Born and raised in South Korea, Bii's father is Taiwanese and his mother is Korean. At the time of his birth, South Korean nationality law did not allow women married to foreigners to transmit their nationality to their children, so he only held Republic of China nationality. His life in South Korea was tough as he did not qualify for a national identity card and could not afford any health insurance, having had to pay higher tuition fees than his peers.
Bii was always interested in music. In his high school band, he was the lead singer. Later he went to Dongguan, China to find his father (where he worked) and to pursue a musical career. The name "Bii" stands for "Be I, I", indicating his dual personas. He served his mandatory military service in Taiwan between November 2011 and November 2012.
On July 9, 2010, Bii released his first EP which was titled "Bii". This EP contained 4 songs, 1 in Korean and the remaining 3 in Mandarin. On October 6, 2010, Bii released his first album, "Bii Story" which is sung in both Korean and Mandarin. Several of his songs were featured in Zhong Wu Yan (鍾無艷), a Taiwanese drama.
What Can I Do
Bii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
妳不在 這裡冷得像寒冷的冬天
그대 없는 내 맘엔 슬픈 눈이 내 리네
妳不在 我的心下著傷心的雪
어떡해 어떡해 죽을 것같이 너 무나 추운데
怎麼辦 怎麼辦 冷得沒有感覺了
그대 없는 내 맘엔 추은 비가 내리네
그대 없는 이곳 나는 또 울고
妳不在 我又哭泣了
들아서서 웃고 바보처럼
轉過身 我笑了 像個儍瓜
나는 또 힘이 드는데
我又開始有了力量
꿈처럼 나 이렇게 살게
我就像活在夢裡
맘이 너우 시려도 너를 떠올리는데 꿈처럼 나 이렇게 살게
就算心再冷也會 想起妳 我就像活在夢境裡
내가 또 울고 함이 들어도
我又哭了 又有了力量
그대 없는 내 맘엔 추은 비가 내리네
妳不在 我的心下著寒冷的雨
그대 없는 이곳 나는 또 울고
妳不在 我又哭泣了
들아서서 웃고 바보처럼
轉過身 我笑了 像個儍瓜
나는 또 힘이 드는데
我又開始有了力量
꿈처럼 나 이렇게 살게
我就像活在夢裡
맘이 너우 시려도 너를 떠올리는데 꿈처럼 나 이렇게 살게
就算心再冷也會 想起妳 我就像活在夢境裡
내가 또 울고 함이 들어도
我又哭了 又有了力量
꿈처럼 나 이렇게 살게
我就像活在夢裡
맘이 너우 시려도 너를 떠올리는데 꿈처럼 나 이렇게 살게
就算心再冷也會 想起妳 我就像活在夢境裡
내가 또 울고 함이 들어도
我又哭了 又有了力量
내가 또 울고 함이 들어도
我又哭了 又有了力量
The lyrics to Bii's song "What Can I Do" speak of the pain and sadness that comes with missing someone dearly. The singer describes the emptiness and emptiness they feel without the person they love, and how they are constantly reminded of their absence by the cold winter weather, as well as the tears that fall from their eyes like cold rain. Despite their heartache, the singer finds the strength to carry on and live their life, even when all they can do is dream of being with their loved one again.
Throughout the song, Bii conveys a sense of powerlessness and vulnerability in the face of such intense emotions. The repetition of the phrase "what can I do" could be interpreted as a cry of frustration and grief, as the singer struggles to come to terms with their emotions and accept their situation. However, the song also carries a message of resilience and perseverance, as the singer finds the strength to keep going despite their pain and sadness.
Overall, the lyrics to "What Can I Do" are a poignant and heartfelt portrayal of the struggles that come with loving someone deeply, even when they are no longer present.
Line by Line Meaning
그대 없는 이 곳은 추운 겨울 갈은데
Without you here, this place feels as cold as a winter day.
그대 없는 내 맘엔 슬픈 눈이 내 리네
In my heart without you, there are sad tears falling.
어떡해 어떡해 죽을 것같이 너 무나 추운데
What can I do? It feels like I might die from how cold it is without you.
그대 없는 내 맘엔 추은 비가 내리네
In my heart without you, there is cold rain falling.
그대 없는 이곳 나는 또 울고
Without you here, I cry again.
들아서서 웃고 바보처럼
I turn around and laugh like a fool.
나는 또 힘이 드는데
But I gain strength again.
꿈처럼 나 이렇게 살게
I live like I'm in a dream.
맘이 너우 시려도 너를 떠올리는데 꿈처럼 나 이렇게 살게
Even when my heart is cold, I think of you and live like I'm in a dream.
내가 또 울고 함이 들어도
Even when I cry and feel pain again.
Writer(s): bii
Contributed by Evelyn E. Suggest a correction in the comments below.
@user-mq3yl7tu6o
好感動...Bii你是好孩子~~真得超孝順的..
@a291919
好好聽 好有感情 他真的很想他媽媽 一個人獨自來到異鄉 真的很孤單 聽完這首我也想到我媽了... 謝謝Bii 寫了這麼好的歌 我會一直支持你的 即使你的活動我可能不能每場都到 但是我會一直一直默默的支持你的 畢書盡加油
@user-go6tq8bg7x
雖然mv拍的有點奇妙..但是歌聲很令人感動 喜歡最初的bii😢
@user-lw4nq3wm3t
孝順的畢先生寫給最親愛的媽咪 <3 好孩子 好聽感人QAQ
@user-qs4rx3te3h
聽得出來有對媽媽濃濃的想念
畢書盡今年你可以回韓國過年一定很開心吧
@MSCeciliaO
我記得兩年前，我朋友傳了他的相片給我看說他很帥，我回說：「啊不就是普通人一個，是能有多帥」。而現在，我依然覺得他外貌是沒多帥，可是他的聲音很帥、很美、很動聽。他唱悲傷的情歌能讓我有所感觸，一首歌，我能聽出三種不同的味道；他唱歡快的情歌也能讓我變得開心，因為他的聲音很甜，閉上眼睛、戴著耳機聽他唱歌，就能感受到那種喜悅。所以我覺得，這個男孩子很帥，十分帥，非常帥。
@user-zt6zm4zo6b
+MSCeciliaO 我是覺得他剪頭髮後更帥了(本來就很帥)歌也很好聽
@teresahus5613
很有感的一首歌~Bii請你繼續加油，台灣的家人們會一直支持你
@suju5520
mv中那位女士應該是Bii的媽媽吧, 自己一人在台灣的演藝圈努力,很辛苦的. 加油
@sharon8382
听着 听着 就默默流泪了
好感动