Auld Lang Syne
Billy & Friends Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
唱: Little Friends Children Choir
曲: Traditional
詞: 鄭國江
編: 趙文海
朋友 個個握手 說祝福句 圍著唱歌
可惜始終要走 何時可再 會面唱歌
跟你揮揮手 說多一句 願莫忘我
朋友 再見聲聲 眼睛濕了 還在唱歌
想到小小課室 那種感覺 特別難過
想到班中友好 球場嬉戲 練習踢波
想到幾位老師 說多一句 願莫忘我
想到班中友好 球場嬉戲 練習踢波
想到幾位老師 說多一句 願莫忘我
The lyrics to Billy & Friends's song "Auld Lang Syne" reflect the sentiments of parting and reminiscing with friends. In this song, the group of friends gather together, clasping hands and offering well wishes as they sing. They express their joy in being together but acknowledge that they will have to part ways. However, they hope that their friends will not forget them.
The lyrics convey a sense of nostalgia and sadness as they reflect on the memories shared in the small classroom and the fun they had on the playground. They mention the friendly atmosphere in their class and the laughter and playfulness on the soccer field. They also mention their teachers, implying that their guidance and presence were important to them. The repeated wish for not being forgotten emphasizes the significance of these friendships and the desire to hold onto the memories they created together.
Overall, the lyrics of "Auld Lang Syne" capture the bittersweet emotions of saying goodbye to friends and the longing to preserve the bonds and memories made during their time together.
Line by Line Meaning
朋友 個個握手 說祝福句 圍著唱歌
Friends, everyone shakes hands and says words of blessings while singing together
一起開心太多 要分開了 願莫忘我
We have had so much happiness together, but now we have to separate. I hope you won't forget me
可惜始終要走 何時可再 會面唱歌
Unfortunately, we have to go our separate ways. When will we have the chance to meet and sing together again?
跟你揮揮手 說多一句 願莫忘我
Waving goodbye to you, I say one more thing - I hope you won't forget me
朋友 再見聲聲 眼睛濕了 還在唱歌
Friends, there are farewell voices and tears in our eyes, but we are still singing
想到小小課室 那種感覺 特別難過
Thinking about the small classroom, that feeling is especially hard to bear
想到班中友好 球場嬉戲 練習踢波
Remembering the friendships in the class, playing and practicing football on the field
想到幾位老師 說多一句 願莫忘我
Thinking about a few teachers, I say one more thing - I hope you won't forget me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: TRADITIONAL, JORDAN SEIGEL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Joshua Park
Lyrics I found online
Timestamp 0:19
Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should all acquaintance be forgot
And auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne my dear
For auld lang syne
We'll take a cup o kindness yet
For auld lang syne
We'll take a cup o kindness yet
For auld lang syne!
factures piani
Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
and auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
And surely you'll buy your pint cup!
and surely I'll buy mine!
And we'll take a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
We two have run about the hills,
and picked the daisies fine;
But we've wandered many a weary foot,
since auld lang syne.
We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.
And there's a hand my trusty friend!
And give me a hand o' thine!
And we'll take a right good-will draught,
for auld lang syne.
Nonea Yobusiness
"Remember no man is a failure who has friends." i really needed that, thanks :3 this movie is good for all the people who the world is down on.
Jizanthapus
Reminds me of an Oscar Wilde quote. “Who, being loved, is poor?”
Nashman Nash
@Jizanthapus Yeah..thanks you two...No i feel even more worthless :/
Daniel Pippenger
0:31
RP
What does it mean? Please explain
ZPOTZlihplecilAiicivA5nooraM Nes
0:32 Boy, we sure do new friends like Clarence.
Michael Eggleston
This film is part of my Christmas movie marathon every year. And every time this part of the movie plays, I get a tear in my eye. I remember all the great actors that made this film so memorable, Jimmy Stewart (George Bailey), Donna Reed (Mary Bailey), Beulah Bondi (Ma Bailey), Thomas Mitchell (Uncle Billy Bailey), Todd Karns (Harry Bailey), Ward Bond (Bert the Cop), Lionel Barrymore (Old Man Potter), Frank Faylen (Ernie the Taxi Driver), H.B. Warner (Mr. Gower, Druggist) and of course, Henry Travers as Clarence Oddbody, Angel 2nd class. It's not just the Christmas season that makes this film, it is the wonderful direction and story presented by Director Frank Capra that makes this such a treat to watch over and over again!
Elvia Torres Flores
Same
Geeebuttersnap
The movie is timeless, it was a classic long before I was born, and it will remain a classic long after I’m dead.
Matthew Fogg
A dear friend was contemplating suicide thinking that life had him so down he had no reason to live anymore. As a last resort I sent him this movie. He watched it and It saved his life. He called and thanked me for saving his life. I told him it was a gift from GOD and said thanks for my wings... Be sure to get your wings this year by helping someone in need. GOD BLESS YOU ALL.....