La banda está junta de nuevo desde 2005 hasta la fecha. (2012)
Botellita de Jerez se distingue siempre por un enfoque musical festivo e irreverente, celebrando la cultura de lo naco e integrando sketches y albures en sus letras y presentaciones. Su estilo, un rock sencillo y directo, se combinaba con ritmos tan dispares como el son, el blues y la cumbia, además de letras con una buena dosis de sátira que retrataban la cotidianeidad de la vida urbana en México y elementos de cultura popular de ese país.
Pese a que cuando se formó la banda el rock mexicano era un movimiento mayoritariamente subterráneo, Botellita de Jerez produjo temas bastante exitosos, siendo la mejor muestra de ello "Alármala de Tos", de su disco debut, canción que ha sido interpretado por numerosos artistas, entre ellos Café Tacvba.
Después de 3 discos, Sergio Arau deja la agrupación en 1988, y en su lugar se integran Santiago Ojeda (guitarra y voz), Benjamín Alarcón (teclados) y el Sr. González (percusiones y voz). Los cambios resultaron en una variación en el estilo de la banda, produciendo por un lado temas más pretenciosos y por el otro algunos más irreverentes pero menos ingeniosos. Esto resultó en el alejamiento de muchos de sus seguidores, aunque la banda siguió trabajando regularmente hasta su desintegración en 1997.
Alármala de Tos
Botellita De Jerez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sufría, su jefe la obligaba
Con ella, sacaba buena lana
La pobre era jorobada
Su madre, le metía al talón
Era perversa, y de mal corazón
El era el hilo, amante de un panzón
Alarma, alarmala de tos
Uno, dos, tres
Patada y cos
Alarma, alarmala de tos
Uno, dos, tres
Patada y cos
Ese día, pasaba normalmente
Cuando su padre, atacola de repente
Violola, con un deseo demente
Y ella quiso, morirse en ese instante
Mato a su padre, cuando este la seguía
Mientras su hermano, con su madre le ponía
Pensó que ayuda, jamas encontraría
Hasta que al fin, hallo un policía
Alarma, alarmala de tos
Uno, dos, tres
Patada y cos
Alarma, alarmala de tos
Uno, dos, tres
Patada y cos
La Lola, su historia lloro
Y auxilio al "tira" imploro
El azul, sonriendo la miro
Que creen que fue lo que paso
Que paso?
Siguiola, atacola, golpeola, violola y matola con una pistola
Alarmala de tos
Uno, dos, tres
Patada y cos
Alarma, alarmala de tos
Uno, dos, tres
Patada y cos
Alarma
The song "Alármala de Tos" by Botellita De Jerez tells the tragic story of a woman named Lola who is forced to beg due to her physical disability. She works for a boss who exploits her for money, and her mother is cruel to her. Her brother, on the other hand, lives a wild life of partying and is involved with a man.
One day, Lola's father attacks her with perverted intentions, and she kills him in self-defense. Her brother and mother try to cover up the crime, but Lola eventually goes to the police to report what happened. The song ends with the police officer smiling after hearing her story.
The lyrics of the song paint a vivid picture of the harsh realities of life for marginalized individuals, the impact of abuse and the desperation that can come from having no other options. Lola's story is one of survival, despite the odds being against her.
Line by Line Meaning
La Lola, paciente mendigaba
Lola was a patient beggar
Sufría, su jefe la obligaba
She suffered, her boss compelled her
Con ella, sacaba buena lana
With her, good wool was extracted
La pobre era jorobada
The poor woman was hunchbacked
Su madre, le metía al talón
Her mother nagged her relentlessly
Era perversa, y de mal corazón
She was wicked and had an evil heart
Su hermano, vivía en el reventon
Her brother lived to party
El era el hilo, amante de un panzón
He was a thread, in love with a big-bellied woman
Alarma, alarmala de tos
Alarm her, alarm her with coughing
Uno, dos, tres
One, two, three
Patada y cos
Kick and punch
Ese día, pasaba normalmente
That day was passing normally
Cuando su padre, atacola de repente
When her father attacked suddenly
Violola, con un deseo demente
He violated her with insane desire
Y ella quiso, morirse en ese instante
And she wanted to die in that moment
Mato a su padre, cuando este la seguía
She killed her father when he pursued her
Mientras su hermano, con su madre le ponía
While her brother and mother accused her
Pensó que ayuda, jamas encontraría
She thought she would never find help
Hasta que al fin, hallo un policía
Until finally, she found a police officer
La Lola, su historia lloro
Lola wept over her story
Y auxilio al 'tira' imploro
And begged for help from the cop
El azul, sonriendo la miro
The policeman, smiling, looked at her
Que creen que fue lo que paso
What do you think happened?
Siguiola, atacola, golpeola, violola y matola con una pistola
He followed her, attacked her, hit her, violated her, and killed her with a gun
Lyrics © Peermusic Publishing, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Written by: Armando Gil Rueda Vega, Francisco Arturo Barrios, Sergio Alfonso Araucorona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@camiloromero6947
soy de uruguay y conocí esto gracias a los Tacuvos, es increíble como hay buenas bandas en todos lados y a veces uno no llegaa conocerlas. Saludos! Viva Mexico!!!
@camusdonovan1934
mexico semillero de grandes bandas de rock, cafe tacuva,caifanes,victimas del doctor cerebro,azul violeta,rostros ocultos,cuca,chac mool,maldita vecindad y los hijos del quinto patio etc etc etc cuando no le hemos dado a este mundo del rock.
@CarlosRamirez-ft1il
Y tienen otras canciones muy buenas, como "Abuelita de Batman".
@angellomorales9766
camus donovan te faltó la Lupita , la Castañeda, haragán , Liran rollo , tex tex , vago y deja me acuerdo de de otras más ? Jajajajajaja
@mijailhernandez8849
Saludos amigo esta banda también es autora de chilanga banda que también canta cafe tacuva, pero aqui en youtube la vas a encontrar con Jaime López el autor directo, tal vez no sea un grupazo pero es jocoso y refleja la época de principios de los ochenta en la ciudad de México por eso es un documento valioso, para los que no sepan "Alarma" era una revista sensacionalista de nota roja que fue muy popular durante décadas, de ahí el juego de palabras alarmala de tos o sea ármala de pedo o crea un conflicto tambíen te recomiendo otras dos muy buenas canicones de este grupo "todos tienen tortita menos yo" y "el ropavejero" un ABRAZO hasta Uruguay.
@anapaulinabaezortiz4283
Lamentablemente hoy falleció el bajista 😢
@jeronimopalomec6997
Descansa en paz máster! No solo tus rolas, tus libros son un agasajo. Tu música tan auténtica y con sabor a taco de chicharron con chesco en bolsa. Te fuiste y sin duda te llevas gran parte de la historia de la mítica botellita. Nos veremos después mi Armando perejil, descansa en paz
@eduardocanalesramirez6230
Privilegio de a ver loqueando con esa música en ese tiempo 😝
@Merlinainmorte
Lo original no tiene comparación jamás, esta rola es chingona, los tacubos le hicieron honor simplemente. Las dos fueron hechas por dos bandotototas CHINGONAS 🤙🤙
@ortagon
Q.E.P.D. el Maestro Armando Vega Gil... crecí con su música y me uno en su dolor de perder a un amigo y hermano!! VIVA BOTELLITA DE JEREZ!!! Por TODAAAA LA VIDA!!! No tenias que adelantarte hermano!!!