Sálvame
Bibi Andersen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
crecen las olas...estalla el huracán...¡Menudo plan!
Aumenta el viento, siento...PÁNICO
El barco salta, suelto el timón
cae un rayo, estalla por estribor
Y yo no sé qué hacer para no naufragar
sálvame, soy un náufrago
tómame, llévame
por favor, sálvame
por favor, sálvame
que yo te pagaré
Oye, sálvame, ven nadando a mí
sálvame, soy un náufrago
que mi barco se va
alejando de ti
sálvame, sálvame, mi amor
Me entregaré del todo a ti
por completo a ti
Del todo a ti
Por completo a ti
Mi situación es terrible
no sé nadar
mi situación es urgente
me horroriza el mar
Un tentáculo negro
me quiere hundir
Los tiburones me miran
necesito huir
me puedo ahogar
Ven pronto, no tardes
que me traga el mar
Tú sácame a flote
y después verás
cómo te enseño, pequeño
a nadar en mí
pero ahora sálvame
que no quiero morir
Mi vida sálvame, ven nadando a mí
sálvame, soy un náufrago
que mi barco se va
alejando de ti
SÁLVAME SÁLVAME, MI AMOR
Oye, sálvame, ven nadando a mí
sálvame, soy un náufrago
Cógeme, llévame
por favor, sálvame
por favor, sálvame
que yo te pagaré.
The lyrics of Bibi Andersen's song "Sálvame" describe a person's desperate attempts to survive while being stuck in a stormy sea. The person is caught in a dangerous situation, and the boat they are on is rapidly sinking due to the turbulence of the waves. As the storm continues to grow more intense, the person becomes increasingly panicked and unsure of what to do to prevent themselves from drowning. Throughout the song, the person calls out for someone to save them and pledges to give themselves entirely to that person if they are rescued.
The lyrics of "Sálvame" are a powerful metaphor for the struggles of life. The sea represents the challenges and obstacles that people face in their lives, while the storm represents the most difficult times when it feels like everything is falling apart. The person trapped on the boat represents people who are struggling to survive and need the help of others to pull through. The song's message is that everyone has moments of vulnerability and despair, and it's okay to ask for help when we need it.
Line by Line Meaning
El mar se agita, se me va el catamarán
The sea is turbulent, and my catamaran is slipping away.
Crecen las olas...estalla el huracán...¡Menudo plan!
The waves grow higher, and a hurricane rages. What a disaster!
Aumenta el viento, siento...PÁNICO
The wind is getting stronger, and I'm feeling panic.
El barco salta, suelto el timón
The boat is bouncing, and I've lost control of the helm.
Cae un rayo, estalla por estribor
Lightning strikes, and the boat explodes on the starboard side.
Y yo no sé qué hacer para no naufragar
I don't know what to do to avoid sinking.
OYE, sálvame, ven nadando a mí
Hey, save me, come swim to me.
sálvame, soy un náufrago
Save me, I'm a shipwrecked.
tómame, llévame
Take me, carry me away.
por favor, sálvame
Please, save me.
que yo te pagaré
I will pay you back.
que mi barco se va alejando de ti
My boat is getting further away from you.
SÁLVAME SÁLVAME, MI AMOR
Save me, save me, my love.
Mi situación es terrible no sé nadar
My situation is terrible; I can't swim.
mi situación es urgente me horroriza el mar
My situation is urgent; I'm terrified of the sea.
Un tentáculo negro me quiere hundir
A black tentacle is trying to drag me down.
Los tiburones me miran necesito huir
Sharks are looking at me, and I need to escape.
me puedo ahogar Ven pronto, no tardes que me traga el mar
I could drown. Come quickly, don't delay, or the sea will swallow me.
Tú sácame a flote y después verás cómo te enseño, pequeño a nadar en mí pero ahora sálvame que no quiero morir
Get me floating, and I'll show you how to swim in me later, but save me now because I don't want to die.
Mi vida sálvame ven nadando a mí
Save my life, come swim to me.
Cógeme, llévame
Catch me, carry me.
que yo te pagaré
I will pay you back.
Contributed by Annabelle Y. Suggest a correction in the comments below.
@mariaisidoramartinezmartin9488
Mi parte favorita es "Siento... Panicooo". Gracias Bibiana. Yo soy fan de Salvame. Porque se acabo Salvame????.
@kukuchimel
María Edilia!
@rubionilsson7533
Arriba Viviana Fernández!!! muy guapa todavía a sus años ❤❤
@danielfrand
qué relajante
@rubymarioplacidobaladronpe2883
Si además Bibiana Fernández parece que nos duerme de lo tanto que nos relaja
@rubymarioplacidobaladronpe2883
Cuando lo grabó Mario Vaquerizo de las nancys rubias y colaboró Bibiana Fernández en el videoclip Bibiana apenas cantó, era playback todo, qué triste de verlo
@maridavizgarrs1186
Muy linda mujer divina
@severinogarcia9815
La belleza y la juventud son presentadas. Vivo ejemplo...
@josemiguelzamoranogarcia9592
prestadas*?
@rubionilsson7533
En su tiempo de juventud era muy guapa!! que crees… todavía con sus 69 de ve muy bien!!❤