The Shadow
BoA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The shadow 나를 따라오는 똑같은 내 모습
숨어보고 싶어도 피할 수가 없는
모두가 생각하는 단면 얼굴 위에
살며시 얹어놓은 mask 그 뒤에 있는

그 눈물을 보았니 have you
그 슬픔을 보았니 see how I do
그 아픔을 난 딛고서 일어났어
끝이라 느낀 순간에

The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선
눈빛 그 모든 것이 날 얼게 만들어
The shadow 날 감싸주는 날 지켜주는 네 모습
존재 그 모든 것이 날 살게 만들어

조명이 나를 비추면 너와 함께 춤을 춰
내 모든 표현은 너에게 다가가지
어둠에 닫히면 넌 내 몸에 들어와
하나의 빛으로 천천히 물들어가지

그 눈빛을 보았니 (보았니) have you
그 순간을 느꼈니 see how I do
그 기쁨을 끌어안고 당당하게
다시 시작해 너와 나 (너와 나)

The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선
눈빛 그 모든 것이 날 비추고 있어
The shadow 날 감싸주는 날 지켜주는 네 모습
존재 그 모든 것이 날 지키고 있어

시간에 따라 변하는 내 모습에 너도 변해
자연스런 변화에 시행착오 겪곤 하지 (시행착오 겪곤 하지)
조금씩 깨달아가고 인정하는 시간 속에
영원히 잊지 못할 간직하고 싶은 the shadow

날 바라보고 있겠지 날 지켜주겠지
어디에도 너와 함께라면 이젠 너를 밝힐게

내가 거울을 통해 말하듯 너는 (거울을 통해 말하듯 너는)
날 생각하게 만들어 용기를 줘 (생각하게 만들어)
네가 준 빛과 몸짓 (빛과 몸짓 소리들)
그 소리들이 우릴 다시 일으켜 줘 (다시 일으켜줘)

The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선 (I wanna show you what I mean)
눈빛 그 모든 것이 날 웃게 만들어




The shadow 이젠 내 몸 안에서 널 지켜 줄게
내 속에 자리한 또 하나의 the shadow (또 하나의 the shadow)

Overall Meaning

The lyrics of Boa's song "The Shadow" convey the idea of a constant companion, the "shadow," that follows and shapes the identity of the singer. This "shadow" is ubiquitous, unshakeable, and sometimes dark, but at the same time, it is also responsible for the perseverance, courage, and identity of the singer. The song portrays the awareness of the singer about the transformative powers of time and the importance of the people who accompany us on this journey. The lyrics illustrate the desire of the singer to embrace this "shadow" as a part of her identity, learn from it, and ultimately, embrace it as she moves forward in life.


The chorus of the song affirms the importance of relationships and their transformative and protective power. The lyrics "the shadow that follows me, your gaze that gazes at me/ Your eyes, everything, it all freezes me/ The shadow that surrounds me, your appearance that protects me/ Your existence, everything, it all makes me alive" is a testament to this idea. It signifies that the connection between people has the potential to freeze or make us alive and, ultimately, reflects the transformative and protective nature of the "shadow."


In conclusion, "The Shadow" is a song that explores the idea of a constant companion that shapes our identity and, at times, can be challenging or dark. However, it also conveys the importance of relationships, and how they influence our identity and provide us with courage and perseverance, even in the darkest of moments.


Line by Line Meaning

The shadow 나를 따라오는 똑같은 내 모습
The reflection of myself that follows me


숨어보고 싶어도 피할 수가 없는
I cannot avoid it even if I want to


모두가 생각하는 단면 얼굴 위에
The mask that everyone thinks is my face


살며시 얹어놓은 mask 그 뒤에 있는
The mask that covers up what lies beneath it


그 눈물을 보았니 have you
Have you seen me cry


그 슬픔을 보았니 see how I do
See how I experience sorrow


그 아픔을 난 딛고서 일어났어
I got up after enduring the pain


끝이라 느낀 순간에
At the moment I felt like it was the end


The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선
Your gaze that follows me with the shadow


눈빛 그 모든 것이 날 얼게 만들어
Freezing me with everything, including your gaze


The shadow 날 감싸주는 날 지켜주는 네 모습
Your figure that hugs and protects me with the shadow


존재 그 모든 것이 날 살게 만들어
Everything about you, including your existence, makes me feel alive


조명이 나를 비추면 너와 함께 춤을 춰
When the spotlight shines on me, I dance with you


내 모든 표현은 너에게 다가가지
All of my expressions come towards you


어둠에 닫히면 넌 내 몸에 들어와
When darkness falls, you come into my body


하나의 빛으로 천천히 물들어가지
Slowly filling me up with light


그 눈빛을 보았니 (보았니) have you
Have you seen that look in my eyes


그 순간을 느꼈니 see how I do
Feel how I felt at that moment


그 기쁨을 끌어안고 당당하게
I proudly embrace that happiness


다시 시작해 너와 나 (너와 나)
We start again, you and I


The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선
Your gaze that follows me with the shadow


눈빛 그 모든 것이 날 비추고 있어
Everything, including your gaze, shines on me


The shadow 날 감싸주는 날 지켜주는 네 모습
Your figure that hugs and protects me with the shadow


존재 그 모든 것이 날 지키고 있어
Everything about you, including your existence, keeps me safe


시간에 따라 변하는 내 모습에 너도 변해
You also change with my changing appearance


자연스런 변화에 시행착오 겪곤 하지 (시행착오 겪곤 하지)
We go through trials and errors with natural changes


조금씩 깨달아가고 인정하는 시간 속에
In the time we recognize and accept bit by bit


영원히 잊지 못할 간직하고 싶은 the shadow
I want to keep the shadow I will never forget


날 바라보고 있겠지 날 지켜주겠지
You will keep watch over me and protect me


어디에도 너와 함께라면 이젠 너를 밝힐게
Anywhere with you, I will now shine on you


내가 거울을 통해 말하듯 너는 (거울을 통해 말하듯 너는)
As I speak to you through the mirror, you are (through the mirror, you are)


날 생각하게 만들어 용기를 줘 (생각하게 만들어)
Making me think of you, giving me courage (making me think)


네가 준 빛과 몸짓 (빛과 몸짓 소리들)
The light and gestures you gave me (the sounds of light and gestures)


그 소리들이 우릴 다시 일으켜 줘 (다시 일으켜줘)
Those sounds lift us up again (lift us up again)


The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선 (I wanna show you what I mean)
Your gaze that follows me with the shadow (I wanna show you what I mean)


눈빛 그 모든 것이 날 웃게 만들어
Everything, including your gaze, makes me smile


The shadow 이젠 내 몸 안에서 널 지켜 줄게
Now I will keep you safe inside me with the shadow


내 속에 자리한 또 하나의 the shadow (또 하나의 the shadow)
Another shadow that resides within me (another shadow)




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Joe Belmaati, Bo A Kwon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

tiffany barison

It’s 2023 and I’m still listening to this ❤

Isadora Pinheiro

I can't believe 8 years have passed and I'm still in love with this song

guru ji all in all

same here

Joshua Wong

Me too.👊

Luna Bear

10 years from the date of this video!

Puspa

Me too

CHING MAN YEUNG

I can't believe 10 years have passed

Arm Change

❤️👍 melodic every song

Willfull Misconduct

BoA, "Best of Asia", and I totally agree. I've watched her videos many times and I get the distinct feeling that she is 110% committed to everything she does. Kwon Bo Ah... unmatched by any other K-POP, J-POP, T-POP or C-POP artist or group.
BoA... need I say more?

Betty

So Clear!

More Comments

More Versions