Number 1
Big Bang - 빅뱅 Lyrics

(Can you feel it?) Let's go.
Are you ready to feel the energy and excitement? Let's get started.

(Ah ah, Uh) Can you feel it?
Can you sense the anticipation and eagerness building up before the show?

Hey!
A friendly greeting to everyone who is present and ready for the show.

Let me introduce myself (Big Bang, Yeah)
Allow me to formally introduce myself as part of the group, Big Bang.

Are you ready for the show?
Are you fully prepared and excited for what's about to come?

I’ll be ready in an hour, jump in the shower
I'll be ready and fresh for the show in an hour after taking a refreshing shower.

Crisp and clean now I got the power
Feeling fresh and energized after taking a shower, ready to give an outstanding performance.

Blasting music from my speakers
Playing loud and upbeat music to get hyped up and motivated.

T-shirts fresh, brand new sneakers
Wearing fresh and new clothes and shoes to look good and feel confident during the show.

Ready to flow, ready to go, Ready for the spot light, Ready for the show
Fully prepared and enthusiastic to perform, shine under the spotlight and give the audience an unforgettable show.

Let me tell you something that you already know
I'd like to share an obvious fact with you that I believe you are already aware of.

I’m a hardworking man and I work for my fans.
I'm dedicated to my craft and doing everything I can to create the best possible entertainment experience for the fans.

Girl, I love your style, love your smile
Expressing admiration and attraction towards a girl's unique style and bright smile.

Wish that you could be Only mine, be only mine (fo’sho)
Expressing a desire for exclusive romantic companionship with the girl, with confidence that it can happen.

I can’t let it go, I don’t know What you’re doin’ to me (yeah)
Feeling an intense affection and attraction towards the girl, not understanding the full extent of its effects.

You’re so fine (yeah uh huh), oh you’re so fine (let’s go)
Emphasizing the girl's attractive physical features, while getting excited for what's to come.

It’s gettin’ hot in the club, I can see they want some more
Feeling the energy and enthusiasm building up in the club as the audience anticipates more from the performance.

(I will give you more, I’m your number one)
Promising to exceed expectations and deliver a top-tier performance as the number one artist in the industry.

Once I get up I will rock, never stop, you can be sure
Assuring the audience of an unrelenting and unforgettable performance that will leave them wanting more.

(Yeah you can be sure I’m your number one)
Reiterating the confidence and commitment to being the best and delivering an unforgettable performance for the fans.

I, (uh) you know why (yes) you know why (yo)
Acknowledging that the audience knows the reason why the artist is the number one and that they can expect a phenomenal performance.

Crazy hot, mad party
Describing the wild and exciting atmosphere of the party or event.

Shorty drop it low for me You can keep me company
Asking a girl to dance and move seductively in a suggestive way, while asking her to stay around and spend more time with the artist.

Your look sweet smell like honey
Complimenting the girl's physical appearance and natural fragrance, with a hint of romance in the air.

I need a girl who is in it for me.
Expressing a desire for a genuine and deep romantic connection with a girl who has pure intentions.

Not for the money, not for the fame, Not for the glory, not for the name.
Clarifying that the desired girl is not interested in the artist for superficial or materialistic reasons, but rather for something more genuine and deeper.

It ain’t easy as long as you’re sayin’ this
Admitting that finding someone who meets the aforementioned criteria is challenging, but worth it in the end.

We jump (jump) jump (jump) jump (jump) to the ceiling (Everybody in the play c’mon now)
Inviting the entire audience to participate in a fun and energetic jumping motion together, intensifying the party atmosphere.

We jump (jump) jump (jump) jump (jump) what a feeling, feeling
Expressing the rush and exhilaration of the jump motion and the positive feelings that it generates.

Now me
Focusing the attention back on the artist, who is ready to continue delivering an amazing performance.

It’s gettin’ hot (yeah) in the club, I can see they want some more (you want some more)
Reiterating the excitement and anticipation building up in the club, as the audience is anticipating the artist's next moves.

(I will give you more, I’m your number one)
Promising to exceed expectations and give the audience more of what they crave, as the number one artist in the industry.

(you know why) you know why (yeah you know why)
Confirming that the audience knows the reason why the artist is the number one, and that they can expect continued excellence.

I’m your number one.
Reiterative statement that the artist is the number one and will continue to deliver phenomenal performances for the fans.