Bambro Koyo Ganda
Bonobo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bambro, koyo ganda




Overall Meaning

The lyrics of Bonobo's song Bambro Koyo Ganda are primarily in an unidentified African dialect, with some English words thrown in towards the end. The title itself is a combination of three words, "Bambro" meaning "leave-taking" in Arabic, "Koyo" meaning "Come here" in Japanese, and "Ganda" meaning "family" in Ugandan. The overall message of the song is one of community and togetherness, and it's meant to be a celebration of the many forms that family can take.


The song's opening refrain, "Bambro, koyo ganda," is repeated throughout the track, with each repetition building in intensity and complexity. For Bonobo, this reflects the way that communities can grow and evolve over time, with each member bringing something unique to the table. As the song progresses, there are vocal samples from a choir and a children's choir, adding to the sense of joyful, spontaneous collaboration.


The English lyrics towards the end of the song speak to the power of music to bring people together and bridge cultural divides. "We are all light, we are all one, we are space, we are time," sings the featured vocalist Innov Gnawa. This idea of transcending boundaries through music is at the core of Bonobo's work, and it's certainly evident in this track.


Line by Line Meaning

Bambro, koyo ganda
Bambro, the tides of life that ebb and flow


Bambro, koyo ganda
The interconnectedness of all things, the give-and-take of existence


Bambro, koyo ganda
The cyclical nature of the universe and the forces that drive it


Bambro, koyo ganda
The weaving together of disparate elements to create a whole




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Simon Charles Green

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@gauravpatel7887

LYRIC: Now you know what to humm!!!
Wayeh bladi gnawa [?]
Wayeh bladi bambra [?]
[?] saha koyo, a Bablyé Dayem Allah
Wayeh koyo ganda [?]
[?] saha koyo, a Bablyé Dayem Allah


[?] koyo ganda [?]
[?] koyo ganda [?]

A yeh ya wayeh, ya wayeh
Oh yeh ya wayeh, wa hyana Dayem Allah
A yeh ya wayeh, ya wayeh
Oh yeh ya wayeh, bladi Soudan a baba yeh
A yeh ya wayeh, ya wayeh
Oh yeh ya wayeh, wa hyana Dayem Allah
A yeh ya wayeh, ya wayeh
Oh yeh ya wayeh, bladi Soudan a baba yeh.



All comments from YouTube:

@GUSSS15

I was traveling in India two weeks ago and Migration was one of my favorite albums to listen to as I mingled with the environment. Get lost in the crowded streets, get around the traffic, see the landscape lost through the train windows or see the city get away from your feet when taking off your plane while listening to songs like this was a real treat. Take this album with you on your next trip.

@aesaabu3499

Agu Luque have been to kerala/hear kerala

@GUSSS15

I just saw part of the north: Udaipur, Jodhpur, Jaisalmer, Jaipur, Agra, Mathura, Vrindavan, Delhi, Varanasi. Hope to come back soon and so much time to see the rest of this amazing country!

@ranminisce

absolutely agree!

@geekdivaherself

+Agu Luque - Very eloquently said. Inspiring and evocative, even. Thank you.

@chickmongoose

I am from India and I listen to this when I travel :)

28 More Replies...

@lori786

That drop, with the visuals <3 the whole video is a masterpiece

@tom360man

ikr x

@TheUndershah

drop was insane!!!

@TheNathanmnelson

The drop is WOAH!!. I can't stop replaying. Love this group feels that. It's a feeling we get -an emotion. So receive.

More Comments

More Versions