Legyek jó
Bikini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1. Ilyen jó dolgom még sosem volt,
Minden szabad, amit nem tilos.
Ilyen jó dolgom még sosem volt,
Csókolom, megszakadhatok?

2. Évek óta nem történik semmi,
Csak várom a nagy csodát.
Évek óta nem változik semmi,
Mért kezdjem én a változást.

R. Mindig azt mondják hogy legyek jó
De miért mindig csak én, csak én legyek a jó?
Mindig azt mondják hogy legyek jó
De miért mindig csak én, csak én legyek jó?

3. Hagyjuk, nem kell a mese,
Össze tetszik téveszteni valakivel.
Ilyen jó dolgom még sosem volt,
Csókolom, megszakadhatok?





2., R.

Overall Meaning

The song "Legyek Jó" by Bikini is an introspective reflection on personal freedom, a desire for change, and the pressure to conform to societal standards. In the first verse, the singer acknowledges that they have never had such a good situation before - everything is allowed, and they can do as they please. However, this newfound freedom is accompanied by a sense of overwhelming uncertainty and vulnerability - is it okay for them to indulge in this level of freedom? Is it really worth it? The second verse conveys a sense of stagnation and frustration - despite waiting years for a miracle to bring about changes in their life, nothing seems to happen. The singer feels powerless to initiate change and sees no point in trying to make a difference.


The chorus repeats the phrase "mindig azt mondják, hogy legyek jó" (they always say I should be good) to drive home the message of societal pressure to conform and behave in a certain way. The singer questions why they have to be the only ones expected to be good - why can't other people take on the responsibility and bear the burden of upholding morality? The final verse is a plea to let go of false stories and not confuse people with half-truths. The singer still yearns for the freedom they had in the beginning, but is willing to accept the consequences of their actions.


Overall, "Legyek Jó" is a thought-provoking song about personal agency, societal expectations, and the search for self-awareness and fulfillment.


Line by Line Meaning

Ilyen jó dolgom még sosem volt,
I never had it so good before,


Minden szabad, amit nem tilos.
Everything is allowed that is not forbidden,


Ilyen jó dolgom még sosem volt,
I never had it so good before,


Csókolom, megszakadhatok?
Kiss me, I could die from happiness?


Évek óta nem történik semmi,
Nothing has happened for years,


Csak várom a nagy csodát.
I'm just waiting for a big miracle.


Évek óta nem változik semmi,
Nothing has changed for years,


Mért kezdjem én a változást.
Why should I start the change?


Mindig azt mondják hogy legyek jó
They always say be good,


De miért mindig csak én, csak én legyek a jó?
But why do I always have to be the good one?


Hagyjuk, nem kell a mese,
Let's leave it, no need for the fairy tale,


Össze tetszik téveszteni valakivel.
I might confuse someone.


Ilyen jó dolgom még sosem volt,
I never had it so good before,


Csókolom, megszakadhatok?
Kiss me, I could die from happiness?




Contributed by Julia N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions