Hailing from Mexico city, Bocafloja strives in search of alternative forms … Read Full Bio ↴Hailing from Mexico city, Bocafloja strives in search of alternative forms of classic hip hop structure in the form of MC. Bocafloja uses Hip Hop as an educational model and free style poetry as a resource. Lyrics that critically judge social, political, everyday life and even the artist's own contradictions, without dogmatizing yet with strict firmness. Without limiting art to four elements or pigeonholing the struggle in a pamphlet. Art in resistance. With an international vision from the most populated city in the world Bocafloja maintains a comprehensive position that would never forget that which differentiates us. With four solo albums, the production of two compilations albums, and presence on stages that extend from Rikers Island Penitentiary Center in New York, Barrio 23 de Enero in Venezuela, to the Cultural Center Bank of Brazil in Rio de Janeiro—without omitting the innumerable appearances throughout México, during 10 years of constant activity in the Hip Hop scene—Bocafloja was presented with the DJ & Clubbing Awards’ Hip Hop Artist of the Year Award 2006 in Mexico. Bocafloja has shared the stage with such artists as Dead Prez, Afu-Ra, J-live, Freestyle Fellowship, Immortal Technique, K`naan, Rascalz, Intifada, Actitud Maria Marta, and SieteNueve, among others. Founder of QUILOMBOARTE, an organization that seeks to produce cultural events in which HIP HOP functions as an educational tool and an essential collaborative adhesive to social and political leftist movements in the processes of transformation throughout Mexico and Latin America.

Presente paso y futuro
Bocafloja Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

duro

presente pasado y futuro
solo de una cosa tu puedes estar seguro
todo esta en funcion de que lo quieras suabe o duro

si hablamos de mañana no lo se con presicion
y no es que me guste realizar la planeacion difucion educacion si

seguir colaborando con gente de cualquier pare del planeta
rimas duraderas nunca rimas obsoletas

estoy por realizar mi primer libro de poesia
proyectos en el radio buen hip hop en sintonia
representando a mexico en festivaales internacionale
dar a conocer el undergraund sin los vicios comerciales

seguir con la lectura
le otorga a tu persona en bergadura
escritura para desaogar el alma
tomar los imprevistos con mas calma

progreso
la mente en un estado positivo y evitar el retroseso

callado
mejor callado como cuando ovservo
cambiando cantidad por calidad en cada vervo
mi personalidad reflejada en cada atraso
rap en serio no de broma de vanguardia no de atraso
como puedes observar
las cosas con el tiempo regresan a su lugar

me encuentro bien situado donde siempre debi estar
me encuentro bien situado donde siempre debi estar

coro

presente pasado y futuro
solo de una cosa tu puedes estar seguro
todo esta en funcion de que lo quieras suabe o duro

presente pasado y futuro
solo de una cosa tu puedes estar seguro
todo esta en funcion de que lo quieras suabe o duro

presente pasado y futuro
solo de una cosa tu puedes estar seguro
todo esta en funcion de que lo quieras suabe o duro

presente pasado y futuro

Overall Meaning

The lyrics of Bocafloja's song Presente paso y futuro remind the listener that life is a constant cycle of past, present, and future. The song touches upon the importance of personal agency, and how our experiences and successes are shaped by our perceptions and attitudes. In this sense, the lyrics suggest that one can control the hardness or softness of their life by choosing how they engage with the world around them.

The artist's introspective reflection on their own personal journey is evident in lines such as "me encuentro bien situado donde siempre debi estar" (I find myself well situated where I always should have been). The song highlights the importance of progress, both personal and societal. Bocafloja talks about his upcoming poetry book, which he hopes will be a contribution to the literary world, as well as his work in the radio promoting good hip hop. The lyrics also touch on the idea of collaboration, and how the exchange of ideas and experiences can have a positive impact on personal growth.

Ultimately, Presente paso y futuro is a song that encourages us to reflect on our own experiences and choices, and the role that they play in shaping our lives. The lyrics suggest that by embracing change, pursuing our passions, and staying true to our values, we can control the direction of our lives and create a future that is both fulfilling and rewarding.

Line by Line Meaning

duro
Life is not easy and can be rough at times.

presente pasado y futuro
Life is unpredictable and you can only be sure of the present moment.

solo de una cosa tu puedes estar seguro
The only thing you can be certain of is the present moment.

todo esta en funcion de que lo quieras suabe o duro
The outcome of life depends on whether you want to take the easy or hard path.

si hablamos de mañana no lo se con presicion
The future is uncertain and cannot be predicted with certainty.

y no es que me guste realizar la planeacion difucion educacion si
I don't like to plan too much or spread education (teach and learn) too much either.

seguir colaborando con gente de cualquier pare del planeta
I will continue to collaborate with people from all over the planet.

rimas duraderas nunca rimas obsoletas
My rhymes will be timeless, not outdated.

estoy por realizar mi primer libro de poesia
I am about to release my first book of poetry.

proyectos en el radio buen hip hop en sintonia
I have projects on the radio that play good hip-hop music in sync.

representando a mexico en festivaales internacionale
I will represent Mexico at international festivals.

dar a conocer el undergraund sin los vicios comerciales
I will promote underground music without the commercial vices attached to it.

seguir con la lectura
I will continue to read and gain knowledge.

le otorga a tu persona en bergadura
Reading strengthens your character and persona.

escritura para desaogar el alma
Writing is a way to release emotional baggage.

tomar los imprevistos con mas calma
I will handle unexpected events with more calmness and composure.

progreso
I will focus on progress and moving forward in life.

la mente en un estado positivo y evitar el retroseso
I will keep a positive mindset and avoid regression.

callado
Sometimes it's better to stay quiet and observe.

mejor callado como cuando ovservo
It's better to stay quiet and observe like I do.

cambiando cantidad por calidad en cada vervo
I am focusing on quality over quantity in every verse.

mi personalidad reflejada en cada atraso
My personality is reflected in every setback I face.

rap en serio no de broma de vanguardia no de atraso
I take rap seriously, not as a joke, and strive to be at the forefront, not behind the times.

como puedes observar
As you can see,

las cosas con el tiempo regresan a su lugar
Things tend to go back to their original place over time.

me encuentro bien situado donde siempre debi estar
I am in a good place where I belong.

coro
Chorus