Hands Up
Big Bang 빅뱅 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hey ho hey ho!

Hands up high high and low
手と手あわせ強く握って
Hands up high high and low
Inside out just one step two step

Hands up high don't stop the beat

俺の心臓のように
Hands up high 二、二、二度ないこのとき
周りの声なんてもう we don't care
Let's work it, let's work it, let's work it now

見ればわかるさココロの目は
生まれたての命のように
今さ愛の輝き放て
Baby just 1, 2, 3 go

Hands up high high and low
手を取り合い地に足つけて
Hands up high high and low
Inside out just one step two step

Everybody please don't stop その思い感じて
なにが起きても cause we belong together
Everybody please don't stop
You got me going crazy
Inside out, just one step two step

焦るな、
その時が来るのを待つ
I see now
自ら切磋琢磨し現在進行中
Ponponpow what about chu ponpondown
Let's work it, let's work it, let's work it now

打てば響くひとりひとりに
伝わる魂の叫び天に
希望の光ココロに灯せ
Baby just 1, 2, 3 go

Hands up high high and low
手と手あわせ強く握って
Hands up high high and low
Inside out just one step two step

(Now put your hands up)

Hey ho hey ho!

Hands up high high and low
手と手あわせ強く握って
Hands up high high and low
Inside out just one step two step

Hands up high high and low
手を取り合い地に足つけて

Hands up high high and low
Inside out just one step two step

Overall Meaning

In Big Bang's energetic song "Hands Up," the lyrics encourage listeners to put their hands up in the air high and low, and unite with others around them. The lyrics convey a feeling of unity and synergy among individuals coming together for a common purpose. The words encourage people to hold hands tightly and plant their feet firmly to the earth while moving forward together, step by step.

The lyrics also convey a sense of determination and perseverance, urging listeners to keep the beat going and never stop, no matter what happens around them. The lines "焦るな、その時が来るのを待つ (Don't rush it, wait for that time to come)" and "自ら切磋琢磨し現在進行中 (Striving forward together, currently in progress)" show the importance of patience and hard work to achieve a common goal.

Overall, the lyrics of "Hands Up" convey a sense of unity, determination, and positivity, encouraging listeners to put their differences aside and work together towards a brighter future.

Line by Line Meaning

Hands up high high and low
Raise your hands in the air, both high and low

Hands up high high and low
Bring your hands together and clasp them firmly

Inside out just one step two step
Turn yourself inside out, step forward one step, then two steps

Hands up high don't stop the beat
Raise your hands in the air and keep dancing to the beat like it's your heartbeat

周りの声なんてもう we don't care
We don't care about the voices around us anymore

Let's work it, let's work it, let's work it now
Let's put in the work and make it happen right now

生まれたての命のように
Like a newborn life, the eyes of the heart can see everything

Baby just 1, 2, 3 go
Just start the movement with a simple 1, 2, 3 count

手を取り合い地に足つけて
Hold hands and plant your feet firmly on the ground

Everybody please don't stop
Don't stop feeling the emotions inside

You got me going crazy
You make me go crazy with your energy and passion