Control
Bien Desocupados Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estar afuera de mi
En donde nadie te encuentra
En donde pueda seguir
Voy a caer en cualquier momento
No se hasta donde, no puedo ver
Quiero tener control
Salir del cuerpo hoy
Ahora quiero sacar
Todo este peso de mi
La herida sigue creciendo
Ya no soporto sentir
Yo a salir en cualquier momento
Solo un esfuerzo para vencer
Quiero tener control
Salir del cuerpo hoy
Y estar tan alto que no puedan ver
Ahora quiero estar
Devuelta sobre mis pies
Mirando y agradeciendo
Todo lo que pueda ser
The lyrics of Bien Desocupados's song Control express the desire to escape from oneself and achieve a sense of release and control. The opening lines "Ahora quisiera escapar/ Estar fuera de mi/ En donde nadie te encuentra/ En donde pueda seguir" suggest a desire to escape the pressures of the world and find a safe space where one can regain control of their life.
The lyrics then delve deeper into the struggle of trying to achieve inner peace and control in the face of difficult circumstances. The lines "Voy a caer en cualquier momento/ No se hasta donde, no puedo ver/ Quiero tener control/ Salir del cuerpo hoy" suggest a feeling of imminent collapse, and a desire to regain control before things spiral out of control.
The repeating refrain of "Quiero tener control/ Salir del cuerpo hoy/ Y estar tan alto que no puedan ver" emphasizes the desire for control and the idea of escaping into a higher space where one is beyond the reach of others. However, the final lines "Ahora quiero estar/ Devuelta sobre mis pies/ Mirando y agradeciendo/ Todo lo que pueda ser" indicate a desire to ultimately find a sense of gratitude and appreciation for life, even in the midst of struggle.
Line by Line Meaning
Ahora quisiera escapar
Right now, I wish to escape from my current situation
Estar afuera de mi
To be outside of myself
En donde nadie te encuentra
Where no one can find me
En donde pueda seguir
Where I can keep going
Voy a caer en cualquier momento
I feel like I am going to fall at any moment
No se hasta donde, no puedo ver
I don't know how far I will fall or what will happen because I can't see
Quiero tener control
I want to have control
Salir del cuerpo hoy
To get out of my own body today
Y estar tan alto que no puedan ver
To be so high that no one can see me
Ahora quiero sacar
Now I want to remove
Todo este peso de mi
All the weight from me
La herida sigue creciendo
The wound keeps growing
Ya no soporto sentir
I can't stand feeling this way anymore
Yo a salir en cualquier momento
I'm about to leave at any moment
Solo un esfuerzo para vencer
It only takes one effort to overcome
Quiero tener control
I want to have control
Salir del cuerpo hoy
To get out of my own body today
Y estar tan alto que no puedan ver
To be so high that no one can see me
Ahora quiero estar
Now I want to be
Devuelta sobre mis pies
Back on my feet again
Mirando y agradeciendo
Looking and being grateful
Todo lo que pueda ser
For everything that can be
Contributed by Julia N. Suggest a correction in the comments below.