Pust
Bjørn Eidsvåg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Va alltid engasjert og redd for ro
Eg kan forsatt fella tårer le og smila
Men bruke tøfler mer enn utesko
Eg trives for så vidt godt med det
Men hadde tålt å vært mer tente av og te
Et lite pust
Det merkes godt når ånden rammer
Og ein brått blir blåst te liv
Pust meg i fyr
Eg vil brenna eg vil sansa
Blås i vei du må kje stansa
Her e motstanden massiv
Ein blir litt slappe av det gode liv
Me blir altfor ofta tatt for å vær dumme
Av medier som fôre oss med vind
Dei rekne oss som ganske tanketomme
Hvis dei trur me trenge dei for å vær „in"
Me lese jo og ser på av og te
Men trenge langt friskare pust enn det
Et lite pust
Og det som ulme står i flammer
Det merkes godt når ånden rammer
Og ein brått blir blåst te liv
Pust meg i fyr
Eg vil brenna eg vil sansa
Blås i vei du må kje stansa
Her e motstanden massiv
Ein blir litt slappe av det gode liv
Me blei eingong blåst på av Vårherre
Og fyltes der og då av liv og ånd
Det e i grunnen ganske fint det derre
At pust og ånd går hånd i hånd
Et lite pust
Og det som ulme står i flammer
Det merkes godt når ånden rammer
Og ein brått blir blåst te liv
Pust meg i fyr
Eg vil brenna eg vil sansa
Blås i vei du må kje stansa
Her e motstanden massiv
Ein blir litt slappe av det gode liv
The lyrics to Bjørn Eidsvåg's song "Pust" (which translates to "Breath") reflect a longing for a more vibrant and passionate life. The song begins by highlighting the singer's previous state of being constantly engaged and fearful of stillness. They have the ability to experience a range of emotions, from tears to laughter, but they find themselves preferring comfort and complacency over taking risks. While they may be content with this lifestyle to some extent, they admit that they could have benefited from being more spirited and alive.
The chorus emphasizes the transformative power of a breath. It symbolizes the ignition of hidden desires and passions that lie dormant within the individual. When the breath is awakened, it sets everything ablaze and revitalizes one's existence. The singer yearns to be ignited, to burn with intensity, to feel the senses fully awakened. They urge someone to blow the breath into them, to help them experience the fullness and intensity of life. The resistance to these impulses is described as massive, indicating that society often discourages or dismisses the need for such awakening, believing it unnecessary or foolish.
The second verse addresses the societal perception of intelligence, suggesting that people are often underestimated and treated as simple-minded by the media. The media feeds us shallow and empty information, assuming we need their validation to be considered "in." The singer acknowledges that they do engage with media occasionally, but they recognize the need for a fresher, more invigorating breath than what the media can provide.
The final verse introduces a religious perspective, stating that we were once blown by a higher power and filled with life and spirit. The connection between breath and spirit is highlighted, suggesting that they go hand in hand. The singer finds beauty in this relationship and desires to be filled with breath and spirit once again, to be fully alive and present.
Overall, "Pust" is a plea for a deeper, more passionate existence. It emphasizes the transformative power of a breath, urging the listener to embrace their desires and live life to the fullest.
Line by Line Meaning
Eg va god på å vær henført og fortvila
I was skilled at being enraptured and desperate
Va alltid engasjert og redd for ro
I was always engaged and afraid of peace
Eg kan forsatt fella tårer le og smila
I can still shed tears, laugh, and smile
Men bruke tøfler mer enn utesko
But I wear slippers more than outdoor shoes
Eg trives for så vidt godt med det
I somewhat enjoy it
Men hadde tålt å vært mer tente av og te
But I could handle being more fired up and lively
Et lite pust
A little breath
Og det som ulme står i flammer
And what smolders bursts into flames
Det merkes godt når ånden rammer
It is clearly felt when the spirit strikes
Og ein brått blir blåst te liv
And one is suddenly blown to life
Pust meg i fyr
Ignite me with breath
Eg vil brenna eg vil sansa
I want to burn, I want to sense
Blås i vei du må kje stansa
Blow away, don't stop
Her e motstanden massiv
The resistance here is immense
Ein blir litt slappe av det gode liv
One becomes a bit lethargic from the good life
Me blir altfor ofta tatt for å vær dumme
We are too often mistaken for being dumb
Av medier som fôre oss med vind
By the media that feeds us with wind
Dei rekne oss som ganske tanketomme
They consider us quite thoughtless
Hvis dei trur me trenge dei for å vær „in"
If they think we need them to be 'in'
Me lese jo og ser på av og te
We do read and watch from time to time
Men trenge langt friskare pust enn det
But we need much fresher breath than that
Me blei eingong blåst på av Vårherre
We were blown on by the Lord once
Og fyltes der og då av liv og ånd
And were filled at that moment by life and spirit
Det e i grunnen ganske fint det derre
It's actually quite nice that way
At pust og ånd går hånd i hånd
That breath and spirit go hand in hand
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
saganini
Hmm..?? Æ visste ikke at man må ha bildet av seg sjøl på CD-coverane.
Markus Berger
Hvem er han kjekke i baris?