Fuego
Blasterjaxx & Zafrir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vai repicar no pandeiro
Escoita as ondas do mar
Quero ver os teus olliños
Sorrindo cada mañá

Lévame a onde ti queiras
Lévame a teu carón
Lévame xunto ás estrelas
Lévame preto do sol

Só quero saber, cando te vou ver
Terriña que anhelo choro por volver
Non podo vivir tan lonxe de eiqui
Escuma das praias onde eu crecín

Só quero saber, cando te vou ver
Terriña que anhelo choro por volver
Non podo vivir tan lonxe de eiqui
Escuma das praias onde eu crecín

Vai repicar no pandeiro
Escoita as ondas do mar
Quero ver os teus olliños
Sorrindo cada mañá

Lévame a onde ti queiras
Lévame a teu carón
Lévame xunto ás estrelas
Lévame preto do sol

Vai repicar no pandeiro
Escoita as ondas do mar
Quero ver os teus olliños
Sorrindo cada mañá

Lévame a onde ti queiras
Lévame a teu carón
Lévame xunto ás estrelas
Lévame preto do sol

Só quero saber, cando te vou ver
Terriña que anhelo choro por volver
Non podo vivir tan lonxe de eiqui
Escuma das praias onde eu crecín

Só quero saber, cando te vou ver
Terriña que anhelo choro por volver
Non podo vivir tan lonxe de eiqui




Escuma das praias onde eu crecín
(Praias onde eu crecín)

Overall Meaning

The lyrics to "Fuego" by Blasterjaxx & Zafrir are in Galician, a language spoken in the northwest region of Spain called Galicia. The song expresses a longing for one's homeland and a desire to return to familiar places and memories.


In the first two verses, the singer vividly describes the sounds and sights of their homeland. They mention the sound of the pandeiro, a traditional Galician percussion instrument, and the waves of the sea. They express a yearning to see the eyes of someone special, hoping to see them smiling every morning.


The chorus of the song repeats the desire to be taken wherever the person they are singing to wants to go. They long to be by their side, near the stars and close to the sun. It conveys a deep sense of longing to be with this person, illustrating a strong connection and desire for their presence.


In the third verse, the singer repeats their longing to see this person, expressing that they cry in longing for their homeland. They admit that they cannot live so far away from it, referring to the foam of the beaches where they grew up. This implies that their homeland holds sentimental value and a sense of belonging, and they deeply miss it.


Overall, the lyrics of "Fuego" convey a deep longing for one's homeland and a desire to be close to someone special. They describe the sounds and sights of their homeland, emphasizing the sentimental value it holds for them. The repetition in the chorus reinforces the longing for companionship and the need to be close to this person. The emotional depth of the lyrics reflects the difficulty of being far away and the longing for connection to familiar places and people.


Line by Line Meaning

Vai repicar no pandeiro
Go play the tambourine


Escoita as ondas do mar
Listen to the waves of the sea


Quero ver os teus olliños
I want to see your eyes


Sorrindo cada mañá
Smiling every morning


Lévame a onde ti queiras
Take me wherever you want


Lévame a teu carón
Take me by your side


Lévame xunto ás estrelas
Take me close to the stars


Lévame preto do sol
Take me near the sun


Só quero saber, cando te vou ver
I just want to know, when will I see you


Terriña que anhelo choro por volver
Land that I long for, I cry to return


Non podo vivir tan lonxe de eiqui
I cannot live so far from here


Escuma das praias onde eu crecín
Foam of the beaches where I grew up


Vai repicar no pandeiro
Go play the tambourine


Escoita as ondas do mar
Listen to the waves of the sea


Quero ver os teus olliños
I want to see your eyes


Sorrindo cada mañá
Smiling every morning


Lévame a onde ti queiras
Take me wherever you want


Lévame a teu carón
Take me by your side


Lévame xunto ás estrelas
Take me close to the stars


Lévame preto do sol
Take me near the sun


Só quero saber, cando te vou ver
I just want to know, when will I see you


Terriña que anhelo choro por volver
Land that I long for, I cry to return


Non podo vivir tan lonxe de eiqui
I cannot live so far from here


Escuma das praias onde eu crecín
Foam of the beaches where I grew up


(Praias onde eu crecín)
(Beaches where I grew up)




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alejandro Guillan Castano, Idir Makhlaf, Thom Jongkind, Timothy Smith, Zafrir

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Rimidalv70

Vai repicar no pandeiro
Escoita as ondas do mar
Quero ver os teus olliños
Sorrindo cada mañá

Lévame a onde ti queiras
Lévame a teu carón
Lévame xunto ás estrelas
Lévame preto do sol

Só quero saber, cando te vou ver
Terriña que anhelo choro por volver
Non podo vivir tan lonxe de eiqui
Escuma das praias onde eu crecín

I'll play the pandeiro (tambourine)
Listen to the waves of the sea
I want to see your little eyes
Smiling every morning

Take me wherever you want
Take me by your side
Take me close to the stars
Take me near the sun

I just want to know, when will I see you
Land that I long for, I cry to return
I can't live so far from here
The foam of the beaches where I grew up



@belugabegula6783

This deserves to be on Massive Monday tbh, anyways I hope their next releases in the following months should be:
Blasterjaxx - Coconut (Blasterjaxx Festival Mix)
Blasterjaxx - Dancefloor Is Our Church
Blasterjaxx & Maddix - 16
Blasterjaxx - Jaxxinator
Blasterjaxx - Ritual
Blasterjaxx - Do Your Thing
Blasterjaxx - Black Swan
Blasterjaxx - Psy Flute
Blasterjaxx - Run
Blasterjaxx & KEVU - Psycho
Blasterjaxx ft. Elle Vee - Wristbands
Blasterjaxx & Olly James - On The Floor
Blasterjaxx & Sandro Silva - Bigroom Is Back
Blasterjaxx - Gucci LV
Blasterjaxx - Give A Little Bit
Blasterjaxx & Jaxx & Vega - FDAU
Blasterjaxx & Olly James - Memories
Blasterjaxx & Jebroer - Free For All
Blasterjaxx & Husman - Titanic
Blasterjaxx & D-Stroyer - What A Feeling
Blasterjaxx - Airport
Blasterjaxx - Eclipse
Blasterjaxx - The Lion King
Blasterjaxx - Mystica (2022 Rework)
Blasterjaxx - Fifteen (Blasterjaxx 2023 Version)
Blasterjaxx & Timmy Trumpet - Narco (D-Stroyer Remix)
Steve Aoki & Blasterjaxx - ID
Hardwell & Blasterjaxx - ID
Blasterjaxx & Harris & Ford - Live For The Night
Blasterjaxx & Brennan Heart - Together As One
Blasterjaxx - Super Mario Bros
Calvin Harris - Miracle (Blasterjaxx Remix)
Steve Aoki & PollyAnna - Nobody (Blasterjaxx Remix)
Rihanna - Umbrella (Blasterjaxx Remix)
Tiësto - Drifting (Blasterjaxx Remix)
Katy Perry - Dark Horse (Blasterjaxx Remix)
Armin van Buuren & Blasterjaxx ft. 24H - Superman (Dr Phunk Remix)
SpongeBob SquarePants - SpongeBob SquarePants Theme Song (Blasterjaxx Remix)
Coolio - Gangsta's Paradise (Blasterjaxx Remix)
The Weeknd - Nothing Is Lost (You Give Me Strength) (Blasterjaxx Remix)



All comments from YouTube:

@AlejandroCorredoira3

Baiuca - Morriña's new mix. The Galician is international! Thanks Timmy Trumpet for sample one of the hymns of our land ❤️

@rutiyifrach2160

Zafrir is amusical genius

@albertoplacido8906

Thank you for mentioning the original track's name! And many greetings to Galicia (especially Vigo and La Coruña, which I happily visited this year!) from Porto, I was able to recognize this beautiful language right away <3

@17parapar25

@@albertoplacido8906 Vigo and A Coruña* denada

@araysendj

Thanks for take something of our GALICIAN culture 🤩❣

@Rimidalv70

Vai repicar no pandeiro
Escoita as ondas do mar
Quero ver os teus olliños
Sorrindo cada mañá

Lévame a onde ti queiras
Lévame a teu carón
Lévame xunto ás estrelas
Lévame preto do sol

Só quero saber, cando te vou ver
Terriña que anhelo choro por volver
Non podo vivir tan lonxe de eiqui
Escuma das praias onde eu crecín

I'll play the pandeiro (tambourine)
Listen to the waves of the sea
I want to see your little eyes
Smiling every morning

Take me wherever you want
Take me by your side
Take me close to the stars
Take me near the sun

I just want to know, when will I see you
Land that I long for, I cry to return
I can't live so far from here
The foam of the beaches where I grew up

@catalinaalonsoredondo4925

Vai repicar no pandeirooooo, gracias Timmy, ❤❤❤❤❤❤ Blasterjaxx❤❤❤❤❤❤❤ and Zafrir❤❤❤❤❤❤❤ the best song for the galician peopleeeeee

@thealvarez2477

Ya era hora de que lanzarán este track de Timmy Trumpet y Blasterjaxx y genial que sea en ambas disqueras que tienen: MAXXIMIZE/Sinphony 🔥🔥

Creo que las vocales le dan el toque al track y obvio la trompeta 🎺

@danielrossoayllon4254

Espere casi un año por este gran tema de BLASTERJAXX unos dioses de la música electrónica.
🙌🙌🙌🙌🙌

@MatiasDiazCor

Música electrónica en galego. Andá a buscarla al ángulo 😎🔥🎺

More Comments

More Versions