Almost as enigmatic and mysterious as their sound, Bosse-de-Nage are a blac… Read Full Bio ↴Almost as enigmatic and mysterious as their sound, Bosse-de-Nage are a black metal band from the Bay Area. Drawing from the sonic sprawl of post-rock, the band crafts a sound that's as comfortable expanding outward as it is contracting into a suffocating mass of needling guitars and frantic drumming. The reclusive band released its self-titled debut (Bosse-de-Nage) in 2010 (though the album was recorded in 2007) through The Flenser before following up the next year with its second album, II. Bosse-de-Nage eventually got the attention of Profound Lore Records[/labe], which released their third offering, III, in 2012. Their fourth album, All Fours, was released in spring 2015. (The Flenser has continued releasing vinyl editions of Bosse-de-Nage's later albums.)

The band's name is taken from the novel Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician by Alfred Jarry, in which it is the name of a monkey. The narrator of the novel later wonders whether the monkey ever existed, or whether he merely hallucinated it. In addition to Jarry, the band has also cited Georges Bataille, Anaïs Nin, Pauline Réage, Comte de Lautréamont, and Charles Baudelaire as literary influences, and their lyrics have earned praise and comparisons to Pig Destroyer, Italo Calvino, and Jorge Luis Borges.

The band members only use initials on their releases, but two of their names are known through other sources.

Discography:

2006 - Demo I (limited edition cassette)
2006 - Demo II (not officially released)
2010 - Bosse-de-Nage
2011 - II
2012 - III
2012 - Deafheaven / Bosse-de-Nage (split with Deafheaven)
2015 - All Fours
2018 - Further Still

D. - bass guitar
H. (Harry Cantwell) - drums
B. (Bryan Manning) - vocals
M. - guitar

Marie
Bosse-de-Nage Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vertel ow now, vertel oaver mien Marie
Zi-j is van mien, joa zi-j is van mien
Niemand is mooier, mooier dan mien Marie
Zi-j geet weer met, zi-j geet weer met met mien
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j

Zi-j is de bom, heb i-j eur al gezien?
Ik vroag mien af woar ik dit an verdien
As zi-j weggeet, dan dut mien harte pien
Ik bun verliefd, verliefd op mien Marie
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Moar ik wet 't wel, alles geet veurbi-j
Straks steet d'r weer een ander in de ri-j
Blief van eur af, zi-j heurt alleen bi-j mien!
Ik bun verliefd, verliefd op mien Marie
Oh Marie, oh Marie, oh Marie, oh Marie
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j

Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j!

Overall Meaning

The lyrics to Bosse-de-Nage's song "Marie" are spoken in Dutch and express the singer's love for a woman named Marie. The singer passionately declares that Marie belongs to him and no one is more beautiful than her. The repetition of the phrase "Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j" reinforces the singer's desire for Marie to be with him tonight. He is deeply in love with her and he knows that if she were to leave him, his heart would ache. The singer seems to feel lucky to have Marie in his life and wonders what he did to deserve her.

The emotional intensity of the song is enhanced by the singer's voice, which conveys a sense of desperation and longing. The repetition of the phrase "oh Marie" is especially poignant and adds to the song's melancholic tone. The lyrics reveal a sense of possessiveness as the singer declares that Marie belongs exclusively to him and warns others to stay away from her. Overall, the song expresses the complex emotions of love and jealousy in a powerful and compelling way.

Line by Line Meaning

Vertel ow now, vertel oaver mien Marie
Tell me now, tell me about my Marie

Zi-j is van mien, joa zi-j is van mien
She is mine, yes she is mine

Niemand is mooier, mooier dan mien Marie
No one is more beautiful, more beautiful than my Marie

Zi-j geet weer met, zi-j geet weer met met mien
She goes with me again, she goes with me

Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
She belongs to me tonight

Zi-j is de bom, heb i-j eur al gezien?
She is the bomb, have you seen her?

Ik vroag mien af woar ik dit an verdien
I wonder what I've done to deserve this

As zi-j weggeet, dan dut mien harte pien
If she leaves, my heart will ache

Ik bun verliefd, verliefd op mien Marie
I am in love, in love with my Marie

Moar ik wet 't wel, alles geet veurbi-j
But I know, everything comes to an end

Straks steet d'r weer een ander in de ri-j
Soon there will be another in line

Blief van eur af, zi-j heurt alleen bi-j mien!
Stay away from her, she belongs only to me!

Oh Marie, oh Marie, oh Marie, oh Marie
Oh Marie, oh Marie, oh Marie, oh Marie

Zi-j heurt vannacht bi-j mi-j
She belongs to me tonight

Lyrics © DistroKid, Songtrust Ave
Written by: ALEX GREGORIUS ANTONIUS SIMONS, BRAM KRUIJT, KEVIN RAAYMAN, KOEN FRIEDRICH THEODORUS BUTTNER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS