In 2007 they split up.
The music is described by them as "Heiter, Kritisch, Schnulziges aus dem Lechtal", translates to "happy, serious, floppy music from the Lechtal".
Most songs are sung in dialect.
They cover a broad spectrum of topics in their lyrics.
Mit Dir Kann I Fliaga
Bluatschink Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mit dir kånn i fliaga – ohh, so federleicht.
Mit dir kånn i fliaga – ohh gånz oafåch fliaga.
Mit dir kånn i fliaga – ooh hån i so viel erreicht.
Mit dir ohh – fliaga ohh
Mit dir ohh – fliaga ohh
Då isch ålls vertraut und ålls bekånnt,
Fångt mein Herz zum Schwinga o.
Då muaß i nix beweisa, nix verreißa, ålles startbereit!
Mir springa ou und mir glåuba dro:
Ins′ra Schwinga tråga sowieso!
Mit dir kånn i fliaga – ohh gånz oafåch fliaga.
Mit dir kånn i fliaga – ohh, so federleicht.
Mit dir kånn i fliaga – ohh gånz oafåch fliaga.
Mit dir kånn i fliaga – ooh hån i so viel erreicht.
Mit dir ohh – fliaga ohh
Mit dir ohh – fliaga ohh
So schnall geaht's ab, so schnall geaht′s auf,
So schnall geaht's furt und weck.
Es geit so viel Leit, dia flattra bloß und kehma it vom Fleck.
Hån scho so oft meina Fügel gspånnt und gmoant:
Iatz geaht's scho guat!
Doch seitdem mei Herz ums deinig kroaßt,
Woaß i endlig, wås fliaga hoaßt!
Mit dir kånn i fliaga – ohh gånz oafåch fliaga.
Mit dir kånn i fliaga – ohh, so federleicht.
Mit dir kånn i fliaga – ohh gånz oafåch fliaga.
Mit dir kånn i fliaga – ooh hån i so viel erreicht.
Mit dir ohh – fliaga ohh
Mit dir ohh – fliaga ohh
The song "Mit Dir Kann I Fliaga" by Bluatschink is a romantic ode to the feeling of being in love and the sense of freedom and lightness that comes with it. The lyrics describe the ability to fly with ease and without worries when the singer is with their loved one. The repeated refrain of "Mit dir kånn i fliaga - ohh gånz oafåch fliaga" (With you, I can fly – oh so easily fly) emphasizes this feeling of freedom and weightlessness. The singer also mentions that everything feels familiar and starts to swing in their heart when they see, hear or feel their loved one, indicating a deep connection and trust with that person.
The lyrics go on to express the singer's past attempts at flying on their own, but it was not until they found their partner that they truly understood the meaning of flight. The singer describes how they used to put in so much effort to fly, but now with their partner, it has become effortless. The song also touches on the theme of people who want to fly but are unable to take off and are stuck in one place, while the singer has found their wings and is flying away. Overall, "Mit Dir Kann I Fliaga" is a joyful celebration of love and the feeling of being free and light with one's partner.
Line by Line Meaning
Mit dir kånn i fliaga – ohh gånz oafåch fliaga.
With you, I can fly – oh, so effortlessly.
Mit dir kånn i fliaga – ohh, so federleicht.
With you, I can fly – oh, so featherlight.
Mit dir kånn i fliaga – ohh gånz oafåch fliaga.
With you, I can fly – oh, so effortlessly.
Mit dir kånn i fliaga – ooh hån i so viel erreicht.
With you, I have achieved so much – oh!
Mit dir ohh – fliaga ohh
With you, oh – fly, oh!
Mit dir ohh – fliaga ohh
With you, oh – fly, oh!
Wenn i di siech, wenn i di hör, wenn i di spüra ko,
When I see you, when I hear you, when I can feel you,
Då isch ålls vertraut und ålls bekånnt,
Everything feels familiar and known,
Fångt mein Herz zum Schwinga o.
My heart starts to swing.
Då muaß i nix beweisa, nix verreißa, ålles startbereit!
Then I don't have to prove anything, nothing to tear down, everything ready to start!
Mir springa ou und mir glåuba dro:
We jump out and believe in it:
Ins′ra Schwinga tråga sowieso!
Carrying our wings anyway!
So schnall geaht's ab, so schnall geaht′s auf,
It goes so fast, it opens up so quickly,
So schnall geaht's furt und weck.
It goes away so fast and comes back.
Es geit so viel Leit, dia flattra bloß und kehma it vom Fleck.
There are so many people who just flutter and don't get anywhere.
Hån scho so oft meina Fügel gspånnt und gmoant:
I have already spread my wings so many times and thought:
Iatz geaht's scho guat!
Now it's going to be good!
Doch seitdem mei Herz ums deinig kroaßt,
But since my heart races for yours,
Woaß i endlig, wås fliaga hoaßt!
I finally know what flying means!
Mit dir kånn i fliaga – ohh gånz oafåch fliaga.
With you, I can fly – oh, so effortlessly.
Mit dir kånn i fliaga – ohh, so federleicht.
With you, I can fly – oh, so featherlight.
Mit dir kånn i fliaga – ohh gånz oafåch fliaga.
With you, I can fly – oh, so effortlessly.
Mit dir kånn i fliaga – ooh hån i so viel erreicht.
With you, I have achieved so much – oh!
Mit dir ohh – fliaga ohh
With you, oh – fly, oh!
Mit dir ohh – fliaga ohh
With you, oh – fly, oh!
Writer(s): Toni Knittel
Contributed by Caleb T. Suggest a correction in the comments below.
pantherulme 674
Sooo schön !!!
Derzeit mein Lieblingslied!!💜💜
Armin Sieber
Wunderschön :-) liebe Grüße aus Ostösterreich :-)
sele hasitrenker
geilstes lied ever soooooooooo schön😗😘👍👌❤
Tom Wießner
Das ist wirklich geil :D
Nik Ki
soooo geil
Reinhold Hammerer
cooler sound...
Michaela Hörburger
so schön
Caro Bachlechner
Cool!
Rejhana Kustreba
I find des beste Lied vor ewer
Michaela Hörburger
cool