Pirata
Biollo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra ficar
Traz amor na sua mala
E saudade na frasqueira
Deixa que eu te ajudo com as malas
Pra amar fica a vontade
Assim desfaço
Essa saudade
Felicidade vale mais que ouro
Eu tropecei num baú
Do tesouro
E encontrei você
Não sei se vai ser sorte
Ou acaso
Se vai ser ficção ou um fato
Você aparecer assim do nada
Eu nunca vi tesouro
Em busca de pirata
These lyrics are from the song "Pirata" by Biollo. The song describes the singer's delight when someone unexpectedly arrives to stay with them, carrying love in their suitcase and nostalgia in their toiletry bag. The singer offers to help with the luggage so that the person can feel comfortable to love freely, and as a result, the singer can overcome the longing and distance that they have been experiencing. Despite the singer's efforts to express their feelings, they feel that their words fall short because happiness is incredibly valuable, even more so than any material possession. The singer compares their discovery of this person to stumbling upon a treasure chest and finding them. They are unsure whether this meeting is a stroke of luck or a twist of fate. They wonder if this encounter might be like a fantasy or if it is reality. The singer expresses that they have never seen such a valuable treasure before, as if a pirate is in search of treasure, and they have finally found it in the form of this person.
In summary, these lyrics convey the singer's joy and excitement when someone unexpectedly arrives to be with them, bringing love and nostalgia. The singer is willing to do whatever it takes to help make the person feel comfortable and loved. The singer believes that happiness is priceless and more valuable than any material possession. The encounter with this person is seen as a fortunate occurrence but also leaves the singer pondering whether it is real or fictional. Overall, the lyrics depict the singer's discovery of this special person as a precious treasure they have been searching for.
Line by Line Meaning
Gosto quando chega de surpresa
I enjoy when you arrive unexpectedly
Pra ficar
To stay
Traz amor na sua mala
You bring love in your suitcase
E saudade na frasqueira
And longing in the toiletry bag
Deixa que eu te ajudo com as malas
Let me help you with the suitcases
Pra amar fica a vontade
Feel free to love
Assim desfaço
Thus I undo
Essa saudade
This longing
Todo tanto que eu falar é pouco
Everything I say is not enough
Felicidade vale mais que ouro
Happiness is worth more than gold
Eu tropecei num baú
I stumbled upon a treasure chest
Do tesouro
Of treasure
E encontrei você
And found you
Não sei se vai ser sorte
I don't know if it will be luck
Ou acaso
Or chance
Se vai ser ficção ou um fato
If it will be fiction or a fact
Você aparecer assim do nada
You appearing out of nowhere
Eu nunca vi tesouro
I have never seen treasure
Em busca de pirata
In search of a pirate
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: André Vianna, Dennis Macloud, Higor Mendes, Renato Sousa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mikpl4yer
Pirata - Biollo
Gosto, quando chega de surpresa pra ficar.
Trás amor na sua mala e saudade na frasqueira.
Deixa, que eu te ajudo com as malas,
Pra amar fica a vontade, assim disfarço essa saudade.
Todo tanto que eu falar, é pouco.
Felicidade vale mais que ouro,
Eu tropecei em um baú do tesouro e encontrei você.
Não sei se vai ser sorte ou acaso.
Se vai ser ficção ou um fato,
Você aparecer assim do nada,
Eu nunca vi tesouro em busca de um pirata. (2x)
@sasa-dy3ij
Gosto, quando chega de surpresa pra ficar
Traz amor na sua mala e saudade na frasqueira
Deixa, que eu te ajudo com as malas
Pra amar fica a vontade, assim disfarço essa saudade
Todo tanto que eu falar é pouco
Felicidade vale mais que ouro
Eu tropecei num baú do tesouro e encontrei você
Não sei se vai ser sorte ou acaso
Se vai ser ficção ou um fato
Você aparecer assim do nada
Eu nunca vi tesouro em busca de um pirata
Não sei se vai ser sorte ou acaso
Se vai ser ficção ou um fato
Você aparecer assim do nada
Eu nunca vi tesouro em busca de um pirata
Não sei se vai ser sorte ou acaso
Se vai ser ficção ou um fato
Você aparecer assim do nada
Eu nunca vi tesouro em busca de um pirata
Não sei se vai ser sorte ou acaso
Se vai ser ficção ou um fato
Você aparecer assim do nada
Eu nunca vi tesouro em busca de um pirata
Pra quem quiser cantar ai
@RobsonBiollo
Galeraa!! Me marca num story ouvindo a pirata lá no Instagram que eu vou repostar ❤️ @biollooficial
@rutesantos3521
Biollo sou sua fã espero que um dia VC possa fazer uma música, com esse tema que falar pra VC: Um grande ou um grande amor?😍💜💜
@lidianeandrade1828
Biollo admiro muito o seu trabalho, suas músicas são lindas... deixam-me na bad as vezes kkk. Mas é uma bad boa.
Gosto d compor músicas, acabei d compor uma p uma pessoa mais q especial , ela veio p preencher o tava vazio. Enfim... essa música msm Pirata, é tipo eu e essa pessoa... encontrei um tesouro.
Parabéns pela música
@deborasantos5389
Biollo 😍❤👏
@arainhadasloucuraseliete1536
Biollo sou tua fã cara te adoro muito ✌✌✌✌✌✌✌✌ já vi cantor que canta mas como você nunca 😊💗
@Mary-mq8kq
Cheguei a pouco tempo já estou apaixonada 😍😍🙏💕
@JoyceSilva-vv1es
Meu Deus eu nem acredito q já foi lançada 😍😍 nossa já Amooo😍😍 #Parabéns meu Amor...Música linda😍😍
@anaclaraborges8392
Linda musica! Merecem todo sucesso do mundo.. 🙏🏽❤️
@joycerodrigues1354
Isso sim é música ♥♥♥♥
@danyella3653
Não sei se vai ser sorte ou acaso🎶❤️