Running Up That Hill
Brandon Bison Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quieres sentir lo que se siente
Quieres saber, saber que no me hace daño
Quieres oír del trato que ando haciendo
Eres tú
Somos tú y yo
Cambiaría nuestros lugares
Correría ese camino
Subiría esa colina
Subiría ese edificio
Si tan solo pudiera
No quieres lastimarme
Mas ve que dentro entró la bala
Sin saber, te desgarro a pedazos
Hay trueno en nuestro corazón
¿Habrá tanto odio por quienes amamos?
Ay, dime que ambos importamos o no
Tú
Somos tú y yo
Tú y yo no seremos infelices
Si tan solo pudiera, haría un pacto con Dios
Cambiaría nuestros lugares
Correría ese camino
Subiría esa colina
Subiría ese edificio
Si tan solo pudiera
Eres tú
Somos tú y yo
Tú y yo no seremos infelices
Vamos nena, vamos cariño
Este instante te lo robaré
Vamos ángel, anda vamos cariño
La experiencia hay que intercambiar
Y si tan solo pudiera, haría un pacto con Dios
Cambiaría nuestros lugares
Correría ese camino
Subiría esa colina
Sin problemas
Si tan solo pudiera, haría un pacto con Dios
Cambiaría nuestros lugares
Correría ese camino
Subiría esa colina
Sin problemas
The lyrics to Brandon Bison's song "Running Up That Hill" explore themes of empathy, sacrifice, and longing for understanding in a relationship. The opening lines, "No me lastima, quieres sentir lo que se siente" (It doesn't hurt me, you want to feel what it feels like), suggest a desire to bridge the emotional gap and to make the other person understand the pain they have caused. The following lines, "quieres saber, saber que no me hace daño" (you want to know, know that it doesn't hurt me), indicate a plea for the other person to acknowledge that their actions have consequences.
The chorus, "Si tan solo pudiera, haría un pacto con Dios, cambiaría nuestros lugares" (If only I could, I would make a pact with God, I would switch our places), expresses the singer's willingness to sacrifice their own happiness and take on the other person's pain in order to understand each other better. The lines "correría ese camino, subiría esa colina, subiría ese edificio" (I would run that road, I would climb that hill, I would climb that building) further emphasize their determination to go to great lengths to bridge the divide.
The lyrics continue to explore the complexities of the relationship, questioning whether there is so much hatred for those they love and seeking validation and affirmation. The repetition of "Tú, somos tú y yo" (You, we are you and me) reinforces the concept of unity and the desire to find common ground.
Overall, "Running Up That Hill" reflects a deep longing for understanding, empathy, and connection in a relationship, with the singer expressing a willingness to go to great lengths to bridge the emotional divide and find happiness together.
Line by Line Meaning
No me lastima
It doesn't hurt me
Quieres sentir lo que se siente
You want to feel what it feels like
Quieres saber, saber que no me hace daño
You want to know, know that it doesn't harm me
Quieres oír del trato que ando haciendo
You want to hear about the deal I'm making
Eres tú
It's you
Somos tú y yo
It's you and me
Si tan solo pudiera, haría un pacto con Dios
If only I could, I would make a pact with God
Cambiaría nuestros lugares
I would change our places
Correría ese camino
I would run that path
Subiría esa colina
I would climb that hill
Subiría ese edificio
I would climb that building
No quieres lastimarme
You don't want to hurt me
Mas ve que dentro entró la bala
But see that the bullet entered inside
Sin saber, te desgarro a pedazos
Without knowing, I tear you to pieces
Hay trueno en nuestro corazón
There is thunder in our heart
¿Habrá tanto odio por quienes amamos?
Will there be so much hatred for those we love?
Ay, dime que ambos importamos o no
Oh, tell me if we both matter or not
Tú
You
Somos tú y yo
It's you and me
Tú y yo no seremos infelices
You and me won't be unhappy
Vamos nena, vamos cariño
Let's go, baby, let's go, darling
Este instante te lo robaré
I will steal this moment from you
Vamos ángel, anda vamos cariño
Let's go, angel, come on, let's go, darling
La experiencia hay que intercambiar
The experience needs to be exchanged
Sin problemas
No problem
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind