Paz
Boy Marinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem tenta se envolver
Que o crente repreendende
Minha gente sem temer
Preconceito é crescente
Meu escudo vou erguer
O meu peso vem da mente
Que é maior do que você
Chama os ""parça""
Que as trava cê pagou pra te fuder
Na frente deles bate nelas
Pra ninguém reconhecer
Me critica e me julga
Mas não canso de dizer
Não sou eu no mictório
O manja rola meu bebê
Não tem arma e nem bala
Que me faz parar a raba
Eu sou bixa, sou de raça
E mais quente que o Saara
Dá o close, mostra a cara
Tua crença não me para
Escorre sangue pela alma
É a paz o que te falta
Paz
É a paz o que te falta
A família é aquela
Que protege pra viver
Pais de filhos como eu
Sofre em dobro pode crer
Eu entendo o sofrimento
Nem precisa esconder
Mas bixa afeminada
Perde a vida por você
Dos parentes só dá gente
Convertendo pra valer
Seja crente segue a gente
O diabo fez você
O problema não é ele
Esse ódio vou vencer
Me fez bixa, agradeço
Por não ser como você
Não tem arma e nem bala
Que me faz parar a raba
Eu sou bixa, sou de raça
E mais quente que o Saara
Dá o close, mostra a cara
Tua crença não me para
Escorre sangue pela alma
É a paz o que te falta
Paz
É a paz o que te falta
In Boy Marinho's song "Paz" (Peace), the lyrics address themes of discrimination, prejudice, and the struggle for acceptance and understanding. The opening lines convey a call to step aside and not involve oneself in the growing animosity. The singer responds to the judgment and criticism they face by declaring that their strength comes from their mind, and that they are greater than those who try to bring them down.
The lyrics proceed to assert the singer's resilience and defiance against societal expectations and norms. They challenge the notion of gender roles and highlight the violence and persecution suffered by effeminate gay individuals. The repeated lines "Não tem arma e nem bala, Que me faz parar a raba," signify the singer's refusal to be silenced or restrained by physical violence. They assert their self-acceptance, pride, and the importance of embracing diversity, shedding light on the lack of peace caused by prejudice and discrimination.
The second verse emphasizes the importance of family and the pain experienced by parents who have children like the singer. It acknowledges their suffering and calls for understanding and empathy. The lyrics further delve into the influence of religion and the pressure to conform, criticizing the idea that the devil is responsible for one's differences. The singer expresses gratitude for being who they are and rejecting the narrow-mindedness of those who judge them.
Line by Line Meaning
Sai da frente é crescente
Move out of my way, my power is growing
Nem tenta se envolver
Don't even try to get involved
Que o crente repreendende
The believer reproaches
Minha gente sem temer
My people without fear
Preconceito é crescente
Prejudice is growing
Meu escudo vou erguer
I will raise my shield
O meu peso vem da mente
My weight comes from my mind
Que é maior do que você
Which is greater than you
Chama os "parça"
Summon the crew
Que as trava cê pagou pra te fuder
The guys you paid to mess you up
Na frente deles bate nelas
Hit them in front of others
Pra ninguém reconhecer
So no one will recognize
Me critica e me julga
Critique and judge me
Mas não canso de dizer
But I never tire of saying
Não sou eu no mictório
I'm not the one in the bathroom
O manja rola meu bebê
The one who knows how to handle it, my baby
Não tem arma e nem bala
There's no weapon or bullet
Que me faz parar a raba
That can make me stop being myself
Eu sou bixa, sou de raça
I'm a queer person, I have pride
E mais quente que o Saara
And hotter than the Sahara
Dá o close, mostra a cara
Strike a pose, show your face
Tua crença não me para
Your beliefs don't stop me
Escorre sangue pela alma
Blood flows through the soul
É a paz o que te falta
It's peace that you lack
Paz
Peace
É a paz o que te falta
It's peace that you lack
A família é aquela
Family is the one
Que protege pra viver
That protects to live
Pais de filhos como eu
Parents of children like me
Sofre em dobro pode crer
Suffers doubly, believe me
Eu entendo o sofrimento
I understand the suffering
Nem precisa esconder
There's no need to hide
Mas bixa afeminada
But effeminate queer
Perde a vida por você
Loses their life because of you
Dos parentes só dá gente
Among relatives, only people
Convertendo pra valer
Converting for real
Seja crente segue a gente
Be a believer, follow us
O diabo fez você
The devil made you
O problema não é ele
He's not the problem
Esse ódio vou vencer
I will overcome this hatred
Me fez bixa, agradeço
Made me a queer person, I'm grateful
Por não ser como você
For not being like you
Paz
Peace
É a paz o que te falta
It's peace that you lack
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Boy Marinho, Dropr
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind