Biografie
Bokoesam heeft een Ghanese vader en een Nederlandse moeder. In 2012 maakte hij met Gino Pietermaai het lied Doe de 360 voor het gelijknamige initiatief van NOC*NSF, Het Klokhuis en de KVLO.[1][2] De videoclip werd gemaakt door Teemong en werd in het eerste half jaar een miljoen keer bekeken op YouTube. In dat jaar won hij de State Award voor beste 101Barzsessie.[3] Zijn debuut-ep Nog Nooit Meegemaakt kwam uit in 2014. Bokoesam deed mee aan de uitzending van Ali B op volle toeren met Erik Mesie van 1 april 2015.[4]
Bokoesam trad op met Ronnie Flex en onder andere tijdens Eurosonic Noorderslag, Bevrijdingsfestival, Appelsap en CrammerocK en in Doornroosje (Nijmegen) en Tivoli (Utrecht).[5][6][7][8]
In december 2017 bracht Bokoesam in samenwerking met zangeres Famke Louise het nummer Vroom uit. De videoclip werd in drie dagen tijd 2 miljoen keer bekeken en 500 duizend keer gestreamd. De single belandde uiteindelijk op de zevende positie in de Nederlandse Single Top 100.[9]
Gelijk
Bokoesam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Olly murs
Ey, ey, you know, ey
Ik zeg je flip shit, net als attracties
Houdt er van, het is fantastisch
Ken twee nigga's, zijn net als jij
En ik zweer het; zij zijn niet echt 'bout that
Ik moet rustig zijn wanneer ik uitleg
Moet ik dit doen? Moet ik drugs verkopen?
Moet ik werken? Moet ik rondjes lopen?
Swag, wow, weet het niet
Was allang zo, ik was zeventien
Bitch uit, Idaly
Op zijn bitches, laat ze d'r tieten zien
Ik heb ook bars, ik heb ook lines
Als je oplet, doe dit altijd
Eet die rubbers als maaltijd
Om tien uur moet ik in de zaal zijn
Om twee uur ben ik met je bitch
Oh shit, we're gonna get rich
Zeg het je, ik ben zo sick
Zo sick, ik ga bijna dood
Ik weet niet of God echt bestaat
Maar als ie bestaat, zeg hem ik kom voor zijn spot
Dit jaar maak ik alles kapot
Dit jaar zet ik alles op slot (On lock)
Ey, ey, laat die beat even ademen
We kunnen allemaal wel spuiten, maar wie gaat de vader zijn? Ik?
Ik ben een man van mijn woorden, ik ben een man van mijn vader
Ik kan splashen uit het water, ik kan cashen, zie je later
Ik ben heel vaak thuis wat later, ik ben genakt van mijn lader
Maakt niks uit, koop er twee, zelfs je oma mag mee
Ben met Ray toch de Fue, maar fijn, dubbel O, ST, JB
Ik ben met Jihue, ben heen maar ik draai nog één
Ben heel mooi, dat echt nog meer
Heb geld, maar we willen nog meer
Meeste niggas van toen zijn skeer
Maar kijk naar hun fouten en leer
Ey, ik ga niet voor bronze
Die bullshit staat niet echt bij ons
Red Bull drinken en dan gone
Ik heb te weinig slaap
Een afspraak en nog langs m'n meisje gaan
Zeggen dat we op een reisje gaan
Domme designer, net Achahbar
Voor de rest heb ik mijn Nike's aan
Voel wel dat je naar mij kijkt, mijn zoon
Voel wel dat je naar mij kijkt, mijn zoon, mijn zoon
Ik sta binnen in die tent, en ze voelen me gelijk
Ik sta binnen in die tent, en ze voelen me gelijk
Ik sta binnen in die tent, en ze voelen mij gelijk
Ik sta binnen in die tent, en ze voelen mij gelijk
Het gaat om de chain, het gaat om de ice
Zo'n swagger is nice
Niet hoe je het oogst, maar hoe je het zaait
Ben alles van mij
Bitch kijk naar me face
Bedoel kijk naar m'n lijf
Niet dat je begrijpt, maar ik moet het kwijt
Ik raak alles kwijt
Dus je stopt bij FEBO
Zie een groepje meisjes kijken, ik kijk naar beneden
"Mag ik je haren voelen?", ik word pici verlegen
Maar dit is mijn leven, ik heb genoeg van het spacen
En iedereen mag het weten, ja iedereen gaat bewegen
Iedereen gaat bewegen, heb vrienden die zijn bezeten
En vrienden die shit bezitten
Wil niemand nu meer zien sterven, niemand nu meer zien zitten
Sheredyn wordt nooit vergeten
Nee, iedereen zal d'r missen
Ik sta binnen in die tent, en ze voelen me gelijk
Ik sta binnen in die tent, en ze voelen me gelijk
Ik sta binnen in die tent, en ze voelen mij gelijk
Ik sta binnen in die tent, en ze voelen mij gelijk
The song "Gelijk" by Bokoesam features lyrics that are heavily influenced by modern-day hip-hop culture. The song opens with references to skiing, then quickly moves on to talk about the rapper's lifestyle and social circle. He boasts about being able to flip situations like attractions, and how he has a good time doing it. Bokoesam acknowledges that there are others like him, but he's quick to point out that not all of them are "about that life."
The song also touches on some deeper themes, such as the pressure to make money and the sacrifices that come with it. Bokoesam questions whether he should continue selling drugs, work at a regular job, or keep walking in circles. He also seems to question his own mortality, wondering if there is a God and if he's destined to take his place among the divine.
Overall, "Gelijk" is a song that celebrates the modern-day hip-hop culture, while also addressing some of the harsh realities that come with it.
Line by Line Meaning
Ik zeg je flip shit, net als attracties
I'm telling you to go wild, like on an amusement ride
Houdt er van, het is fantastisch
I love it, it's fantastic
Ken twee nigga's, zijn net als jij
I know two guys just like you
En ik zweer het; zij zijn niet echt 'bout that
And I swear; they're not really 'bout that life
Cop het uit een tweedehandse outlet
I grabbed it from a secondhand outlet
Ik moet rustig zijn wanneer ik uitleg
I have to explain calmly
Moet ik dit doen? Moet ik drugs verkopen?
Should I do this? Should I sell drugs?
Moet ik werken? Moet ik rondjes lopen?
Should I work? Should I run circles?
Swag, wow, weet het niet
Swag, wow, I don't know
Was allang zo, ik was zeventien
It's been like this for a long time, I was seventeen
Bitch uit, Idaly
Bitch out, Idaly
Op zijn bitches, laat ze d'r tieten zien
On his bitches, make them show their boobs
Ik heb ook bars, ik heb ook lines
I also have bars, I also have lines
Als je oplet, doe dit altijd
If you pay attention, I always do this
Eet die rubbers als maaltijd
Eat those rubbers like a meal
Om tien uur moet ik in de zaal zijn
I have to be in the venue at ten o'clock
Om twee uur ben ik met je bitch
At two o'clock, I'll be with your girl
Oh shit, we're gonna get rich
Oh shit, we're going to get rich
Zeg het je, ik ben zo sick
I'm telling you, I'm so sick
Zo sick, ik ga bijna dood
So sick, I'm almost dead
Ik weet niet of God echt bestaat
I don't know if God really exists
Maar als ie bestaat, zeg hem ik kom voor zijn spot
But if he does exist, tell him I'm coming for his spot
Dit jaar maak ik alles kapot
This year, I'm destroying everything
Dit jaar zet ik alles op slot (On lock)
This year, I'm putting everything on lock (on lock)
We kunnen allemaal wel spuiten, maar wie gaat de vader zijn? Ik?
We can all inject, but who's going to be the father? Me?
Ik ben een man van mijn woorden, ik ben een man van mijn vader
I'm a man of my word, I'm a man of my father
Ik kan splashen uit het water, ik kan cashen, zie je later
I can splash out of the water, I can cash out, see you later
Ik ben heel vaak thuis wat later, ik ben genakt van mijn lader
I'm often home a little later, I'm drained from my charger
Maakt niks uit, koop er twee, zelfs je oma mag mee
It doesn't matter, buy two, even your grandma can come with
Ben met Ray toch de Fue, maar fijn, dubbel O, ST, JB
I'm with Ray, still the Fue, but fine, double O, ST, JB
Ik ben met Jihue, ben heen maar ik draai nog één
I'm with Jihue, I'm going, but I'll still do one more
Ben heel mooi, dat echt nog meer
I'm very nice, really even more
Heb geld, maar we willen nog meer
I have money, but we want even more
Meeste niggas van toen zijn skeer
Most of the guys from back then are broke
Maar kijk naar hun fouten en leer
But look at their mistakes and learn
Ik ga niet voor bronze
I'm not settling for bronze
Die bullshit staat niet echt bij ons
That bullshit doesn't really suit us
Red Bull drinken en dan gone
Drink Red Bull and then gone
Ik heb te weinig slaap
I haven't slept enough
Een afspraak en nog langs m'n meisje gaan
An appointment and still going to see my girl
Zeggen dat we op een reisje gaan
Say we're going on a trip
Domme designer, net Achahbar
Dumb designer, like Achahbar
Voor de rest heb ik mijn Nike's aan
For the rest, I'm wearing my Nike's
Voel wel dat je naar mij kijkt, mijn zoon
I feel that you're looking at me, my son
Ik sta binnen in die tent, en ze voelen me gelijk
I'm inside that tent, and they feel me right away
Het gaat om de chain, het gaat om de ice
It's about the chain, it's about the ice
Zo'n swagger is nice
That kind of swagger is nice
Niet hoe je het oogst, maar hoe je het zaait
Not about the harvest, but how you plant the seed
Ben alles van mij
I'm everything I've got
Bitch kijk naar me face
Bitch look at my face
Bedoel kijk naar m'n lijf
I mean look at my body
Niet dat je begrijpt, maar ik moet het kwijt
Not that you understand, but I have to say it
Ik raak alles kwijt
I'm losing everything
Dus je stopt bij FEBO
So you stop at FEBO
Zie een groepje meisjes kijken, ik kijk naar beneden
I see a group of girls looking, I look down
"Mag ik je haren voelen?", ik word pici verlegen
"Can I touch your hair?", I'm a little shy
Maar dit is mijn leven, ik heb genoeg van het spacen
But this is my life, I've had enough of spacing out
En iedereen mag het weten, ja iedereen gaat bewegen
And everyone can know, yeah everyone will move
Heb vrienden die zijn bezeten
I have friends who are possessed
En vrienden die shit bezitten
And friends who possess shit
Wil niemand nu meer zien sterven, niemand nu meer zien zitten
Don't want to see anyone else die, don't want to see anyone else down
Sheredyn wordt nooit vergeten
Sheredyn will never be forgotten
Contributed by Charlie C. Suggest a correction in the comments below.