In iulie 1999 ? Radu Almasan termina cu BAC-ul si Admiterea si i se contureaza intentia serioasa de a face o trupa. Incepe lucrul la piese alaturi de Nicu. In luna noiembrie a aceluiasi an au fost cooptati in trupa Nae Matei la clape si Ovidiu "Nebunel" Muresan la tobe. Radu scrie "Pas cu pas". Baietii reusesc sa gaseasca si un nume pe masura, Bosquito, si se apuca de scris piese. In luna februarie insa componena trupei se schimba, pleaca Nebunel si Nae, vin Darius si Misu.
In noiembrie 2000 are loc o dubla lansare: odata albumul ?Bosquito? , la Brasov, urmata de un concert in Clubul Pro si a doua oara de videoclip pe "Atomic TV". In mai 2001 au inregistrat ?Pepita?, prima piesa din viitorul album, dar albumul va veni abia dupa un an.
In februarie 2004 semneaza un contract cu Media Services / Cat Music, iar in martie trupa anunta ca pentru acest an pregateste nu unul, ci 2 albume ce vor fi legate tematic. Pe 10 martie, trupa Bosquito intra in studioul de inregistrari. Pentru cele 2 albume se lucreaza simultan, dar ele vor fi lansate separat, primul album fiind aruncat pe piata in vara lui 2004.
In 2005 trupa se destrama.
Babylon
Bosquito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
În Los Angeles la apus
Iar șeriful, o, enervat
În cătușe, în cătușe ne-a-mbrăcat
Milițian din Babylon
Să n-ai suflet de carton
Milițian din Babylon
Dă-ne drumul, drumul, drumul să plecăm
Lasă, lasă, lasă-ne să respirăm
De ce nu vrei să renunți ca să ne legi
Poate "Fk you little bh!" ai să-nțelegi
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo yo yo yo yo yo yo
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo yo yo yo yo yo yo
Frate-miu se, se uită-n gol
N-avem acte, cum scăpăm?
Iar șeriful, o, important
Uită, al naibii că-i și-el fiu de emigrant
Milițian din Babylon
Să n-ai suflet de carton
Milițian din Babylon
Să n-ai suflet de carton
Dă-ne drumul, drumul, drumul să plecăm
Lasă, lasă, lasă-ne să respirăm
De ce nu vrei să renunți ca să ne legi
Poate "Pinche puta madre!" ai să-nțelegi
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo yo yo yo yo yo yo
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo yo yo yo yo yo yo
You're in Babylon now
You're in Babylon now
Babylon now
Cătușele mândrie frâng
Scoateni-le, că ne strâng
Legea voastră, o, dă-o-n draci
Că se aplică doar la oamenii săraci
Milițian din Babylon
Să n-ai suflet de carton
Milițian din Babylon
Să n-ai suflet de carton
Dă-ne drumul, drumul, drumul să plecăm
Lasă, lasă, lasă-ne să respirăm
De ce nu vrei să renunți ca să ne legi
De ce pana mea te faci că nu-nțelegi
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo yo yo yo yo yo yo
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo
Oh yo yo yo yo yo yo yo yo yo
You're in Babylon now
You're in Babylon now
Babylon now
Milițiene...
Milițiene...
Din Babylon...
The lyrics of Bosquito's song Babylon focus on the theme of oppression faced by immigrants in foreign countries. The opening lines paint a picture of a starry night in Los Angeles with the singer and his friend being arrested and handcuffed by an angry sheriff. The lyrics act as a commentary on the brutal and inhuman treatment shown by the authorities towards immigrants who are often deprived of their basic human rights. The chorus urges the law enforcement officers to let them go and let them breathe, to look beyond their prejudice and see the injustice being inflicted on the immigrants.
The second verse depicts the helplessness and desperation felt by the immigrants as they realize that they lack the necessary documents for leaving the country. The repeated use of the phrase "Milițian din Babylon / Să n-ai suflet de carton" highlights the callousness and insensitivity of the law enforcement officials. The bridge boldly calls out the law-making system that discriminates against the poor, showing that the law enforcement only caters to serve the interests of the wealthy. The song's message is a plea for empathy and compassion towards immigrants facing persecution and ill-treatment in foreign lands.
Line by Line Meaning
Luna-i verde, stele nu-s
The moon is green, no stars
În Los Angeles la apus
At sunset in Los Angeles
Iar șeriful, o, enervat
And the sheriff, oh, aggravated
În cătușe, în cătușe ne-a mbrăcat
In handcuffs, in handcuffs he dressed us
Milițian din Babylon
Police officer from Babylon
Să n-ai suflet de carton
Without a cardboard soul
Dă-ne drumul, drumul, drumul să plecăm
Let us go, go, go
Lasă, lasă, lasă-ne să respirăm
Let us breathe
De ce nu vrei să renunți ca să ne legi
Why won't you give up tying us
Poate 'Fk you little bh!' ai să-nțelegi
Maybe you'll understand 'Fk you little bh!'
Frate-miu se, se uită-n gol
My brother stares into space
N-avem acte, cum scăpăm?
We don't have documents, how do we escape?
Iar șeriful, o, important
And the sheriff, oh, important
Uită, al naibii că-i și-el fiu de emigrant
Look, damn it, he's also an immigrant's son
Dă-ne drumul, drumul, drumul să plecăm
Let us go, go, go
Lasă, lasă, lasă-ne să respirăm
Let us breathe
De ce nu vrei să renunți ca să ne legi
Why won't you give up tying us
Poate 'Pinche puta madre!' ai să-nțelegi
Maybe you'll understand 'Pinche puta madre!'
Cătușele mândrie frâng
Handcuffs break our pride
Scoateni-le, că ne strâng
Take them off, they're tight
Legea voastră, o, dă-o-n draci
Your law, oh, to hell with it
Că se aplică doar la oamenii săraci
It only applies to poor people
De ce pana mea te faci că nu-nțelegi
Why are you pretending not to understand?
Milițiene...
Police officer...
Milițiene...
Police officer...
Din Babylon...
From Babylon...
Writer(s): Radu Ioan Almasan
Contributed by Skyler G. Suggest a correction in the comments below.
@MariaMoruzi-zm5yj
Da bine le_ati mai zis-o. O piesă minunată și plină de umor acru.Efectiv vă ador. 💝✌👄👏👏👏👨✈️🎭
@oanacalen138
Respect❤❤❤❤
@alexandrupintea2117
preferata mea piesă de la bosqito
@Radulian13
Super! Amintiri foarte placute si emotii pe masura. Asteptam noul album!!! 🤘🏻