Boyfriend
Boyfriend(보이프렌드) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh...
[Youngmin] Nan neoui Boyfriend [Hyunseong] Nan neoui Boyfriend
[Youngmin] Neon neoui Girlfriend [Hyunseong] Neon neoui Girlfriend
[Jeongmin] Gue eotteon mueotbodado nunbusin neoruel gajgodo
Maeil nan bappa [All] (Bappa) ni mameun apa [All] (Apa)
[Youngmin] Nae sarang byeonhaji anha neo malgo boiji anha
[Hyunseong] Gakkeumeun neomu pigonhae
Neol dwiro hal ttaedo [Youngmin] Neon nae yeope isseo jugo
Eotgallime datumedo hangsang
[Donghyun] Naui soneul kkwag jabajul
You you Baby You you
[Hyunseong] Nega isseo maeil nan usuel su isseo
[All] Ojig nan neoui Boyfriend eh eh eh eh
Neomanui Boyfriend eh eh eh eh
[Jeongmin] Naega neol jikyeojulge neol hangsang akkyeojulge
Ojig neol wihan naega dwae julge
[All] Neon naui Girlfriend eh eh eh eh
Namanui Girlfriend eh eh eh eh
[Donghyun] Naman barabwajullae neol wihan byeori doelge
[Hyunseong] Neo hanamaneul wihan nan neoui Boyfriend
[Kwangmin] Nan mujogeon neoui pyeon ni nunen naega chaempieon
[Minwoo] Museun iri itdeorado naega jikyeo hwagsilhi neoui oenpyeon
[Donghyun] I got your back geogjeong ma nae pume gidae
[Minwoo] Useobwa Blow me a kiss oh so sweet I like that
[Hyunseong] Gakkeumeun neomu pigonhae
Neol dwiro hal ttaedo [Youngmin] Neon nae yeope isseo jugo
Eotgallime datumedo hangsang
[Donghyun] Naui soneul kkwag jabajul
You you Baby You you
[Hyunseong] Nega isseo maeil Nan usuel su isseo
[All] Ojig nan neoui Boyfriend eh eh eh eh
Neomanui Boyfriend eh eh eh eh
[Jeongmin] Naega neol jikyeojulge neol hangsang akkyeojulge
Ojig neol wihan naega dwae julge
[All] Neon naui Girlfriend eh eh eh eh
Namanui Girlfriend eh eh eh eh
[Donghyun] Naman barabwajullae neol wihan byeori doelge
[Hyunseong] Neo hanamaneul wihan nan neoui Boyfriend
[Jeongmin] Neol wihan naui maemeun [Donghyun] (Byeonhaji ahna)
[Youngmin] I sesang banjjogi nado [Donghyun] (Neol nohjineun anha)
[Hyunseong] Geogjeonghajima neol ullijin anha
[Donghyun] You're my girl
My my world neon naman mideumyeon dwae
[All] Ojig nan neoui Boyfriend eh eh eh eh
Neomanui Boyfriend eh eh eh eh
[Jeongmin] Naega neol jikyeojulge neol hangsang akkyeojulge
Ojig neol wihan naega dwae julge
[All] Neon naui Girlfriend eh eh eh eh
Namanui Girlfriend eh eh eh eh
[Donghyun] Naman barabwajullae neol wihan byeori doelge
[Hyunseong] Neo hanamaneul wihan nan neoui Boyfriend
The lyrics of Boyfriend's song "Boyfriend" are about a boy who is in love with a girl and wants to be her boyfriend. The song opens with Youngmin asking if the girl would be his girlfriend, followed by both him and Hyunseong repeating that they are each other's boyfriend. Jeongmin then chimes in with his desire to have her by his side, despite her dazzling beauty, and how she makes him feel pain every day. Donghyun wonders why he cannot express his love openly, while the chorus reiterates their desire to be each other's Boyfriend and Girlfriend. Kwangmin and Minwoo join in with lyrics expressing their desire to protect the girl and how their hearts belong to her alone. The bridge talks about not changing their love for her and never letting her go, as she is the only one that they need.
The song's title, "Boyfriend," is also the name of the South Korean boy band that released the track in 2011. The song helped the band gain international recognition and solidify their place in the K-pop scene. The song was included on their debut EP of the same name. For their debut, Boyfriend won the "New Artist of the Year" award at the 2011 MelOn Music Awards.
Line by Line Meaning
Would you be my girlfriend?
Asking someone to be their girlfriend
Nan neoui Boyfriend
I am your boyfriend
Neon neoui Girlfriend
You are my girlfriend
Gue eotteon mueotbodado nunbusin neoruel gajgodo
No matter what you have or do, I want to have you shining bright in my life. Every day I'm hungry, and my heart aches.
Maeil nan bappa (Bappa) ni mameun apa (Apa)
Every day I'm hungry, and my heart aches.
Nae sarang byeonhaji anha neo malgo boiji anha
My love for you will not change, and I won't let you go.
Ireon nae mameul wae jakku mollajuneunde
Why do you keep making me not understand my own heart?
Gakkeumeun neomu pigonhae
Sometimes it's too hard to bear it.
Neol dwiro hal ttaedo Neon nae yeope isseo jugo
Whenever you turn around, I'm here giving you a helping hand.
Eotgallime datumedo hangsang Naui soneul kkwag jabajul You you Baby You you
Even when you stumble and fall, I'll always be here holding your hand tight.
Nega isseo maeil nan usuel su isseo
You are the reason why I can smile every day.
Ojig nan neoui Boyfriend eh eh eh eh Neomanui Boyfriend eh eh eh eh
I'm only your boyfriend, your only boyfriend.
Naega neol jikyeojulge neol hangsang akkyeojulge Ojig neol wihan naega dwae julge
I'll protect you and always be there for you. I'll only be for you.
Neon naui Girlfriend eh eh eh eh Namanui Girlfriend eh eh eh eh
You are my girlfriend, and only mine.
Naman barabwajullae neol wihan byeori doelge
I'll make you shine like the only star in my sky.
Neo hanamaneul wihan nan neoui Boyfriend
I'm your boyfriend and I'm here only for you.
Nan mujogeon neoui pyeon ni nunen naega chaempieon
I'm the champion in your eyes in every situation.
Museun iri itdeorado naega jikyeo hwagsilhi neoui oenpyeon
Whatever happens, I'll always be your faithful partner.
I got your back geogjeong ma nae pume gidae
Don't worry, I'll have your back and lead you.
Useobwa Blow me a kiss oh so sweet I like that
Smile and give me a sweet kiss, because I love it.
Geogjeonghajima neol ullijin anha You're my girl My my world neon naman mideumyeon dwae
Don't worry, I won't make you cry. You're my girl, and as long as you believe in me, that's my world.
Contributed by Evelyn M. Suggest a correction in the comments below.
@apinyase4401
2020 Who's still listening?👇
@hasnia9115
Me
@arickpuitea4406
Meeee love you boyfriend
@ferinayulianti1482
Me
@jypnation1134
Eyyy💙
@julietbunyamin2511
Me
@siopiloslunaxx
2023 and can't still get over this song, and the first band group who introduce the kpop world to me
@iroshanethmini1518
same here
@tsunayoshisawada6269
same here!!
@arohaxjinu
2024 y sigo aquí