Pink
Blackbeans Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

แอบมองเธออยู่บ่อยบ่อย
มันคงจะดีถ้าเรารู้จักกันกว่านี้
แอบยิ้มบางที
บางคราวก็คิดเกินไปมากกว่านี้

นี่คือความรักใช่ไหม
ที่ทำให้ใจทั้งใจนั้นเป็นแบบนี้
นี่คือความรักหรือเปล่า
ที่ทำให้ฉันเจอเธอที่ทำให้โลกเป็นสีชมพู

เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันคิดหน่อยหน่อย
เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันมันกร่อยกร่อย
เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันคิดหน่อยหน่อย
เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันมันละลาย

It's gonna be alright
When I see it in your eyes
Look at the sky
Will you see the light shine

It's gonna be alright
When I see it in your eyes
Look at the sky
Will you see the light shine

เหตุผลวกวนกับตัวเอง
ทำไมโลกทั้งใบฉันมีแค่เธอ (โฮ้)
สับสนผู้คนกับตัวเอง
ทำไมไม่มีใครที่เหมือนเธอ

นี่คือความรักใช่ไหม
ที่ทำให้ใจทั้งใจนั้นเป็นแบบนี้
นี่คือความรักหรือเปล่า
ที่ทำให้ฉันเจอเธอที่ทำให้โลกเป็นสีชมพู

เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันคิดหน่อยหน่อย
เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันมันกร่อยกร่อย
เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันคิดหน่อยหน่อย
เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันมันละลาย

It's gonna be alright
When I see it in your eyes
Look at the sky
Will you see the light shine

It's gonna be alright
When I see it in your eyes
Look at the sky
Will you see the light shine

ฮู้ เป็นไปได้ไหมที่ฉันจะพาเธอไป
ในที่ที่ไม่มีใคร
ฮู้ ไปกับฉันไหมที่เราจะขับรถไป
ในที่ที่ไม่เคยไป

มีแค่ฉันและเธออยู่บนถนน
และลืมผู้คนที่ทำเราสับสน
เปิดเพลงหมุนวนไม่ต้องกังวลใดใด
และนาฬิกาไม่อาจบ่งบอกเวลาตอนนี้

เมื่อฉันมีเธอในตอนนี้ (โฮ้)




เมื่อฉันมีเธอในชีวิต (โฮ้)
และฉันมีเธอในตอนนี้ (โฮ้ โฮ้ โฮ้)

Overall Meaning

In the lyrics of "Pink" by Blackbeans, the singer reflects on the feelings of love and the impact it has on their life. The song begins with the singer secretly admiring the person they love, hoping to have a deeper connection with them. They sometimes smile and occasionally think too much about the love they feel. They question if this is indeed love, as it has made their heart feel a certain way and brought pink colors to their world.


The chorus expresses the joy the singer feels when the person they love smiles and understands their thoughts. It brings comfort and a pleasing sensation to their heart. The singer reassures themselves that everything will be alright as long as they see that love reflected in the other person's eyes. They ask the listener to also look at the sky and see the light shining, possibly symbolizing hope and positivity.


The second verse expresses the singer's confusion and frustration with the world around them. They wonder why they only see the person they love while everything else seems chaotic and confusing. They feel disconnected from others and long for someone who is similar to the person they love.


Line by Line Meaning

แอบมองเธออยู่บ่อยบ่อย
I secretly look at you frequently


มันคงจะดีถ้าเรารู้จักกันกว่านี้
It would be great if we knew each other better


แอบยิ้มบางที
Sometimes I smile secretly


บางคราวก็คิดเกินไปมากกว่านี้
Sometimes I overthink too much


นี่คือความรักใช่ไหม
Is this love?


ที่ทำให้ใจทั้งใจนั้นเป็นแบบนี้
That makes my whole heart become like this


นี่คือความรักหรือเปล่า
Is this love or not?


ที่ทำให้ฉันเจอเธอที่ทำให้โลกเป็นสีชมพู
That makes me meet you and make the world pink


เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันคิดหน่อยหน่อย
You smile frequently, you care about me a little bit


เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันมันกร่อยกร่อย
You smile frequently, you satisfy me greatly


เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันคิดหน่อยหน่อย
You smile frequently, you care about me a little bit


เธอยิ้มบ่อยบ่อย เธอทำใจฉันมันละลาย
You smile frequently, you dissolve my thoughts


It's gonna be alright
Everything will be fine


When I see it in your eyes
When I see it in your eyes


Look at the sky
Look at the sky


Will you see the light shine
Will you see the light shine


เหตุผลวกวนกับตัวเอง
Reasons tormenting myself


ทำไมโลกทั้งใบฉันมีแค่เธอ (โฮ้)
Why does my whole world only have you? (Oh)


สับสนผู้คนกับตัวเอง
Confusion between people and myself


ทำไมไม่มีใครที่เหมือนเธอ
Why is there no one like you?


มีแค่ฉันและเธออยู่บนถนน
Only you and I exist on the street


และลืมผู้คนที่ทำเราสับสน
And forget the people who confuse us


เปิดเพลงหมุนวนไม่ต้องกังวลใดใด
Play the song, no need to worry at all


และนาฬิกาไม่อาจบ่งบอกเวลาตอนนี้
And the clock cannot indicate the time right now


เมื่อฉันมีเธอในตอนนี้ (โฮ้)
When I have you in this moment (Oh)


เมื่อฉันมีเธอในชีวิต (โฮ้)
When I have you in my life (Oh)


และฉันมีเธอในตอนนี้ (โฮ้ โฮ้ โฮ้)
And I have you in this moment (Oh, oh, oh)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Gelatinstin

เนื้อเพลง

แอบมองเธออยู่บ่อย ๆ
มันคงจะดีถ้าเรารู้จักกันกว่านี้
แอบยิ้ม บางที
บางคราวก็คิดเกินไปมากกว่านี้

นี่คือความรักใช่ไหม
ที่ทำให้ใจทั้งใจต้องเป็นแบบนี้
นี่คือความรักหรือเปล่า
ที่ทำให้ฉันเจอเธอ ที่ทำให้โลกเป็นสีชมพู
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันกร่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันละลาย
It's gonna be alright, when I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?
It's gonna be alright, when I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?

เหตุผลวกวนกับตัวเอง
ทำไมโลกทั้งใบฉันมีแค่เธอ
สับสนผู้คนกับตัวเอง
ทำไมไม่มีใครที่เหมือนเธอ

นี่คือความรักใช่ไหม
ที่ทำให้ใจทั้งใจต้องเป็นแบบนี้
นี่คือความรักหรือเปล่า
ที่ทำให้ฉันเจอเธอ ที่ทำให้โลกเป็นสีชมพู
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันกร่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันละลาย
It's gonna be alright, when I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?
It's gonna be alright, when I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?

โฮ เป็นไปได้ไหม
ที่ฉันจะพาเธอไปในที่ที่ไม่มีใคร
โฮ ไปกับฉันไหม
ที่เราจะขับรถไปในที่ที่ไม่เคยไป
มีแค่ฉันและเธอ อยู่บนถนน
และลืมผู้คน ที่ทำเราสับสน
เปิดเพลงวกวน ไม่ต้องกังวลใด ๆ
และนาฬิกา ไม่อาจบ่งบอกเวลาตอนนี้

และฉันมีเธอในตอนนี้

เมื่อฉันมีเธอในชีวิต

และฉันมีเธอในตอนนี้



@Kawklongkab

แอบมองเธออยู่บ่อย ๆ
มันคงจะดีถ้าเรารู้จักกันกว่านี้
แอบยิ้ม บางที
บางคราวก็คิดเกินไปมากกว่านี้
นี่คือความรักใช่ไหม
ที่ทำให้ใจทั้งใจต้องเป็นแบบนี้
นี่คือความรักหรือเปล่า
ที่ทำให้ฉันเจอเธอ ที่ทำให้โลกเป็นสีชมพู
ถ้ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดลอย ๆ
ถ้ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันกลอย ๆ
ถ้ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดลอย ๆ
ถ้ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันละลาย
It's gonna be alright, where I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?
It's gonna be alright, where I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?
เหตุผลวกวนกับตัวเอง
ทำไมโลกทั้งใบฉันมีแค่เธอ
สับสนผู้คนกับตัวเอง
ทำไมไม่มีใครที่เหมือนเธอ
นี่คือความรักใช่ไหม
ที่ทำให้ใจทั้งใจต้องเป็นแบบนี้
นี่คือความรักหรือเปล่า
ที่ทำให้ฉันเจอเธอ ที่ทำให้โลกเป็นสีชมพู
ถ้ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดลอย ๆ
ถ้ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันกลอย ๆ
ถ้ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดลอย ๆ
ถ้ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันละลาย
It's gonna be alright, where I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?
It's gonna be alright, where I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?
โฮ เป็นไปได้ไหม
ที่ฉันจะพาเธอไปในที่ที่ไม่มีใคร
โฮ ไปกับฉันไหม
ที่เราจะขับรถไปในที่ที่ไม่เคยไป
มีแค่ฉันและเธอ อยู่บนถนน
และลืมผู้คน ที่ทำเราสับสน
เปิดเพลงวกวน ไม่ต้องกังวลใด ๆ
และนาฬิกา ไม่อาจบ่งบอกเวลาตอนนี้
และฉันมีเธอในตอนนี้
เมื่อฉันมีเธอในชีวิต
และฉันมีเธอในตอนนี้



@somebynamz4144

แอบมองเธออยู่บ่อย ๆ
คงจะดีถ้าเรารู้จักกันกว่านี้
แอบยิ้มบางที
บางคราวก็คิดเกินไปมากกว่านี้
นี่คือความรักใช่ไหม
ที่ทำให้ใจทั้งใจต้องเป็นแบบนี้
นี่คือความรักหรือเปล่า
ที่ทำให้อยากเจอเธอ ที่ทำให้โลกเป็นสีชมพู
เธออย่ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธออย่ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันกร่อย ๆ
เธออย่ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธออย่ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันละลาย
It's gonna be alright, when I see in your eyes
Look at the sky, will you see the light shines?
It's gonna be alright, when I see in your eyes
Look at the sky, will you see the light shines?
เหตุผลวกวนกับตัวเอง
ทำไมโลกทั้งใบฉันมีแค่เธอ
สับสนผู้คนกับตัวเอง
ทำไมไม่มีใครที่เหมือนเธอ
นี่คือความรักใช่ไหม
ที่ทำให้ใจทั้งใจต้องเป็นแบบนี้
นี่คือความรักหรือเปล่า
ที่ทำให้ฉันเจอเธอ ที่ทำให้โลกเป็นสีชมพู
เธออย่ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธออย่ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันกร่อย ๆ
เธออย่ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธออย่ายิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันละลาย
It's gonna be alright, when I see in your eyes
Look at the sky, will you see the light shines?
It's gonna be alright, when I see in your eyes
Look at the sky, will you see the light shines?
โฮ เป็นไปได้ไหม
ที่ฉันจะพาเธอไปในที่ที่ไม่มีใคร
โฮ ไปกับฉันไหม
ที่เราจะขับรถไป ในที่ที่ไม่เคยไป
มีแค่ฉันและเธอ อยู่บนถนน
และลืมผู้คน ที่ทำเราสับสน
เปิดเพลงวกวน ไม่ต้องกังวลใด ๆ
และนาฬิกา ไม่อาจบ่งบอกเวลาตอนนี้
เมื่อฉันมีเธอในตอนนี้
เมื่อฉันมีเธอในชีวิต
เมื่อฉันมีเธอในตอนนี้



All comments from YouTube:

@user-ne8qd6mp6d

Blackbeans คือเพื่อนที่ดีที่สุด เสียงเพลงของพวกคุณช่วยเยียวยาจิตใจของผม ทุกคำร้อง ทุกทำนอง ทุกบทเพลงมันโครตจะเพราะกินใจ แค่หลับตาฟังก็เหมือนหลุดเข้าไปในเพลง แม่งโครตยิ่งลึกซึ้งเข้าไปใหญ่ หวังว่าจะได้ไปฟังพวกคุณเล่นสดสักครั้งในชีวิตนะครับ

@vandepoolz6275

จริงครับ Heal ใจได้เยอะจริงๆวงนี้

@user-wl4nw7lc2y

รักวงนี้❤❤

@solotravelkeeptravelingbyg6250

เคยไปฟัง ไม่ผิดหวังเลยครับ

@kamt2901

+1

@arinchai4424

จริงครับ

@Gelatinstin

เนื้อเพลง

แอบมองเธออยู่บ่อย ๆ
มันคงจะดีถ้าเรารู้จักกันกว่านี้
แอบยิ้ม บางที
บางคราวก็คิดเกินไปมากกว่านี้

นี่คือความรักใช่ไหม
ที่ทำให้ใจทั้งใจต้องเป็นแบบนี้
นี่คือความรักหรือเปล่า
ที่ทำให้ฉันเจอเธอ ที่ทำให้โลกเป็นสีชมพู
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันกร่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันละลาย
It's gonna be alright, when I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?
It's gonna be alright, when I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?

เหตุผลวกวนกับตัวเอง
ทำไมโลกทั้งใบฉันมีแค่เธอ
สับสนผู้คนกับตัวเอง
ทำไมไม่มีใครที่เหมือนเธอ

นี่คือความรักใช่ไหม
ที่ทำให้ใจทั้งใจต้องเป็นแบบนี้
นี่คือความรักหรือเปล่า
ที่ทำให้ฉันเจอเธอ ที่ทำให้โลกเป็นสีชมพู
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันกร่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันคิดหน่อย ๆ
เธอยิ้มบ่อย ๆ เธอทำใจฉันมันละลาย
It's gonna be alright, when I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?
It's gonna be alright, when I see it in your eyes
Look at this sky, will you see the light shines?

โฮ เป็นไปได้ไหม
ที่ฉันจะพาเธอไปในที่ที่ไม่มีใคร
โฮ ไปกับฉันไหม
ที่เราจะขับรถไปในที่ที่ไม่เคยไป
มีแค่ฉันและเธอ อยู่บนถนน
และลืมผู้คน ที่ทำเราสับสน
เปิดเพลงวกวน ไม่ต้องกังวลใด ๆ
และนาฬิกา ไม่อาจบ่งบอกเวลาตอนนี้

และฉันมีเธอในตอนนี้

เมื่อฉันมีเธอในชีวิต

และฉันมีเธอในตอนนี้

@butterfly-ds2zt

(⁠✿⁠ ⁠♡⁠‿⁠♡⁠)

@user-lb1tr9ih8g

** เธออย่ายิ้มบ่อยๆ **

@dueannaow_w7892

MVนี้ทำให้เพลงน่ารักมากขึ้นแบบ300%

More Comments

More Versions