When the Sun Goes Down
Boris S. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

So who′s that girl there?
I wonder what went wrong
So that she had to roam the streets
She don't do major credit cards
I doubt she does receipts
It′s all not quite legitimate
And what a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Can see it in his eyes, yeah
That he's got a driving ban
Amongst some other offences

And I′ve seen him with girls of the night
He told Roxanne to put on her red light
They′re all infected but he'll be alright
′Cause he's a scumbag, don′t you know
I said he's a scumbag, don′t you know!

Although you're trying not to listen
I bet your eyes are staring at the ground
She makes a subtle proposition
I'm sorry love I′ll have to turn you down

And oh he must be up to something
Want half a chance to show he′s more than likely
I've got a feeling in my stomach
I start to wonder what his story might be
What his story might be

They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around, here

And look here comes a ford mondeo
Isn′t he mister inconspicuous
And he don't have to say ′owt
She's in the stance ready to get picked up

And she′s delighted when she sees him
Pulling in and giving her the eye
Because she must be fucking freezing
Scantily clad beneath the clear night sky
And don't stop in the winter no and

They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here

They said it changes when the sun goes down
Over the river going out of town
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around here

And what a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can




Can see it in his eyes that he′s got a nasty plan
I hope you′re not involved at all

Overall Meaning

The lyrics of Boris S.'s song "When The Sun Goes Down" depict a night scene in a town where people roam the streets and indulge in illicit activities. The singer observes a girl who seems to be soliciting and wonders about her story, imagining a multitude of reasons that might have led her to this path. He also notices a scummy man who has a driving ban and other offences, and seems to have a history of exploiting girls of the night. Despite the singer's reluctance to engage, the girl makes him a subtle proposition which he declines. The song seems to suggest a sense of helplessness or inevitability in the actions of these characters, as if they're caught in a cycle they can't escape. The chorus repeats the phrase "They said it changes when the sun goes down" hinting at the shift in the atmosphere and characters during the night.


The song portrays a vivid picture of the life that exists in the underbelly of a town or city. It touches upon sensitive issues like poverty, desperation, and exploitation. The lyrics are poetic and convey a sense of empathy towards the characters while also recognizing the harsh realities of their situations. The song also highlights the idea of contrast, showing how the appearance of the town changes when the sun goes down, going from a place of relative normalcy to a hub of illicit activities.


Line by Line Meaning

So who's that girl there?
Who is the woman walking the streets and why is she there?


I wonder what went wrong
I am curious about the unfortunate circumstances that led her to this situation.


She don't do major credit cards
She does not have access to traditional forms of payment.


I doubt she does receipts
It is unlikely that she is keeping track of the money she is receiving and spending.


It's all not quite legitimate
Her actions and the actions of those around her are likely illegal or unethical in some way.


And what a scummy man
The man in question is sleazy and untrustworthy.


Just give him half a chance
If given an opportunity, he will likely take advantage of someone.


I bet he'll rob you if he can
He is willing to steal from others if given the chance.


Can see it in his eyes, yeah
His intentions are clear from his facial expressions.


That he's got a driving ban
He is not legally allowed to operate a motor vehicle.


Amongst some other offences
His criminal record likely includes other transgressions.


And I've seen him with girls of the night
I have personally witnessed him frequenting sex workers.


He told Roxanne to put on her red light
He instructed a sex worker to signal their availability with a red light.


They're all infected but he'll be alright
He is aware of the risks but believes he will not be affected by them.


'Cause he's a scumbag, don't you know
His behavior is repugnant and unacceptable.


Although you're trying not to listen
You may not want to acknowledge the truth of the situation.


I bet your eyes are staring at the ground
Your body language betrays your discomfort with the topic at hand.


She makes a subtle proposition
The woman is trying to offer her services without being too explicit.


I'm sorry love I'll have to turn you down
The singer is refusing the woman's offer.


And oh he must be up to something
The man in question likely has ulterior motives.


Want half a chance to show he's more than likely
He is eager to prove himself and his abilities to others.


I've got a feeling in my stomach
The artist has a sense of unease or suspicion.


I start to wonder what his story might be
The singer is curious about the man's past and present circumstances.


Isn't he mister inconspicuous
The man's attempts to blend in with his surroundings are not very effective.


And he don't have to say 'owt
The man does not need to speak in order to convey his intentions.


She's in the stance ready to get picked up
The woman is waiting for someone to approach her with an offer.


And she's delighted when she sees him
The woman is happy to see the man and his offer.


Pulling in and giving her the eye
The man is making suggestive gestures towards the woman.


Because she must be fucking freezing
The woman is likely very cold due to her lack of clothing.


Scantily clad beneath the clear night sky
The woman is not dressed appropriately for the weather or public decency.


And don't stop in the winter no and
This sort of activity continues even in the harsh winter months.


They said it changes when the sun goes down
People's behavior becomes more reckless and dangerous in the nighttime hours.


Over the river going out of town
This phenomenon is not limited to one particular location.


Around here
In this area specifically.


And look here comes a ford mondeo
A typical and non-descript car is approaching.


Want half a chance to show he's more than likely
The man behind the wheel is eager to prove himself and his abilities.


And they said it changes when the sun goes down
This theme is repeated as a reminder of the greater issue at hand.


And what a scummy man
The same man from earlier is still engaging in unsavory behavior.


Just give him half a chance
He will take any opportunity to further his own interests.


I bet he'll rob you if he can
He is willing to take what he wants by any means necessary.


Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
His intentions are clear and hostile.


I hope you're not involved at all
The singer wishes for the safety and well-being of the listener, urging them to stay away from danger and unsavory characters.




Writer(s): Krzysztof Halicz, Borys Dejnarowicz, Jacek Szabranski, Jakub Czubak

Contributed by Vivian F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions