16
Bill Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Herr, Herr! dein Israel traut deinem
großen Namen.
Gott, ewig bist du deines Volkes Zuversicht!
Wir, die wir jüngst aus großen Nöthen
kamen,
wir rühmen deines Armes macht.
Uns, uns deckte des Verderbens Nacht:
begraben waren wir mit unsrer Kinder
Saamen.
Doch du hast Gnadenvoll an uns gedacht.
Nun komm in schwarzen Ungewittern




Tod und Verderben auf uns her!
Wir werden nicht erzittern!

Overall Meaning

The lyrics above are in German and are from the song "Bill's Song 16". When translated to English, the lyrics mean "Lord, Lord! Your Israel trusts your great name. God, you are forever the people's confidence! We, who recently came out of great distress, we praise your arm's strength. We, we were covered by the night of destruction: we were buried with our children. But you graciously remembered us. Now, come death and destruction upon us in black storms! We will not tremble."


The lyrics are a passage from the Bible, specifically from Psalm 91:1-7, which speaks about the security and protection provided by God. In the song, the lyrics reflect the faith in God's protection and comfort amidst challenging circumstances. The lyrics also express gratitude towards God for remembering and saving them.


The song "Bill's Song 16" is from the musical "The Rise and Fall of the City of Mahagonny" by Kurt Weill and Bertolt Brecht. The musical premiered in 1930 in Leipzig, Germany, and it satirizes the capitalist society and the corruption and decay that result from it. The song is performed by Bill, one of the main characters, who is sentenced to death for not being able to pay for the services of the city.


Line by Line Meaning

Herr, Herr! dein Israel traut deinem großen Namen.
Lord, Lord! Your Israel trusts in your great name.


Gott, ewig bist du deines Volkes Zuversicht!
God, forever you are your people's confidence!


Wir, die wir jüngst aus großen Nöthen kamen,
We, who recently came from great distress,


wir rühmen deines Armes macht.
we boast of your arm's strength.


Uns, uns deckte des Verderbens Nacht:
We, we were covered by the night of destruction:


begraben waren wir mit unsrer Kinder Saamen.
buried were we with our children's seeds.


Doch du hast Gnadenvoll an uns gedacht.
But you have mercifully remembered us.


Nun komm in schwarzen Ungewittern Tod und Verderben auf uns her!
Now come death and destruction upon us in the black thunderstorms!


Wir werden nicht erzittern!
We will not tremble!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Christoph Christian Sturm, Justus Friedrich Wilhelm Zachariae

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions