Let Me
BoA(권보아) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Heumppeok jeojeun nae momi mareul haji (You can't copy my swagger)
Nae darineun biteureul neukkigo mulcheoreom heureuneun mellodie hanadulssik jal jikyeobwa
My step moves ma-ma-ma- my step moves
My favorite music is playing in this club
Simjangeun biteureul ttaragago idaero nal jikyeobwa naui mudaee
Jeongsineomneun neoui nundongjaga nal ttaraone
Eumageul ttaraga naemomeul nan ttaraga
Ije naega yeogieseo namanui mudaereul wihae
(Oh Oh Oh Oh Oh) aecheorowo neoui nunbit
(Oh Oh Oh Oh Oh) neoneun buranhaejiji
(Oh Oh Oh) nae modeun geot
Modeun umjigimi nae mareul daesinhae
Jeulgineun nae modeungeosi My dictionary
Hana dulssik kkeonaeseo mandeun naui stage
Can't deny my perfection
Naega hagosipeun modeungeol ireoke
Geobugam eobsi neoegero
Dagagaji hangeoreumssik 1, 2 step oh
My step moves ma-ma-ma- my step moves
My favorite stage just started, it's show time!
Heupsudoeneun I eumage neol neukkyeobwa baro jigeum ireoke naui apeseo
Jeongsin eomneun neoui nundongjaga nal ttaraone
Naui modeungeol barabogoinni
Eumageul ttaraga naemomeul nan ttaraga
Nugamworahaedo won't stop
Ije sijagilppunya
(Oh Oh Oh Oh Oh) aecheorowo neoui nunbit
(Oh Oh Oh Oh Oh) neoneun buranhaejiji
Oh Oh..
I'll show you what is different between you-you-you and me..
(Oh Oh Oh Oh Oh) Can you feel what I'm trying to say
(Oh Oh Oh Oh Oh) (You can't copy my swagger)
(You can't copy my swagger)
In BoA’s song ‘Let Me in’, she portrays a confident and fierce persona, which is evident in the lyrics. The opening lines of the song say, “Don't come closer, because you'll get drenched by the waves that I'm making. I'm fabulous. My heart flutters when I get compliments like, “You can't copy my swagger”. These lyrics reveal BoA's confidence is unmatchable and she is warning others not to try to match it. She aims to stand out and gain attention, making it clear that she is different and unique. BoA then goes on to mention her love for music, as she describes hearing her favorite music playing in the club, making her move to the beat in her own special way.
In the second verse, BoA describes getting lost in the music and how her heart feels the rhythm. She asserts her desire to be a true performer and entertainer, focusing solely on her own goals regardless of who is watching her. Later, she sings about how she wants her fans to appreciate her performances and music, declaring that her voice is her greatest asset and that her performances and moves are perfect. In conclusion, BoA encourages her audience to feel the power of her music and understand that they cannot copy her own unique style.
Line by Line Meaning
Ttarahajima geureodaga dachinda rideume momeul matgin nan Fabulous
I'm fabulous, watching the dance floor with confidence while not caring about others who try to copy me
Heumppeok jeojeun nae momi mareul haji (You can't copy my swagger)
My cool and unique personality can't be replicated by anyone else
Nae darineun biteureul neukkigo mulcheoreom heureuneun mellodie hanadulssik jal jikyeobwa
Understand all of my rhythms and melodies, like little droplets of water, and keep them safe like precious gems
My step moves ma-ma-ma- my step moves
I'm owning the dance floor with my confident and stylish dance moves
My favorite music is playing in this club
I'm enjoying the music that I love in this club
Simjangeun biteureul ttaragago idaero nal jikyeobwa naui mudaee
My heartbeat is following the rhythms of the music, so keep my goal in mind and stay focused on it
Jeongsineomneun neoui nundongjaga nal ttaraone
Your curious gaze is following me, even though you mask your true intentions
Nuni jeulgeomni? Nal ara bogenni?
Are you enjoying what you see? You know who I am?
Eumageul ttaraga naemomeul nan ttaraga
I'm following the music with my heart and soul
Ije naega yeogieseo namanui mudaereul wihae
Now, I'm here for my own purpose
(Oh Oh Oh Oh Oh) aecheorowo neoui nunbit
Your eyes are blinding
(Oh Oh Oh Oh Oh) neoneun buranhaejiji
You make me flutter
(Oh Oh Oh) nae modeun geot
Everything about me
Modeun umjigimi nae mareul daesinhae
Everything is moving according to my plan
Jeulgineun nae modeungeosi My dictionary
My dictionary is filled with things that I enjoy
Hana dulssik kkeonaeseo mandeun naui stage
I made this stage perfect step-by-step
Can't deny my perfection
My perfection is undeniable
Naega hagosipeun modeungeol ireoke
I want everything like this
Geobugam eobsi neoegero
I'll move forward without hesitation
Dagagaji hangeoreumssik 1, 2 step oh
I'll take one step at a time, 1, 2, step oh
My favorite stage just started, it's show time!
I'm excited for this performance to begin, my favorite stage has just started
Heupsudoeneun I eumage neol neukkyeobwa baro jigeum ireoke naui apeseo
Listen closely to this uplifting music and feel it with your whole body, right here next to me
Nugamworahaedo won't stop
I won't stop, no matter how hard it gets
Ije sijagilppunya
It's time to start now
I'll show you what is different between you-you-you and me..
I'll show you how different I am from everyone else
(Oh Oh Oh Oh Oh) Can you feel what I'm trying to say
Can you understand the message behind my words?
(Oh Oh Oh Oh Oh) (You can't copy my swagger)
You can't imitate my unique and confident style
(You can't copy my swagger)
You can't copy my unique personality and style
Contributed by Audrey W. Suggest a correction in the comments below.