from myself and my limitations.
Na dor, na dor
In pain, in pain.
Então eu me rendo, posso Te sentir
So I surrender, and I can feel you with me.
Quando eu me calo, posso Te ouvir
When I am still, I can hear your voice.
Hoje eu não sou nada, seja tudo em mim
Today I am nothing, so be everything in me.
Quando perco o chão, tenho asas
When I feel lost and uncertain, I can soar on wings.
Sim, sou dependente da Tua graça
Yes, I am dependent on your grace.
Porque a minha graça te basta
My grace is sufficient for you.
E o meu poder vai se aperfeiçoar em cada uma das tuas fraquezas
And my power is made perfect in your weakness.
Confia! Perdeu o chão? Abra suas asas!
Trust in me! Have you lost your footing? Spread your wings!
Writer(s): Bianca Toledo
Contributed by Miles V. Suggest a correction in the comments below.