Felállás:
Schoblocher Barbara - ének
Juhász Ádám - dob
Jancsó Gábor - basszusgitár
Mózner László - gitár
Szajkó András – gitár
Testemnek ha engedem
Blahalouisiana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Talán már jártam itt
Ha nálam sokkal öregebb
Még a zene sem idegesít
Elsőre úgy nézel
Mint a lelkiismeretem
Talán máris jobban szeretsz
Egy üveggel rendelsz
Hozzá egy-egy poharat
Már abból is sejthettem
Hogy a vacsora kimarad
Hogy sietsz valahova
Bár ne tudnám hova
Biztos úgy néztem rád
Mint aki elkísér majd oda
A testemnek ha engedem
Úgyis tudja merre menjen
Aztán én is érkezem
Újrajátszom képzeletben
Azt mondod, hogy az életkor
Párban kitolható
És hogy nem foglak megunni
Mert veled még élni is jó
És higgyem el, hogy a kísértést
Lábon kihordanám
De hiába vagy közel
Ha túl nagy a láthatár
A címem sem mondtam
De hátra ülsz a taxiban
Biztos megint meztelenre
Beszéltem magam
A testemnek ha engedem
Úgyis tudja merre menjen
Aztán én is érkezem
Újrajátszom képzeletben
The song "Testemnek ha engedem" by Blahalouisiana portrays a sense of familiarity and reflection. The first verse suggests that the singer has been to this place before and that even though things may have changed, the music still brings comfort. The lyrics also express how the subject of the song looks at the singer, almost as if they are their conscience. It implies that the subject might already care for the singer more than they care for themselves.
The second verse delves into the carefree nature of the relationship between the singer and the subject. They order a bottle and glasses, indicating a relaxed atmosphere, and the singer already knows that dinner will be skipped. The urgency in the subject's actions is highlighted, but it remains unclear where they are rushing to. Nevertheless, the singer gazes at them as if they will accompany them on this unknown journey.
The chorus reflects a surrender to the desires of the body. The singer acknowledges that if they allow themselves to let go, their body already knows where to go. They trust their instincts and follow them, and as a result, they also arrive at their destination. The mention of replaying things in their imagination suggests a willingness to daydream and create new possibilities.
The bridge of the song depicts a conversation between the singer and the subject, where age becomes a topic of discussion. The subject believes that age can be stretched out when in a partnership and reassures the singer that they will never grow tired of them. They want the singer to trust that they can resist temptation, but unfortunately, their connection is limited by a vast horizon.
The final verse implies that the singer hasn't even revealed their address, yet the subject sits in the backseat of the taxi with them. It appears that the singer might have unintentionally revealed their vulnerability, as the subject listens to them seemingly bare and open. The chorus is repeated once more, emphasizing the acceptance of the body and the imagination, reaffirming the belief that they will eventually arrive where they are meant to be.
Line by Line Meaning
Ismerős ez a hely
This place feels familiar
Talán már jártam itt
Perhaps I've been here before
Ha nálam sokkal öregebb
Even though much older than me
Még a zene sem idegesít
Even the music doesn't annoy
Elsőre úgy nézel
You look at me as if
Mint a lelkiismeretem
You look at me like my conscience
Talán máris jobban szeretsz
Maybe you already love me more
Mint ahogy önmagam szeretem
Than I love myself
Egy üveggel rendelsz
You order with a glass
Hozzá egy-egy poharat
Along with a glass each
Már abból is sejthettem
I could already guess from that
Hogy a vacsora kimarad
That dinner is skipped
Hogy sietsz valahova
That you are rushing somewhere
Bár ne tudnám hova
I wish I knew where
Biztos úgy néztem rád
I must have looked at you
Mint aki elkísér majd oda
As someone who will accompany you there
A testemnek ha engedem
If I let my body
Úgyis tudja merre menjen
It already knows where to go
Aztán én is érkezem
Then I will also arrive
Újrajátszom képzeletben
I replay in my imagination
Azt mondod, hogy az életkor
You say that age
Párban kitolható
Can be pushed back together
És hogy nem foglak megunni
And that I won't get tired of you
Mert veled még élni is jó
Because even living with you is good
És higgyem el, hogy a kísértést
And I should believe that temptation
Lábon kihordanám
I could resist
De hiába vagy közel
But even though you are close
Ha túl nagy a láthatár
If the horizon is too far
A címem sem mondtam
I didn't even tell you my address
De hátra ülsz a taxiban
But you sit in the back of the taxi
Biztos megint meztelenre
Surely I've spoken again nakedly
Beszéltem magam
I talked myself
A testemnek ha engedem
If I let my body
Úgyis tudja merre menjen
It already knows where to go
Aztán én is érkezem
Then I will also arrive
Újrajátszom képzeletben
I replay in my imagination
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jancsó Gábor, Juhász Ádám, Mózner László, Schoblocher Barbara, Szajkó András
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@balintvago4059
Ismerős ez a hely
Talán már jártam itt
Ha nálam sokkal öregebb
Még a zene sem idegesít
Elsőre úgy nézel
Mint a lelkiismeretem
Talán máris jobban szeretsz
Mint ahogy önmagam szeretem
Egy üveggel rendelsz
Hozzá egy-egy poharat
Már abból is sejthettem
Hogy a vacsora kimarad
Hogy sietsz valahova
Bár ne tudnám hova
Biztos úgy néztem rád
Mint aki elkísér majd oda
A testemnek ha engedem
Úgyis tudja merre menjen
Aztán én is érkezem
Újrajátszom képzeletben
Azt mondod, hogy az életkor
Párban kitolható
És hogy nem foglak megunni
Mert veled még élni is jó
És higgyem el, hogy a kísértést
Lábon kihordanám
De hiába vagy közel
Ha túl nagy a láthatár
A címem sem mondtam
De hátra ülsz a taxiban
Biztos megint meztelenre
Beszéltem magam
A testemnek ha engedem
Úgyis tudja merre menjen
Aztán én is érkezem
Újrajátszom képzeletben
@JaneDoe-zo6sw
Dear whoever is reading this: you have a good taste in music. 💁🏻♀️
@MrRayen123
Thank you!
@robertbalaz431
Same
@orsibandrus3376
Ty
@TalkmanBobek
Szokás szerint csodás muzsika.A klip pedig zseniális, ahogy egyszerre szatirikus és gyönyörű. (a nyersanyagra azért vetnék egy pillantást :DDD )
@janosjano8990
😂😂😂😂😂ahm😀 biztos nehéz volt összevágni a videót.😊
@MarciLOLs
A wild Bobby appears
@LaszloVarga-msc
Marhara nem ezt a stilust szoktam hallgatni, de ez a szoveg igazi kolteszet, elvarazsol. Az enekesno gyonyoru es a hangja mindig megfog, ahanyszor belefutok, a zene pedig pont jol kiseri es hangsulyt ad. De jo, hogy csinaljatok!
@viktoriakiss-nagy1312
Az a baj, hogy nem tudom abbahagyni a hallgatását. Imádom.
@tcsok111
Fantasztikus képi világ, tartalom, dal😍 aztán jött a felismerés: Tom!!!😁♥