Obsession
Bixi Blake Lyrics

İki bela, ey
The singer is facing two types of troubles

Arıyo' kalbim
The singer's heart is searching for something

Atıyo' tık tık, var bi' telaş
The singer's heart is beating with anxiety

Dön yanıma gel
The artist is asking someone to turn around and come to their side

Bütün İstanbul'u görüyo' bu teras, yeah
The artist and someone else are standing on a terrace that has a view of all of Istanbul

Kafamda sen, yatakta her gün başka biri, yeah
The singer is constantly thinking about someone while sleeping with different people each night

Varlığın bana çok, yokluğun daha zor
The singer finds it easier to deal with the presence of this person than with their absence

Bugün yine seni gördüm Beşiktaş'ta
The artist saw the person they are obsessed with in Beşiktaş again today

Yürüyo'dun öyle bi' telaşla
The person the artist is obsessed with was walking with haste

Gelmedim izledim ancak bu bebek
The artist did not approach the person they are obsessed with, but instead just watched them from afar

Gerçekten bi' tabanca, takipteyim
The singer finds the person they are obsessed with very attractive and is closely following them

Obsesyon, klinikal manik depresyon
The artist's feelings for this person are beyond just a crush, they are experiencing clinical and manic depression as a result of their obsession

Kriminal level kondisyon mami
The singer is so obsessed with the person they are stalking that they have reached a criminal level of obsession

İnanılmaz da iyi bi' vizyon
Despite the deep level of obsession, the singer has a good vision and clarity when it comes to what they want

What you say?
The singer is asking the person they are obsessed with a question

Come baby, make my day
The artist wants the person they are obsessed with to make their day and come to them

Kör etti beni like Ray
The person the artist is obsessed with has blinded them like Ray Charles

Fifty shades of Blake
The singer is referring to themselves as Blake and acknowledges that there are multiple layers to their personality

Teypte Dr. Dre
The singer is listening to Dr. Dre on their headphones

Öyle hâller içindeki hâlim
The artist is in a certain state of mind

Türkçe'ye çevirmeye yok mecalim
The artist is too weak to translate into Turkish

Evde istiyo'm bi' MFÖ party
The artist wants to stay home and listen to MFÖ (a Turkish rock band)

Kapıya da renk renk 'rari
The singer has different types of luxury sports cars parked outside their door

Beni avladı bebecita gafil
The person the artist is obsessing over has captured them like a game hunter captures prey

Dedi gördüğün her şey sana ait
The person the singer is obsessed with told them that everything they see belongs to them

Yalandan da olsa çok okay
Even if it's a lie, the singer is okay with it

İstemezdim başka hain
The singer doesn't want to be with anyone else

Gel yârim ol, tiryakim ol
The artist is asking the person they are obsessed with to be their lover and addiction

Rosalia gibi chicken teriyaki'm ol
The artist wants to be like Rosalia (a Latin pop star) and have a chicken teriyaki meal

Mamma mia dedi
The person the singer is obsessed with said "mamma mia"

Dayanmak harbi zor
The singer is finding it very difficult to resist their emotions for this person

Bi' de giderli dilinde Kalashnikov
The artist is aware that this person they admire is dangerous and could be compared to a Kalashnikov gun

Oldum bağımlı gerekiyo' rehab
The artist has become addicted and acknowledges that they need rehabilitation or professional help

Uzanır üstümde Kit-Kat
The artist has a Kit-Kat candy bar on top of them

Shawty got it, issa big fact
The singer is referring to the person they are obsessed with as "shawty" and acknowledges that they have what they desire

Eat it up like Big Mac
The artist wants to consume everything they desire, just like they consume a Big Mac burger

Yok, sebebi yoktur ihanetin
There is no reason for betrayal

Hesabı yok hiç bi' hamlemin
The singer has never been able to plan ahead or contemplate their actions

Ne kadar içsem de aynı son
No matter how much the singer drinks, the outcome is always the same

Sen sor, ne kadar ağlarsak anlarız
The person the artist is obsessed with needs to ask how much they need to cry to be understood

Kime, nası', neyi anlatıp?
Who, how, and what will the artist tell others?

Kelimelerimiz paslanmış
The words the singer is using to describe their feelings for this person have become stale and repetitive

Tengo un flow chingon
The singer has a great flow (rhythm and style of music)

Dame, dame tú culo
The artist is asking someone to give them their butt

Dame ése culo, mami
The artist is asking a woman to give them her butt

Que rico está
The artist is acknowledging how good it feels