Bonde has been used in various media after being signed to the British label Domino Records: Solta O Frango is heard in a worldwide campaign for the cellphone company Nokia, and the same track was used in another commercial for the hit series Ugly Betty on Channel 4 in the UK.
Web sites
Facebook: Bonde do Rolê.
Wikipedia: English and Portuguese.
Tilelê
Bonde do Rolê Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ei tu me diz aí quem voa
Isso é nois bruxão que voa
Isso é nois bruxão que voa
Tamo aqui na terra longe nó viemo pra robá
Mais nois vimo muita coisa muita coisa de assustá
Tu num vai acredita nu que o povo faiz por la
Eu vi na internet, fui correndo pra vende
Não vendi nenhuma inda tentaro mi come
Mas era um pinto feio daqueles cuve-fro
Era o tal do HPV que se pega no amor
Mas agora eu to sabido fico de olho nos gringo,
Quem quisé come meu cu vai pega lombriga no pinto
Olha as bicha são danada e não gostam do vai e vem
E se tu for até o fundo a solitária vem também
Ela gosta de mordê, tenha medo pode crê
Essa bichas são danada e tão doidinha por você
Então vamos brincar, amorzinho de duer
Eu você e a solitária nessa dança de prazer
Já ganhamo cinco dóla mas gastei tudo no ebay
Comprei um Jorge Forma e uns apetrecho gay
Mas esse tal desse email é coisa ruim vou te contar
Abro as foto da viage e não aparece nada lá
If yu donuandertansd eu te mostro how u do
Twitipica na minha cam twitipica no seu cu
The lyrics of Bonde do Rolê's song "Tilelê" are characterized by a mix of Portuguese and English slang and expressions. The song starts with a dialogue between two people about who can fly. The response to this question is "Isso é nois bruxão que voa," which translates to "That's us, bro, we fly." The lyrics then talk about the experiences of the group when they traveled to another place to steal something. They witnessed some strange things, which could scare anyone off. For example, they saw people buying dirty panties and plucking birds.
The lyricist tells a story about how they saw something on the internet and tried to sell it but failed. They then encountered a disease called HPV, which one can get through sexual contact. The song then takes a turn towards discussing sexual relationships with foreigners. The lyrics warn about being cautious as some people might be interested in taking advantage of them. The solitária or tapeworm is mentioned. It is a type of intestinal parasite that can affect humans. The lyrics suggest that even this worm might come out during sexual experiences.
The song ends by mentioning the purchase of a Jorge Forma (likely a designer label) and various gay items bought on eBay. The song's final line is more explicit and suggests sexual activity that involves a social media platform known as Twitter.
Line by Line Meaning
Ei tu me diz aí quem voa
Hey, tell me who flies
Isso é nois bruxão que voa
That's us, bruxão, who fly
Tamo aqui na terra longe nó viemo pra robá
We're here on the ground, far away we came to steal
Mais nois vimo muita coisa muita coisa de assustá
But we've seen a lot, a lot to be scared of
Tu num vai acredita nu que o povo faiz por la
You won't believe what the people do over there
Compra calcinha suja e depena o sabiá
They buy dirty panties and pluck sabiá birds
Eu vi na internet, fui correndo pra vende
I saw it on the internet, I ran to sell it
Não vendi nenhuma inda tentaro mi come
I didn't sell any and they even tried to eat me
Mas era um pinto feio daqueles cuve-fro
But it was an ugly dick with genital warts
Era o tal do HPV que se pega no amor
It was the HPV that you catch through love
Mas agora eu to sabido fico de olho nos gringo
But now I'm wise, I keep an eye on the foreigners
Quem quisé come meu cu vai pega lombriga no pinto
Whoever wants to fuck me in the ass will get worms in their dick
Olha as bicha são danada e não gostam do vai e vem
Look, the queers are naughty and don't like the back and forth
E se tu for até o fundo a solitária vem também
And if you go too deep, the tapeworm comes too
Ela gosta de mordê, tenha medo pode crê
It likes to bite, be afraid, believe me
Essa bichas são danada e tão doidinha por você
These queers are naughty and crazy about you
Então vamos brincar, amorzinho de duer
So let's play, sweetie, until it hurts
Eu você e a solitária nessa dança de prazer
You, me, and the tapeworm in this dance of pleasure
Já ganhamo cinco dóla mas gastei tudo no ebay
We already earned five dollars but I spent it all on eBay
Comprei um Jorge Forma e uns apetrecho gay
I bought a Jorge Forma and some gay gadgets
Mas esse tal desse email é coisa ruim vou te contar
But that thing called email is bad, let me tell you
Abro as foto da viage e não aparece nada lá
I open the photos from the trip and there's nothing there
If yu donuandertansd eu te mostro how u do
If you don't understand, I'll show you how to do it
Twitipica na minha cam twitipica no seu cu
Twitipica on my cam, twitipica on your ass
Writer(s): Thomas Wesley Pentz Copyright: Songs Of Smp, I Like Turtles Music
Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
@LucasRodrigues-fy8rf
MANOOOOO COMOOOOOOO PODE, PQ ISSO ACABOU??? DIPLO O MAIS PICA DO MUNDO!!!!
@Vinicius9947
GENIAL
@b4udelaire
hilário LOLOLOLOLLLOLOLOLLOL como eu pude viver até hoje sem conhecer essa banda?
@denisfontenele
PERFEITAAAAAA
@RodrigoPenaSantos
é nóis que voa bruxão
@gizossaura525
Que isso, brasiiiiiilllll que Maravilha haahahahahaaha
@JemGTheSpaceman
FIrst commenter I consider it an honor because I LOVE YOU SO MUCH Bonde! <3 Btw I'm the guy that creeps on y'all on Twitter! ;D Soon I'll be signed on to Mad Decent with you guys and life will be perfect X)
@augustawind69
So it's been 10 years... you on Mad Decent yet?
@yuristranbraksy9539
CAJU E CASTANHA NAO GOSTARAM DA MUSICA